NL Karaoke met eten en drinken bij Bar Karakter in Amsterdam Oud-West (vanaf 4 personen)
"amsterdam oud west" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Karaoke met eten en drinken bij Bar Karakter in Amsterdam Oud-West (vanaf 4 personen)
DE Tickets für „Gregorian Grace“ am 23. Oktober 2021 in der Passionskirche Kreuzberg (39% sparen)
NL ❤ Billy is een Jack Russell van 7 jaar oud en al mijn beste maatje sinds hij 8 weken oud was
DE Sie wurde vor 3 Jahren aufgrund eines Rückenmarksinfarkt operiert und ist seitdem etwas eingeschränkt im Laufen sowie auf Windeln angewiesen
holandês | alemão |
---|---|
was | wurde |
NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".
DE Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
koningin | königin |
engeland | england |
beiden | beide |
tweede | zweite |
vraag | frage |
beantwoorden | beantworten |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
holandês | alemão |
---|---|
sorteer | sortieren |
alfabetisch | alphabetisch |
prijs | preis |
laag | niedrig |
datum | datum |
oud | alt |
nieuw | neu |
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!
holandês | alemão |
---|---|
verken | erkunde |
wilde | wilden |
en | und |
avonturen | abenteuer |
andere | anderen |
online | online |
game | spiel |
in de | im |
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
DE Ausgezeichnet mit "Best Wild West Show" in den Jahren 2017, 2018, 2019 und 2020 vom True West Magazine
holandês | alemão |
---|---|
wild | wild |
west | west |
show | show |
en | und |
true | true |
magazine | magazine |
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
DE Ausgezeichnet mit "Best Wild West Show" in den Jahren 2017, 2018, 2019 und 2020 vom True West Magazine
holandês | alemão |
---|---|
wild | wild |
west | west |
show | show |
en | und |
true | true |
magazine | magazine |
NL Het datacenter in West-Drayton is ideaal gepositioneerd als datacenterhub in West-Londen
DE Das Rechenzentrum von West Drayton ist ideal gelegen in West London
holandês | alemão |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
ideaal | ideal |
west | west |
londen | london |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland
DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
NL Winkelen in Amsterdam Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland
DE Geschäfte in Amsterdam Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland sluit
DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande schließen
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
sluit | schließen |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren? 2645659 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | niederlande |
fietsers | radfahrer |
straten | straßen |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren?
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | niederlande |
fietsers | radfahrer |
straten | straßen |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
DE Amsterdam, Niederlande 2018-bunte Gasse, die nachts in Amsterdam mit Lichtern beleuchtet wird? 2645810 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | niederlande |
verlicht | beleuchtet |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
DE Amsterdam, Niederlande 2018-bunte Gasse, die nachts in Amsterdam mit Lichtern beleuchtet wird?
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | niederlande |
verlicht | beleuchtet |
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
DE nhow London: London's neuestes designhotel ist geöffnet
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
open | geöffnet |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
DE Das 5-Sterne-Hotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky liegt am zentralen Hauptplatz von Amsterdam gegenüber dem Königlichen Palast
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam
DE Das NH Collection Amsterdam Barbizon Palace Hotel befindet sich mitten im Herzen von Amsterdam
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market, ehemaliges NH Carlton Amsterdam, befindet sich im Herzen der Stadt und in nächster Nähe seines Namensgebers, dem bunten Blumenmarkt, sowie dem Munttoren
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
market | market |
stad | stadt |
NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam
DE Das NH Amsterdam Centre Hotel ist das kulturelle Herz von Amsterdam
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
centre | centre |
culturele | kulturelle |
hart | herz |
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
DE Das NH Amsterdam Noord Hotel, ehemals NH Galaxy, liegt im trendigen und angesagten Stadtgebiet Amsterdam Noord
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
voorheen | ehemals |
galaxy | galaxy |
in de | im |
NL NH Collection Amsterdam Doelen is het oudste en beroemdste hotel in Amsterdam
DE Das NH Collection Amsterdam Doelen ist das älteste und berühmteste Hotel in ganz Amsterdam
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
oudste | älteste |
NL Het hotel NH Amsterdam Zuid, voorheen bekend als het NH Musica, ligt in de Joodse wijk in Amsterdam
DE Das NH Amsterdam Zuid, ehemals NH Musica, befindet sich im jüdischen Viertel Amsterdams
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
voorheen | ehemals |
joodse | jüdischen |
wijk | viertel |
in de | im |
NL NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich in de buurt van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam
DE Das NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky befindet sich in der Nähe des Anne-Frank-Museums und des Hauptbahnhofs von Amsterdam
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
NL U kunt ook verblijven in NH City Centre Amsterdam, dat centraal is gelegen zodat u de belangrijkste winkelstraten van Amsterdam makkelijk kunt bereiken
DE Auch das NH City Centre Amsterdam Hotel bietet eine zentrale Lage unweit der Haupteinkaufsstraßen Amsterdams
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
city | city |
centre | centre |
amsterdam | amsterdam |
centraal | zentrale |
NL Amsterdam is goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board
DE Amsterdam ist laut Amsterdam Economic Board gut positioniert, um in 2025 eine der drei innovativsten Regionen Europas zu sein
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
goed | gut |
gepositioneerd | positioniert |
regio | regionen |
europa | europas |
board | board |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Luchthaven Amsterdam
DE Fahrtüberblick von Frankfurt am Main nach Flughafen Frankfurt
holandês | alemão |
---|---|
luchthaven | flughafen |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | wollen |
gebruik | verwenden |
data | daten |
veranderen | ändern |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
holandês | alemão |
---|---|
university | university |
new | new |
south | south |
mike | mike |
wales | wales |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt
holandês | alemão |
---|---|
liefde | liebe |
dans | tanz |
NL Hun zoon Jackson, die 5 jaar oud is, had namelijk in het ziekenhuis gelegen om te revalideren van een levertransplantatie
DE Der 5-jährige Sohn der Familie, Jackson, hatte sich gerade im Krankenhaus von einer Lebertransplantation erholt
holandês | alemão |
---|---|
zoon | sohn |
had | hatte |
ziekenhuis | krankenhaus |
NL Het spel zorgt bij jong en oud voor plezier en vermaak
DE Auf Wunsch ist es bei vielen Unternehmen auch möglich, einen weiteren Gutschein für den Verzehr von Getränke zu erwerben
NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftien jaar oud. Het heeft op alles een antwoord.
DE Heute hat Google seinen 15. Geburtstag. Typisch fünfzehn Jahre alt. Es hat eine Antwort auf alles.
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
verjaardag | geburtstag |
typisch | typisch |
vijftien | fünfzehn |
antwoord | antwort |
NL Met een beleid kun je instellen hou oud bepaalde data mogen zijn die werkmapgebruikers te zien krijgen
DE Mithilfe einer Datenaktualitätsrichtlinie können Sie jetzt steuern, wie alt die Daten sein dürfen, die Benutzern in Arbeitsmappen angezeigt werden
holandês | alemão |
---|---|
oud | alt |
NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is
DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigen |
wereld | welt |
tegenwoordig | heute |
mogelijk | möglich |
gebouw | gebäude |
bijna | fast |
NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn
DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
bedoeld | gedacht |
gebruikers | benutzer |
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
DE Als Beispiel könnte man es in "Backup (Old)" umbenennen.
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
voorbeeld | beispiel |
hernoemen | umbenennen |
naar | in |
backup | backup |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
holandês | alemão |
---|---|
camo | camo |
ondersteunt | unterstützt |
apparaten | geräte |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
holandês | alemão |
---|---|
mei | mai |
jeans | jeans |
festivals | festivals |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | gegründet |
dorp | dorf |
natuurlijke | natürlichen |
haven | hafens |
lange | langen |
traditie | tradition |
uiterlijk | aussehen |
behouden | bewahrt |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
holandês | alemão |
---|---|
foto | foto |
toont | zeigt |
in | in |
oud | alten |
kasteel | schloss |
ergens | irgendwo |
europa | europa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
milaan | mailand |
water | wasser |
rivier | fluss |
della | della |
italië | italien |
villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
actrice | schauspielerin |
concentratie | konzentration |
podium | bühne |
hoed | hut |
vrouw | frau |
veiligheid | sicherheit |
afwezigheid | abwesenheit |
persoon | person |
parijs | paris |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
DE Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juni 1968: Dreharbeiten zu Alain Cavaliers Film "La Chamade" am Strand von Pampelonne (Halbinsel Saint-Tropez): Portrait von Catherine Deneuve, 24 Jahre alt, ich trage nachdenklich einen Strohhut
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
juni | juni |
film | film |
alain | alain |
strand | strand |
schiereiland | halbinsel |
portret | portrait |
var | var |
la | la |
catherine | catherine |
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
NL Door “Aanmelden” aan te klikken bevestig ik dat ik minstens 16 jaar oud ben en ga ik ermee akkoord dat Luxottica Group S.p.A
DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A
holandês | alemão |
---|---|
aanmelden | anmelden |
klikken | anklicken |
ben | bin |
group | group |
s | s |
a | a |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
holandês | alemão |
---|---|
tijden | zeiten |
geweldig | großartig |
jong | jung |
oud | alt |
Mostrando 50 de 50 traduções