NL Links naar 3 artikelen die jou als de auteur vermelden en binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door een al geverifieerde nieuwsorganisatie. Opiniestukken worden niet geaccepteerd.
"domeinbeheerders worden gepubliceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
worden | آخر أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الحصول الخاص الخاصة الذي العديد الوصول بحيث بعد بعض بك به بين تصبح تكون تم جميع حتى حيث خلال د داخل ذلك رسائل عام عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Links naar 3 artikelen die jou als de auteur vermelden en binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door een al geverifieerde nieuwsorganisatie. Opiniestukken worden niet geaccepteerd.
AR روابط إلى 3 مقالات تثبت عملك كمؤلف من مؤسسة إخبارية موثَّقة بالفعل خلال الأشهر الستة الماضية. لن يتم قبول مقالات الرأي.
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ttẖbt ʿmlk kmw̉lf mn mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ. ln ytm qbwl mqạlạt ạlrạ̉y.
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
maanden | الأشهر |
NL Prijswijzigingen worden op de website van Keeper of in App Stores van derden gepubliceerd
AR وسيتم نشر التغييرات في الأسعار على موقع الويب الخاص بشركة Keeper أو في متاجر تطبيقات الطرف الثالث
Transliteração wsytm nsẖr ạltgẖyyrạt fy ạlạ̉sʿạr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bsẖrkẗ Keeper ạ̉w fy mtạjr tṭbyqạt ạlṭrf ạltẖạltẖ
NL Prijswijzigingen worden gepubliceerd op de website van KeeperChat of in de winkels van externe apps
AR وسيتم نشر التغييرات في الأسعار على موقع KeeperChat على الويب أو في متاجر تطبيقات الطرف الثالث
Transliteração wsytm nsẖr ạltgẖyyrạt fy ạlạ̉sʿạr ʿly̱ mwqʿ KeeperChat ʿly̱ ạlwyb ạ̉w fy mtạjr tṭbyqạt ạlṭrf ạltẖạltẖ
NL Wijzigingen van tarieven worden gepubliceerd op de website van Keeper of in appstores van derden
AR سيتم نشر تغييرات الأسعار على موقع Keeper على شبكة الويب أو في متاجر التطبيقات التابعة لجهات خارجية
Transliteração sytm nsẖr tgẖyyrạt ạlạ̉sʿạr ʿly̱ mwqʿ Keeper ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạ̉w fy mtạjr ạltṭbyqạt ạltạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
Transliteração wkạ̹jrạʾ mwḥd, ʿndmạ ytm ṭlb "mlkẖṣ ʿạm" lʿmlyẗ tdqyq, ytm nsẖr mlkẖṣ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lsẖhạdạt Control Union
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
wanneer | عندما |
een | عام |
website | الموقع |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
Transliteração wkạ̹jrạʾ mwḥd, ʿndmạ ytm ṭlb "mlkẖṣ ʿạm" lʿmlyẗ tdqyq, ytm nsẖr mlkẖṣ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lsẖhạdạt Control Union
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
wanneer | عندما |
een | عام |
website | الموقع |
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا
Transliteração yjb ạ̉n tkwn hdẖh ạlmqạlạt mn mw̉ssạt ạ̹kẖbạryẗ tm twtẖyqhạ wlạ ymkn ạ̉n tkwn mdw̃nẗ ạ̉w mḥtwy̱ tm nsẖrh dẖạtyaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
AR روابط إلى 5 مقالات إخبارية، نُشرت في الأشهر الستة السابقة قبل تقديم الطلب، تشير إليك كمرشح لمنصب
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 5 mqạlạt ạ̹kẖbạryẗ, nusẖrt fy ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlsạbqẗ qbl tqdym ạlṭlb, tsẖyr ạ̹lyk kmrsẖḥ lmnṣb
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
maanden | الأشهر |
voorafgaand | قبل |
aanvraag | الطلب |
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over je organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via al geverifieerde nieuwskanalen zijn gepubliceerd
AR روابط إلى 3 مقالات إخبارية عن مؤسستك تم نشرها بواسطة مؤسسة إخبارية موثَّقة بالفعل خلال الأشهر الستة السابقة لتقديم الطلب
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ạ̹kẖbạryẗ ʿn mw̉sstk tm nsẖrhạ bwạsṭẗ mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlsạbqẗ ltqdym ạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
al | بالفعل |
maanden | الأشهر |
aanvraag | الطلب |
NL Links naar 3 artikelen die jou als auteur vermelden en door je werkgever binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd.
AR روابط إلى 3 مقالات تثبت عملك كمؤلف وقام رب عملك بنشرها خلال الأشهر الستة الماضية
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ttẖbt ʿmlk kmw̉lf wqạm rb ʿmlk bnsẖrhạ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
maanden | الأشهر |
NL Links naar 3 artikelen met een verwijzing naar de aanvrager als nieuwsorganisatie, die binnen de afgelopen 6 maanden door een geverifieerde organisatie zijn gepubliceerd.
AR روابط إلى 3 مقالات تشير إلي مقدم الطلب باعتباره مؤسسة إخبارية موثَّقة خلال الأشهر الستة الماضية.
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt tsẖyr ạ̹ly mqdm ạlṭlb bạʿtbạrh mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
maanden | الأشهر |
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over de organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerde nieuwsorganisatie zijn gepubliceerd
AR روابط إلى 3 مقالات إخبارية عن المؤسسة تم نشرها بواسطة مؤسسة إخبارية موثَّقة خلال الأشهر الستة السابقة لتقديم الطلب
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ạ̹kẖbạryẗ ʿn ạlmw̉ssẗ tm nsẖrhạ bwạsṭẗ mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlsạbqẗ ltqdym ạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
maanden | الأشهر |
aanvraag | الطلب |
NL Links naar 3 artikelen over de aanvrager die binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door geverifieerde nieuwsorganisaties
AR روابط إلى 3 مقالات تشير إلى أن مقدّم الطلب من بين ناشري الأخبار الموثَّقين خلال الأشهر الستة الماضية
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n mqd̃m ạlṭlb mn byn nạsẖry ạlạ̉kẖbạr ạlmwtẖãqyn kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
maanden | الأشهر |
NL Links naar 3 of meer artikelen over de aanvrager als professionele sporter, gepubliceerd door geverifieerde nieuwsorganisatie binnen 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag
AR روابط إلى 3 مقالات أو أكثر تعرض مقدِّم الطلب كفرد محترف في مجال الرياضة ونشرتها مؤسسات إخبارية موثَّقة في غضون 6 أشهر قبل تقديم الطلب
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ạ̉w ạ̉ktẖr tʿrḍ mqdĩm ạlṭlb kfrd mḥtrf fy mjạl ạlryạḍẗ wnsẖrthạ mw̉ssạt ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ fy gẖḍwn 6 ạ̉sẖhr qbl tqdym ạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
aanvraag | الطلب |
binnen | غضون |
maanden | أشهر |
voorafgaand | قبل |
NL Links naar 3 of meer artikelen over de persoon en hun belangenbehartigingsactiviteiten, die binnen de afgelopen 6 maanden via een geverifieerde nieuwsbron zijn gepubliceerd
AR روابط إلى 3 مقالات أو أكثر عن الفرد أو أعمال التأييد الخاصة بك والتي نشرتها موارد إخبارية موثَّقة خلال الأشهر الستة الماضية
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ạ̉w ạ̉ktẖr ʿn ạlfrd ạ̉w ạ̉ʿmạl ạltạ̉yyd ạlkẖạṣẗ bk wạlty nsẖrthạ mwạrd ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
holandês | árabe |
---|---|
links | روابط |
artikelen | مقالات |
die | والتي |
maanden | الأشهر |
NL Eiteman en gepubliceerd door Pearson (Intl)
AR Eiteman وتم النشر بواسطة Pearson (Intl)
Transliteração Eiteman wtm ạlnsẖr bwạsṭẗ Pearson (Intl)
holandês | árabe |
---|---|
door | بواسطة |
NL Savage en gepubliceerd door Wiley
AR Savage وتم النشر بواسطة Wiley
Transliteração Savage wtm ạlnsẖr bwạsṭẗ Wiley
holandês | árabe |
---|---|
door | بواسطة |
NL Pflege Heute 7th Editie is geschreven door Nicole Menche en gepubliceerd door Urban & Fischer
AR Pflege Heute 7th الإصدار تمت الكتابة بواسطة Nicole Menche وتم النشر بواسطة Urban & Fischer
Transliteração Pflege Heute 7th ạlạ̹ṣdạr tmt ạlktạbẗ bwạsṭẗ Nicole Menche wtm ạlnsẖr bwạsṭẗ Urban & Fischer
holandês | árabe |
---|---|
door | بواسطة |
NL Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd Editie is geschreven door Tobias Sambale en gepubliceerd door Urban & Fischer
AR Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd الإصدار تمت الكتابة بواسطة Tobias Sambale وتم النشر بواسطة Urban & Fischer
Transliteração Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd ạlạ̹ṣdạr tmt ạlktạbẗ bwạsṭẗ Tobias Sambale wtm ạlnsẖr bwạsṭẗ Urban & Fischer
holandês | árabe |
---|---|
door | بواسطة |
NL Riesenberger en gepubliceerd door Pearson (Intl)
AR Riesenberger وتم النشر بواسطة Pearson (Intl)
Transliteração Riesenberger wtm ạlnsẖr bwạsṭẗ Pearson (Intl)
holandês | árabe |
---|---|
door | بواسطة |
NL de privégegevens van anderen die zijn gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkenen
AR المعلومات السريّة الخاصة بأشخاص آخرين التي تم نشرها دون الحصول على إذن وترخيص صريحين منهم
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlsrỹẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn ạlty tm nsẖrhạ dwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn wtrkẖyṣ ṣryḥyn mnhm
holandês | árabe |
---|---|
gegevens | المعلومات |
privé | الخاصة |
zonder | دون |
NL Dit kan de naam van de auteur zijn, de datum en tijd waarop het stuk werd gepubliceerd, tags, categorieën en andere stukjes informatie
AR يمكن أن يشمل ذلك اسم المؤلف وتاريخ ووقت نشر المقالة والعلامات والفئات وأجزاء أخرى من المعلومات
Transliteração ymkn ạ̉n ysẖml dẖlk ạsm ạlmw̉lf wtạrykẖ wwqt nsẖr ạlmqạlẗ wạlʿlạmạt wạlfỷạt wạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlmʿlwmạt
NL Het is ontwikkeld door Google en gepubliceerd in 2015
AR تم تطويره بواسطة Google وتم نشره في عام 2015
Transliteração tm tṭwyrh bwạsṭẗ Google wtm nsẖrh fy ʿạm 2015
NL Bovendien is materiaal dat tien keer beter is dan wat is gepubliceerd [...]
AR بالإضافة إلى ذلك ، فإن المواد أفضل بعشر مرات مما تم نشره [...]
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n ạlmwạd ạ̉fḍl bʿsẖr mrạt mmạ tm nsẖrh [...]
NL Een redactionele link is een stuk inhoud dat is gepubliceerd door een derde partij, zoals een nieuwsblad of een blog
AR الرابط التحريري هو جزء من المحتوى الذي ينشره طرف ثالث، مثل منفذ إخباري أو مدونة
Transliteração ạlrạbṭ ạltḥryry hw jzʾ mn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynsẖrh ṭrf tẖạltẖ, mtẖl mnfdẖ ạ̹kẖbạry ạ̉w mdwnẗ
NL Een post of pagina die nog niet is gepubliceerd in WordPress is een concept
AR المشاركة أو الصفحة التي لم يتم نشرها في WordPress هي مسودة
Transliteração ạlmsẖạrkẗ ạ̉w ạlṣfḥẗ ạlty lm ytm nsẖrhạ fy WordPress hy mswdẗ
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn
AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة
Transliteração ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
AR المعلومات الواقعية التي يتم نشرها أو تعديلها عمدًا لزعزعة الثقة أو إلحاق الضرر، مثل تغيير أو حذف السياق أو التاريخ أو الوقت
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlwạqʿyẗ ạlty ytm nsẖrhạ ạ̉w tʿdylhạ ʿmdaⁿạ lzʿzʿẗ ạltẖqẗ ạ̉w ạ̹lḥạq ạlḍrr, mtẖl tgẖyyr ạ̉w ḥdẖf ạlsyạq ạ̉w ạltạrykẖ ạ̉w ạlwqt
NL Een groot deel van deze code wordt gepubliceerd in onze openbare GitHub-opslag als onderdeel van de producten Commander en Secrets Manager van Keeper.
AR ويتم نشر جزء كبير من هذا الرمز في مستودع GitHub كجزء من منتجات Keeper Commander وKeeper Secrets Manager.
Transliteração wytm nsẖr jzʾ kbyr mn hdẖạ ạlrmz fy mstwdʿ GitHub kjzʾ mn mntjạt Keeper Commander wKeeper Secrets Manager.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
wijzigingen | التغييرات |
categorie | الفئة |
producten | المنتجات |
pagina | صفحة |
sociale | الاجتماعية |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
holandês | árabe |
---|---|
kan | يجوز |
overeenkomst | الاتفاقية |
alleen | إلا |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
AR قد نتعامل مع الروابط الإخبارية التي يتشاركها الصحفيون بشكل مختلف عما إذا كان الرابط قد شاركه شخص آخر
Transliteração qd ntʿạml mʿ ạlrwạbṭ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty ytsẖạrkhạ ạlṣḥfywn bsẖkl mkẖtlf ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạbṭ qd sẖạrkh sẖkẖṣ ậkẖr
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
anders | مختلف |
worden | كان |
iemand | شخص |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
AR يمكن أن يؤدي ضغط صورة إلى تقليل كمية البيانات المطلوبة لتخزينها أو إرسالها، مما يوفر الوقت والمساحة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ḍgẖṭ ṣwrẗ ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ltkẖzynhạ ạ̉w ạ̹rsạlhạ, mmạ ywfr ạlwqt wạlmsạḥẗ
NL Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
AR يمكن بعد ذلك مشاركتها بسهولة مع أعضاء الفريق ، وتصديرها إلى برنامج Excel ، وإضافتها أيضًا لتسليط الضوء على مقاطع الفيديو.
Transliteração ymkn bʿd dẖlk msẖạrkthạ bshwlẗ mʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq , wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ brnạmj Excel , wạ̹ḍạfthạ ạ̉yḍaⁿạ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw.
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis worden lokaal op uw Mac versleuteld en ontcijferd met sleutels die worden verstrekt via uw hoofdwachtwoord
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينتك في Keeper وفك تشفيرها محلياً على جهاز Mac الخاص بك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy kẖzyntk fy Keeper wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz Mac ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mfạtyḥ msẖtqẗ mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert
AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام
Transliteração ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
keer | مرة |
jaar | عام |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تصبح |
bedrijven | الشركات |
moeten | يجب |
NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.
AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.
Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
taken | المهام |
dus | وبالتالي |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
engels | الإنجليزية |
in | على |
NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld
AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"
Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven
AR اختر كيفية تمثيل البيانات في خريطتك باختيار ما إذا كانت تظهر مع أو دون فقاعات الرفرفة
Transliteração ạkẖtr kyfyẗ tmtẖyl ạlbyạnạt fy kẖryṭtk bạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạnt tẓhr mʿ ạ̉w dwn fqạʿạt ạlrfrfẗ
holandês | árabe |
---|---|
kies | اختر |
hoe | كيفية |
gegevens | البيانات |
of | إذا |
zonder | دون |
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
AR بمجرد تحديد البلد، إذا كانت هناك منطقة فرعية يمكن تحديدها، مثل الدولة داخل الولايات المتحدة، فيمكن اختيارها
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlbld, ạ̹dẖạ kạnt hnạk mnṭqẗ frʿyẗ ymkn tḥdydhạ, mtẖl ạldwlẗ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fymkn ạkẖtyạrhạ
holandês | árabe |
---|---|
staten | الولايات |
NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.
AR عند تمكينه، يمكن شراؤها بشكل مشابه للمنتجات الأخرى التي يتم بيعها في متجرك Weebly.
Transliteração ʿnd tmkynh, ymkn sẖrạw̉hạ bsẖkl msẖạbh llmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ytm byʿhạ fy mtjrk Weebly.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
andere | الأخرى |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
AR قواعد الشحن يمكن إنشاؤها مع الإصدار المجاني من Weebly. ومع ذلك، لن تكون متاحة حتى ترقيت إلى إصدار متميز من Weebly.
Transliteração qwạʿd ạlsẖḥn ymkn ạ̹nsẖạw̉hạ mʿ ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weebly. wmʿ dẖlk, ln tkwn mtạḥẗ ḥty̱ trqyt ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr mtmyz mn Weebly.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
gemaakt | إنشاؤها |
gratis | المجاني |
beschikbaar | متاحة |
NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd
AR يخصص لكل مستخدم بيتكوين المفتاح الخاص بهم، والتي يجب أن تستخدم لخلق أمر الصفقة لإرسال بيتكوين
Transliteração ykẖṣṣ lkl mstkẖdm bytkwyn ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bhm, wạlty yjb ạ̉n tstkẖdm lkẖlq ạ̉mr ạlṣfqẗ lạ̹rsạl bytkwyn
holandês | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
sleutel | المفتاح |
die | والتي |
moeten | يجب |
NL Random eenmalige adressen worden gegenereerd voor elke transactie, die vervolgens worden doorgestuurd naar het eigenlijke adres van de ontvanger
AR يتم إنشاء عناوين لمرة واحدة عشوائية لكل معاملة، وهو ما يتم توجيهك إلى عنوان المستلم الفعلي
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn lmrẗ wạḥdẗ ʿsẖwạỷyẗ lkl mʿạmlẗ, whw mạ ytm twjyhk ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlmstlm ạlfʿly
NL Een account op een beurs zal ook moeten worden geopend, waardoor de eenheden zal worden gekocht
AR سوف حساب في البورصة تحتاج أيضا إلى فتح، التي من خلالها سيتم شراء الوحدات
Transliteração swf ḥsạb fy ạlbwrṣẗ tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ftḥ, ạlty mn kẖlạlhạ sytm sẖrạʾ ạlwḥdạt
holandês | árabe |
---|---|
zal | سوف |
account | حساب |
geopend | فتح |
NL Verwijzingslinks die worden gedeeld of verkregen via andere bronnen (bijvoorbeeld externe websites) worden niet beloond
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
websites | مواقع |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تتم |
alle | جميع |
bestanden | الملفات |
Mostrando 50 de 50 traduções