Traduzir "beschreven in kilogram" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschreven in kilogram" de holandês para português

Traduções de beschreven in kilogram

"beschreven in kilogram" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beschreven descritas descrito detalhado detalhes

Tradução de holandês para português de beschreven in kilogram

holandês
português

NL Het andere ding over waterstof is dat het een behoorlijk bereik kan leveren vanuit een volle tank. Het wordt beschreven in kilogram (kg) in plaats van liter voor brandstofvoertuigen of kilowatt (kW) voor elektrische voertuigen.

PT A outra coisa sobre o hidrogênio é que ele pode fornecer um alcance bem decente com um tanque cheio. É descrito em quilogramas (kg) em vez de litros para veículos a combustível ou quilowatts (kW) para EVs.

holandês português
andere outra
waterstof hidrogênio
bereik alcance
kan pode
leveren fornecer
tank tanque
beschreven descrito
of ou
voertuigen veículos
behoorlijk bem

NL Gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.

PT Medição do peso do proprietário do perfil, em quilogramas.

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

PT O novo laptop para jogos compartilha DNA com seus irmãos LG Gram em seu design leve e portátil. Ele pesa menos de 2,7 quilos, com menos de 21,4 mm

holandês português
dna dna
en e
lichtgewicht leve
ontwerp design
gaming jogos
broers irmãos

NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars

PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola

holandês português
verkrijgbaar disponíveis
maten tamanhos
en e
minder menos

NL Met ongeveer een kilogram (2,2 pond) is het een stuk zwaarder dan de 850 gram van de Vive Pro 2

PT Com cerca de um quilo (2,2 libras), é um pouco mais pesado do que os 850g do Vive Pro 2

holandês português
ongeveer cerca de

NL Met ongeveer een kilogram (2,2 pond) is het een stuk zwaarder dan de 850 gram van de Vive Pro 2

PT Com cerca de um quilo (2,2 libras), é um pouco mais pesado do que os 850g do Vive Pro 2

holandês português
ongeveer cerca de

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

PT O novo laptop para jogos compartilha DNA com seus irmãos LG Gram em seu design leve e portátil. Ele pesa menos de 2,7 quilos, com menos de 21,4 mm

holandês português
dna dna
en e
lichtgewicht leve
ontwerp design
gaming jogos
broers irmãos

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Eenheden > Kies tussen centimeters en kilometers of voet en mijlen, kilogram, pond of steen, ons of milliliter en meters of yard om te zwemmen

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Configurações do aplicativo> Unidades> Escolha entre centímetros e quilômetros ou pés e milhas, quilogramas, libras ou pedra, onças ou mililitros e metros ou jardas para nadar

holandês português
tik toque
tabblad guia
vandaag hoje
eenheden unidades
kies escolha
en e
kilometers quilômetros
of ou
steen pedra
zwemmen nadar
instellingen configurações
app aplicativo

NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars

PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola

holandês português
verkrijgbaar disponíveis
maten tamanhos
en e
minder menos

NL De gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.

PT A medida do peso do proprietário do perfil, em quilogramas.

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

holandês português
methode método
telefoons telefones
beschreven descrito
of ou
andere outras
manieren maneiras
kopie cópia
back-ups backups
plaats local
opgeslagen armazenados
je você
whatsapp whatsapp

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

holandês português
selecteer selecione
wilt deseja
wijzigen alterar
iphone iphone
en e
ga siga
vorige anterior
beschreven descrito
group group
whatsapp whatsapp
u você
net net

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

holandês português
beschreven descritas
paragraaf parágrafo
en e

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

holandês português
website website
verzamelen recolhemos
alleen apenas
hieronder abaixo
beschreven descrito
informatie informações
navigatie navegação

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

holandês português
content conteúdo
hierin aqui
beschreven descrito
algemene geral
doeleinden fins

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.

holandês português
akkoord concorda
beheren gerenciar
informatie informações
beschreven descrito

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

PT Disponibilizamos um portal de treinamento para que você possa acompanhar os passos do tutor e verificar os recursos descritos durante uma demonstração visual na tela compartilhada

holandês português
stappen passos
kunt possa
volgen acompanhar
en e
functies recursos
controleren verificar
visuele visual
demonstratie demonstração
gedeelde compartilhada
scherm tela

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:

holandês português
stap passo
maak crie
en e
dashboard painel
beschreven descritas
informatie informações

NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.

PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.

holandês português
gebruik uso
uitgevoerd realizadas
beschreven descritas

NL De andere gegevenstypes die hierboven zijn beschreven, worden opgeslagen voor de duur die wordt vermeld in hun respectieve privacybeleid, waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd.

PT Os outros tipos de dados descritos acima são armazenados pelo período determinado nas respectivas políticas de privacidade, após o qual, são excluídos ou anonimizados.

holandês português
andere outros
opgeslagen armazenados
duur período
of ou

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

holandês português
individuen indivíduos
verleend concedidos

NL Lokaliseer uw apparaat (zoals we hierboven beschreven)

PT Localize o seu dispositivo (como descrevemos acima)

holandês português
uw seu
apparaat dispositivo
zoals como

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

holandês português
handleiding guia
eenvoudige simples
stappen etapas
icloud icloud
herstellen recuperar
of ou
verloren perdido
nu apresenta

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

holandês português
bekijken visualização
beschreven descrito
handleidingen guias
herstellen recuperar
gegevens dados
whatsapp whatsapp
line line
met behulp van usando

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

holandês português
iphone iphone
bewerken editar
gebruiken usando
beschreven detalhado
bestand arquivo
vervangen substituir
nieuwe novos
toevoegen adicionar
itunes itunes
modus modo
expert especialista
je você

NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .

PT Estes são descritos em mais detalhes no nosso guia de backups do iTunes .

holandês português
meer mais
detail detalhes
onze nosso
gids guia
back-ups backups
itunes itunes

NL Een andere optie is om iTunes te gebruiken om de afbeeldingen op uw apparaat over te zetten volgens de procedure die in deze handleiding wordt beschreven .

PT Outra opção é usar o iTunes para transferir as imagens em seu dispositivo usando o procedimento descrito neste guia .

holandês português
optie opção
itunes itunes
afbeeldingen imagens
uw seu
apparaat dispositivo
procedure procedimento
handleiding guia
beschreven descrito

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

holandês português
beschreven descrito
europese europeu
economische económico
ruimte espaço
gevestigd localizados
alle todos
noorwegen noruega
ijsland islândia

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

holandês português
manieren maneiras
recensies comentários
en e
nieuws notícias
duidelijkheid clareza
onderstaande abaixo

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

holandês português
uiterst extremamente
retailers varejistas
misschien podem
voorraad estoque
normaal normalmente
moet terá

NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.

PT No entanto, eles exigem um pouco de configuração, por isso detalhamos todas as etapas que você precisa seguir para fazer Alexa reconhecer sua voz.

holandês português
instelling configuração
alexa alexa
stem voz
herkennen reconhecer

NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

holandês português
beschreven descrito
functionele funcionais
cookies cookies
uitschakelen desabilitar
services serviços
manier maneira

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

holandês português
gebruik use
handleiding guia

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

holandês português
korte curta
biografie biografia
klant cliente
ook assim

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.

holandês português
volgende próxima
einde final
maanden meses
verandering alteração
factuur fatura
beschreven descrito

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

holandês português
back-up backup
itunes itunes
gratis gratuito
en e
handleiding guia
nadelen contras

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

PT No entanto, o iPhone Backup Extractor ainda poderá remover o código usando o primeiro método descrito neste documento.

holandês português
iphone iphone
backup backup
code código
verwijderen remover
methode método
document documento
beschreven descrito
kan poderá

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

holandês português
antwoord resposta
back-up backup
en e
herstel restauração
ios ios
beschreven descritas
installeren instalação
ipsw ipsw

NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen

PT Você pode acessar o arquivo ChatStorage.sqlite usando o "Modo especialista", conforme descrito nas etapas acima, e o iPhone Backup Extractor permite que você obtenha esse arquivo nos backups do iTunes e do iCloud

holandês português
bestand arquivo
beschreven descrito
stappen etapas
iphone iphone
sqlite sqlite
met behulp van usando
modus modo
expert especialista
itunes itunes
icloud icloud

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.

holandês português
iphone iphone
beschreven descrito
sectie seção
op te slaan armazenar

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

holandês português
bekijken visualização
hier aqui
beschreven descrito
handleidingen guias
herstellen recuperar
gegevens dados
whatsapp whatsapp
line line
met behulp van usando

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

holandês português
idee ideia
simpel simples
voeten pés
wielen rodas
en e
beschreven descrito
grote grandes

NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.

PT Implemente controles destinados a mitigar códigos nocivos, corrompidos ou maliciosos, como mencionado pela orientação FFIEC relativa a serviços financeiros em dispositivos móveis.

holandês português
controles controles
of ou
code códigos
financiële financeiros
diensten serviços
mobiele móveis
apparaten dispositivos

NL Het eerste hierboven beschreven risico houdt in dat niet-gemachtigde TPP's toegang proberen te krijgen tot de rekeningen van de bank

PT O primeiro risco descrito acima envolve a tentativa de acesso às contas do banco por parte de TPPs não autorizados

holandês português
beschreven descrito
risico risco
toegang acesso
proberen tentativa
rekeningen contas
bank banco

NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.

PT Há muitas vantagens e desvantagens sobre o uso de uma conta de demonstração que discutiremos em detalhes a seguir.

holandês português
en e
nadelen desvantagens
detail detalhes
account conta
demo demonstração

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!

holandês português
aanvullende adicionais
manieren maneiras
klanten clientes
precies exatamente
en e

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

holandês português
volgende tempo
elke cada
plan plano
hostwinds hostwinds
biedt oferece

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

holandês português
elke cada
hostwinds hostwinds

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

holandês português
volgende tempo
hier aqui
bepaalt determina
elke cada
plan plano
hostwinds hostwinds
biedt oferece

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

holandês português
beschikbaarheid disponibilidade
server server
services services
manager manager
ook também
hardware hardware
en e
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções