DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
Traduzir "datentypen beanspruchen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datentypen beanspruchen" de alemão para holandês
Traduções de datentypen beanspruchen
"datentypen beanspruchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| datentypen | gegevenstypen |
Tradução de alemão para holandês de datentypen beanspruchen
alemão
holandês
NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| finde | vind |
| mein | mijn |
| iphone | iphone |
DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| finde | vind |
| mein | mijn |
| iphone | iphone |
DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschriebenen | beschreven |
| iphone | iphone |
| an | op |
| dem | de |
DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschriebenen | beschreven |
| iphone | iphone |
| an | op |
| dem | de |
DE Weitere Informationen zu bestimmten Datentypen finden Sie in der Liste der verfügbaren Datentypen .
NL Zie de lijst met beschikbare gegevenstypen voor meer informatie over specifieke gegevenstypen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| datentypen | gegevenstypen |
| verfügbaren | beschikbare |
| bestimmten | specifieke |
| liste | de |
DE Weitere Informationen zu bestimmten Datentypen finden Sie in der Liste der verfügbaren Datentypen .
NL Zie de lijst met beschikbare gegevenstypen voor meer informatie over specifieke gegevenstypen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| datentypen | gegevenstypen |
| verfügbaren | beschikbare |
| bestimmten | specifieke |
| liste | de |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Das kann zusätzlichen Platz beanspruchen
NL Dat kan extra ruimte in beslag nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| platz | ruimte |
| kann | kan |
| das | dat |
DE Muss ich für Atlassian Access bezahlen, um eine Organisation zu erstellen und die Domäne meines Unternehmens zu beanspruchen?
NL Moet ik betalen voor Atlassian Access om een organisatie aan te maken en het domein van mijn bedrijf te claimen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| domäne | domein |
| und | en |
| zu | om |
| ich | ik |
| organisation | organisatie |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| unternehmens | bedrijf |
| um | aan |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| anhänge | bijlagen |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| da | aangezien |
| und | en |
| zu | om |
| größten | meeste |
| nachrichten | berichten |
| sollten | moet |
| benötigen | nodig |
| von | van |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Filme und Fernsehsendungen können sehr viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät beanspruchen. Stellen Sie daher sicher, dass Netflix, Prime Now, Apple TV und andere Video-Apps Ihre Daten nicht mit den folgenden Schritten monopolisieren.
NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| filme | films |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| andere | andere |
| und | en |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE In Wirklichkeit wird die Selbstimplementierung jedoch nicht die Zeit oder Ressourcen beanspruchen, die Sie erwarten
NL Maar, in werkelijkheid, zelf-implementatie neemt niet zoveel tijd en middelen als u wellicht zou verwachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| erwarten | verwachten |
| in | in |
| zeit | tijd |
| die | en |
| ressourcen | - |
| nicht | niet |
| sie | u |
DE Da Sicherungs-Snapshots mit möglicherweise doppelten Daten gespeichert werden, kann eine Gerätesicherung mehr Speicherplatz beanspruchen als die Gesamtkapazität des Geräts.
NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| geräts | apparaat |
| snapshots | snapshots |
| möglicherweise | mogelijk |
| mehr | meer |
| da | omdat |
| mit | met |
| doppelten | van |
| werden | worden |
| als | |
| die | de |
| des | het |
DE Achten Sie auch beim Installieren von Erweiterungen darauf, dass diese nicht mehr Ressourcen beanspruchen, als Ihr VPS Game zur Verfügung stellen kann
NL Wanneer u extensies installeert, moet u ervoor zorgen dat deze niet meer resources gebruiken dan uw Game VPS kan leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweiterungen | extensies |
| ressourcen | resources |
| vps | vps |
| game | game |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| kann | kan |
| dass | dat |
| diese | deze |
| installieren | installeert |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Die Frage ist, ob Sie wirklich so viele Bücher tragen müssen? Natürlich unterstützen beide Bluetooth und können auch Audible-Bücher aufnehmen, die mehr Speicherplatz beanspruchen.
NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bücher | boeken |
| natürlich | natuurlijk |
| unterstützen | ondersteunen |
| bluetooth | bluetooth |
| speicherplatz | opslagruimte |
| tragen | dragen |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| und | en |
| beide | beide |
| wirklich | echt |
| müssen | moet |
| so | zoveel |
| ist | is |
| frage | vraag |
| aufnehmen | zijn |
DE Diese beanspruchen weniger Platz als Metallleisten und lassen sich dank dem Nano-Gel erst noch rückstandsfrei entfernen und wiederverwenden
NL Deze nemen minder plek in dan metalen strips en kunnen bovendien dankzij de nano gel spoorloos worden verwijderd en hergebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| platz | plek |
| und | en |
| dem | de |
| lassen | kunnen |
| dank | dankzij |
| als |
DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| idealerweise | idealiter |
| karten | kaarten |
| städte | steden |
| länder | landen |
| offline | offline |
| daher | dus |
| bestimmte | specifieke |
| herunterladen | downloaden |
| und | nemen |
| sollten | moet |
| für | voor |
| jedoch | echter |
| oder | of |
| sie | u |
DE WIE UND WANN KANN ICH DIE „BESTPREIS-GARANTIE“ BEANSPRUCHEN?
NL HOE GAAT DE PROCEDURE IN ZIJN WERK?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | gaat |
| die | de |
| wie | hoe |
| kann | zijn |
DE Beanspruchen Sie Ihren Platz in der digitalen Welt
NL Claim jouw plek in de digitale wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| platz | plek |
| digitalen | digitale |
| welt | wereld |
| in | in |
| der | de |
DE Während der Arbeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass die Symbolleisten und zusätzliche Teile externer Grafiken, wie Registerkarten und Menüs, Platz beanspruchen, der normalerweise der Bildschirmrahmen wäre
NL Tijdens het werken betekent dit in wezen dat de werkbalken en extra stukjes externe afbeeldingen, zoals tabbladen en menus, ruimte innemen die normaal gesproken de randen van het scherm zouden zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeit | werken |
| bedeutet | betekent |
| zusätzliche | extra |
| teile | stukjes |
| externer | externe |
| grafiken | afbeeldingen |
| registerkarten | tabbladen |
| platz | ruimte |
| und | en |
| normalerweise | normaal |
| wäre | zijn |
| während | tijdens |
| der | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können
NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingebautes | ingebouwde |
| gps | gps |
| trackers | tracker |
| mehr | meer |
| und | en |
| training | sporten |
| kann | kan |
| hinter | achter |
| lassen | laten |
| da | omdat |
| für | voor |
| erlebnis | ervaring |
| alles | alles |
| können | kunt |
| dazu | |
| viel | een |
DE In Wirklichkeit wird die Selbstimplementierung jedoch nicht die Zeit oder Ressourcen beanspruchen, die Sie erwarten
NL Maar, in werkelijkheid, zelf-implementatie neemt niet zoveel tijd en middelen als u wellicht zou verwachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| erwarten | verwachten |
| in | in |
| zeit | tijd |
| die | en |
| ressourcen | - |
| nicht | niet |
| sie | u |
DE Sie können kein Eigentumsrecht an einem Bild für sich beanspruchen, es sei denn, der Fotograf hat Ihnen das Urheberrecht schriftlich übertragen.
NL U bent geen eigenaar van het beeld, tenzij de fotograaf het copyright schriftelijk aan u heeft overgedragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | beeld |
| fotograf | fotograaf |
| urheberrecht | copyright |
| schriftlich | schriftelijk |
| es sei denn | tenzij |
| an | aan |
| hat | heeft |
DE Muss ich für Atlassian Access bezahlen, um eine Organisation zu erstellen und die Domäne meines Unternehmens zu beanspruchen?
NL Moet ik betalen voor Atlassian Access om een organisatie aan te maken en het domein van mijn bedrijf te claimen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| domäne | domein |
| und | en |
| zu | om |
| ich | ik |
| organisation | organisatie |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| unternehmens | bedrijf |
| um | aan |
DE Durch die Verifizierung deiner Domain kannst du sicherstellen, dass sie dir gehört, und alle Benutzerkonten (auch als verwaltete Konten bezeichnet) für dieselbe Domain beanspruchen
NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| konten | accounts |
| bezeichnet | genoemd |
| und | en |
| auch | ook |
| alle | alle |
| deiner | je |
| dass | dat |
| als |
DE Wähle auf der Registerkarte "Licenses" (Lizenzen) Atlassian Cloud aus und anschließend Claim your Cloud Site (Cloud-Site beanspruchen).
NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| registerkarte | tabblad |
| lizenzen | licenties |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| und | en |
| auf | op |
| your | je |
DE Befolge die Anweisungen zur Erstellung deiner Cloud-URL. Wähle Claim Site (Site beanspruchen) aus.
NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | aanwijzingen |
| erstellung | maken |
| wähle | selecteer |
| site | site |
| deiner | je |
| die | de |
| zur | te |
DE Da Sicherungs-Snapshots mit möglicherweise doppelten Daten gespeichert werden, kann eine Gerätesicherung mehr Speicherplatz beanspruchen als die Gesamtkapazität des Geräts.
NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| geräts | apparaat |
| snapshots | snapshots |
| möglicherweise | mogelijk |
| mehr | meer |
| da | omdat |
| mit | met |
| doppelten | van |
| werden | worden |
| als | |
| die | de |
| des | het |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| daten | gegevens |
| sichern | back-up |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| mehr | meer |
| wir | we |
| icloud | icloud-opslag |
| ist | is |
| icloud-speicher | icloud |
| bereits | al |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| oder | of |
| speicherplatz | opslagruimte |
| das | dat |
| indem | te |
| die | die |
DE Das kann zusätzlichen Platz beanspruchen
NL Dat kan extra ruimte in beslag nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| platz | ruimte |
| kann | kan |
| das | dat |
DE Du schlüpfst in die Rolle des Wikingers Eivor, der aus Norwegen kommt, um England für sich zu beanspruchen, und kämpfst auf dem ganzen Weg gegen die immerwährende Bedrohung durch die bösen Templer, wobei du auf eine Vielzahl von Charakteren triffst.
NL Je speelt als de Viking Eivor, die vanuit Noorwegen aanspraak wil maken op Engeland en de hele tijd vecht tegen de eeuwige dreiging van kwaadaardige tempeliers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| norwegen | noorwegen |
| england | engeland |
| bedrohung | dreiging |
| ganzen | hele |
| und | en |
| auf | op |
| zu | tegen |
| wobei | van |
DE das Content-Claiming-Portal, ein Tool, das Creator*innen ermöglicht, ihre eigenen Inhalte für sich zu beanspruchen und zu entscheiden, ob und wie sie auf Pinterest angezeigt werden.
NL het contentbeheerportaal ter beschikking. Dat is een tool waarmee makers hun content kunnen claimen en kunnen bepalen hoe die op Pinterest verschijnt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| entscheiden | bepalen |
| und | en |
| ein | een |
| inhalte | content |
| ihre | hun |
| wie | hoe |
| angezeigt | verschijnt |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| anhänge | bijlagen |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| da | aangezien |
| und | en |
| zu | om |
| größten | meeste |
| nachrichten | berichten |
| sollten | moet |
| benötigen | nodig |
| von | van |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Filme und Fernsehsendungen können sehr viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät beanspruchen. Stellen Sie daher sicher, dass Netflix, Prime Now, Apple TV und andere Video-Apps Ihre Daten nicht mit den folgenden Schritten monopolisieren.
NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| filme | films |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| andere | andere |
| und | en |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE Die Frage ist, ob Sie wirklich so viele Bücher tragen müssen? Natürlich unterstützen beide Bluetooth und können auch Audible-Bücher aufnehmen, die mehr Speicherplatz beanspruchen.
NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Natuurlijk ondersteunen beide Bluetooth en kunnen ze ook Audible-boeken accommoderen, die meer opslagruimte in beslag nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bücher | boeken |
| natürlich | natuurlijk |
| unterstützen | ondersteunen |
| bluetooth | bluetooth |
| speicherplatz | opslagruimte |
| tragen | dragen |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| und | en |
| beide | beide |
| wirklich | echt |
| müssen | moet |
| können | kunnen |
| so | zoveel |
| ist | is |
| frage | vraag |
DE Es gibt kein Pixel-Binning, da 32-Megapixel-Bilder ausgegeben werden, die nur mehr Speicherplatz beanspruchen und mehr Daten zum Teilen benötigen
NL Er is geen pixel-binning, omdat het 32-megapixelafbeeldingen pompt die gewoon meer opslagruimte in beslag nemen en meer gegevens nodig hebben om te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| daten | gegevens |
| teilen | delen |
| nur | gewoon |
| und | en |
| mehr | meer |
| da | omdat |
| benötigen | nodig |
| zum | te |
| gibt | is |
DE Nur die Kuhglocken lassen Sie daran erinnern, dass Sie diese Welt nicht ganz allein für sich beanspruchen können.
NL Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daran | eraan |
| erinnern | herinneren |
| welt | wereld |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Wählen Sie die Registerkarte "Vorschau", und Sie können die meisten der in Ihrer Sicherung verfügbaren Datentypen sehen.
NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherung | back-up |
| registerkarte | tabblad |
| und | en |
| in | in |
| vorschau | voorbeeld |
| verfügbaren | zijn |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| extractor | extractor |
| zusammen | in de |
| iphone | iphone |
| der | de |
| indem | te |
DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikken |
| daten | gegevens |
| extrahieren | uitpakken |
| sicherung | back-up |
| oder | of |
| datei | bestand |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| menü | menu |
| verwenden | - |
| auf | op |
| ihre | uw |
| der | de |
| indem | te |
| einzelnen | het |
DE Sie können im Übersichtsmodus auf einen dieser Datentypen klicken, um ihn automatisch auf Ihren Computer herunterzuladen.
NL U kunt in de overzichtsmodus op elk van deze gegevenstypen klikken om ze automatisch naar uw computer te downloaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datentypen | gegevenstypen |
| klicken | klikken |
| automatisch | automatisch |
| computer | computer |
| herunterzuladen | downloaden |
| im | in de |
| auf | op |
| können | kunt |
| ihren | uw |
DE Nur wenige Datentypen können auf iCloud.com einfach angezeigt oder wiederhergestellt werden: iCloud Drive-Dateien, Kontakte, Kalender und Erinnerungen sowie Lesezeichen
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | bekeken |
| wiederhergestellt | hersteld |
| kontakte | contacten |
| kalender | agenda |
| erinnerungen | herinneringen |
| lesezeichen | bladwijzers |
| dateien | gegevens |
| icloud | icloud |
| einfach | eenvoudig |
| oder | of |
| und | en |
| nur | slechts |
| werden | worden |
| wenige | enkele |
| können | kunnen |
DE Auswahl von bis zu 5 Datentypen
NL Keuze uit maximaal 5 gegevenstypen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| datentypen | gegevenstypen |
| zu | uit |
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| importieren | importeren |
| zusammenführen | samenvoegen |
| csv | csv |
| andere | andere |
| plattformen | platforms |
| outlook | outlook |
| ihren | je |
| mac | mac |
| dateien | gegevens |
| kontakte | contacten |
| aus | uit |
DE Bei der Verwendung der App wird diese Technologie beim Anzeigen oder Exportieren von Nachrichten und einer Reihe anderer Datentypen angewendet
NL Terwijl u de app gebruikt, past deze deze technologie toe bij het bekijken of exporteren van uw berichten en een aantal andere gegevenstypen
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| nachrichten | berichten |
| datentypen | gegevenstypen |
| technologie | technologie |
| anzeigen | bekijken |
| und | en |
| app | app |
| beim | bij het |
| oder | of |
| reihe | een |
| angewendet | gebruikt |
| der | de |
| von | van |
DE Nachfolgend erhalten Sie Anweisungen zum Migrieren aller gängigen Datentypen.
NL We delen onderstaande instructies voor het migreren van elk van de veelvoorkomende soorten gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| migrieren | migreren |
| nachfolgend | voor |
| aller | van de |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidungen | keuzes |
| apple | apple |
| auswirken | invloed |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| daten | gegevens |
| backups | back-ups |
| immer | altijd |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| dienste | services |
| diensten | die |
| von | van |
| ihren | uw |
| sind | zijn |
| folgenden | de volgende |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Die folgenden Datentypen sind in keiner Form von iPhone- oder iCloud-Backup enthalten.
NL De volgende gegevenstypen zijn nooit opgenomen in enige vorm van iPhone- of iCloud-back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datentypen | gegevenstypen |
| form | vorm |
| in | in |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| die | de |
| folgenden | de volgende |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Abgesehen von einer Reihe anderer Datentypen kann das Gerät auch mit der GSX-API von Apple verbunden werden, um Verkaufsdaten, Garantie-, Carrier- und iCloud-Aktivierungssperren bereitzustellen
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| verbunden | verbinding |
| bereitzustellen | verstrekken |
| api | api |
| garantie | garantie |
| und | en |
| reihe | een |
| auch | ook |
| anderer | andere |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| in der regel | meestal |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| gibt | er zijn |
| fünf | vijf |
| die | die |
| es | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beanspruchen speicherplatz beanspruchen nachrichten beanspruchen beanspruchen weniger platz cloud site beanspruchen datentypen datentypen auswirken einzelnen datentypen klicken wenige datentypen datentypen sitzungen quelltypen unterschiedlichen datentypen durchgeführt sicherung verfügbaren datentypen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe