NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
Traduzir "automatisch worden aangemaakt" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch worden aangemaakt" de holandês para árabe
Traduções de automatisch worden aangemaakt
"automatisch worden aangemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| automatisch | التلقائي تلقائي تلقائيا |
| worden | آخر أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الحصول الخاص الخاصة الذي العديد الوصول بحيث بعد بعض بك به بين تصبح تكون تم جميع حتى حيث خلال د داخل ذلك رسائل عام عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradução de holandês para árabe de automatisch worden aangemaakt
holandês
árabe
AR FlashBack توصيل الحسابات التي تم إنشاؤها تلقائيًا للمستخدمين التجريبيين عند الاستخدام الأول، بدلاً من مطالبة تفاصيل الحساب بأن تكون إدخالًا
Transliteração FlashBack twṣyl ạlḥsạbạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ tlqạỷyaⁿạ llmstkẖdmyn ạltjrybyyn ʿnd ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl, bdlạaⁿ mn mṭạlbẗ tfạṣyl ạlḥsạb bạ̉n tkwn ạ̹dkẖạlaⁿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| accounts | الحسابات |
| gebruik | الاستخدام |
| worden | تكون |
NL Vergrendel het gebruik van Miro en zorg dat geen nieuwe abonnementen aangemaakt kunnen worden binnen de geverifieerde domeinen van je bedrijf.
AR قم بقفل منصة Miro وامنع إنشاء اشتراكات جديدة داخل مجالات شركتك التي تم التحقق منها.
Transliteração qm bqfl mnṣẗ Miro wạmnʿ ạ̹nsẖạʾ ạsẖtrạkạt jdydẗ dạkẖl mjạlạt sẖrktk ạlty tm ạltḥqq mnhạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | إنشاء |
| nieuwe | جديدة |
| bedrijf | شركتك |
NL Vul in de kolom Product Group ID (Productgroep-ID) de ID van de gesponsorde productgroep in, die wordt gegenereerd wanneer de advertentiegroepen worden aangemaakt
AR املأ عمود معرّف مجموعة المنتجات بمعرّف مجموعة المنتجات المروجة الذي يتم إنشاؤه بمجرد إنشاء مجموعة الإعلانات
Transliteração ạmlạ̉ ʿmwd mʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt bmʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt ạlmrwjẗ ạldẖy ytm ạ̹nsẖạw̉h bmjrd ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnạt
NL Premium ProtonMail-accounts kunnen extra e-mailadressen hebben die op dezelfde manier worden aangemaakt en beheerd
AR المستخدمون المتميزون لديهم القدرة على إرسال بريد إلكتروني عبر عنوان المجال الأقصر (pm
Transliteração ạlmstkẖdmwn ạlmtmyzwn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ʿbr ʿnwạn ạlmjạl ạlạ̉qṣr (pm
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:
Transliteração ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:
| holandês | árabe |
|---|---|
| pagina | الصفحة |
| tabel | الجدول |
NL Hoe verander ik mijn voorkeuren nadat ik een reis heb aangemaakt?
AR كيف أغيِّر خياراتي المفضلة بعد أن أنشأت خطة بالفعل؟
Transliteração kyf ạ̉gẖyĩr kẖyạrạty ạlmfḍlẗ bʿd ạ̉n ạ̉nsẖạ̉t kẖṭẗ bạlfʿl?
| holandês | árabe |
|---|---|
| hoe | كيف |
| nadat | بعد |
NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.
AR بعد سحب هذا، حدد المنطقة للبدء في إضافة رمز HTML القابل للتخصيص الموجود في موقع الويب الخاص بك.
Transliteração bʿd sḥb hdẖạ, ḥdd ạlmnṭqẗ llbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ rmz HTML ạlqạbl lltkẖṣyṣ ạlmwjwd fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebied | المنطقة |
| beginnen | للبدء |
| toevoegen | إضافة |
| code | رمز |
| html | html |
| aanpasbare | للتخصيص |
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.
Transliteração thạnynạ! tm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk. sttm ạ̹ʿạdtk ạ̹ly̱ qạỷmẗ qwạʿd ạlbyạnạt mʿ kẖyạrạt qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ lltw.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gefeliciteerd | تهانينا |
| gemaakt | إنشاء |
| hebt | الخاصة |
| lijst | قائمة |
| opties | خيارات |
NL Zie hoe teams Miro gebruiken met gedetailleerde rapportage over het aantal whiteboards dat werd aangemaakt, nieuwe gebruikersuitnodigingen, en meer.
AR تعرف على كيفية استخدام الفرق لمنصة Miro، واحصل على تقارير مفصلة عن عدد اللوحات التي تم إنشاؤها ودعوات المستخدمين الجدد وغير ذلك.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạlfrq lmnṣẗ Miro, wạḥṣl ʿly̱ tqạryr mfṣlẗ ʿn ʿdd ạllwḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ wdʿwạt ạlmstkẖdmyn ạljdd wgẖyr dẖlk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruiken | استخدام |
NL Het bestand bevat database configuratie items die tijdens het WordPress installatieproces zijn aangemaakt
AR يحتوي الملف على عناصر تكوين قاعدة البيانات التي تم إنشاؤها أثناء عملية تثبيت WordPress
Transliteração yḥtwy ạlmlf ʿly̱ ʿnạṣr tkwyn qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ttẖbyt WordPress
NL Als u al een account heeft aangemaakt bij Appy Pie, log dan in, anders aanmelden
AR إذا قمت بالفعل بإنشاء حساب مع Appy Pie ، قم بتسجيل الدخول ، وإلا قم بالتسجيل
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạlfʿl bạ̹nsẖạʾ ḥsạb mʿ Appy Pie , qm btsjyl ạldkẖwl , wạ̹lạ qm bạltsjyl
NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert
AR تختلف لوحة التحكم عن لوحة إدارة موقعك الإلكتروني، والتي يتم إنشاؤها عند تثبيت نظام إدارة محتوى (CMS)
Transliteração tkẖtlf lwḥẗ ạltḥkm ʿn lwḥẗ ạ̹dạrẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny, wạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿnd ttẖbyt nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ (CMS)
NL De 256-bits AES-sleutel wordt aangemaakt op het apparaat van de eindgebruiker en via de openbare EC-sleutel van de router overgebracht naar de server met behulp van ECIES-versleuteling.
AR يتم إنشاء مفتاح 256-bit AES على جهاز المستخدم النهائي وينقل إلى الخادم بواسطة تشفير ECIES عبر مفتاح منحنى القطع الناقص العام للموجه.
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ mftạḥ 256-bit AES ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm ạlnhạỷy wynql ạ̹ly̱ ạlkẖạdm bwạsṭẗ tsẖfyr ECIES ʿbr mftạḥ mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlʿạm llmwjh.
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
AR عند تفعيل سياسة نقل حساب لعقدة، يتم إنشاء سياسة العقدة لزوج مفاتيح عام/خاص في وحدة تحكم المسؤول على جهاز المستخدم
Transliteração ʿnd tfʿyl syạsẗ nql ḥsạb lʿqdẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ syạsẗ ạlʿqdẗ lzwj mfạtyḥ ʿạm/kẖạṣ fy wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm
NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.
AR وبمجرد فتح المجتمع، يمكن للأشخاص الضغط أو النقر على زر انضمام للانضمام تلقائيًا.
Transliteração wbmjrd ftḥ ạlmjtmʿ, ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ zr ạnḍmạm llạnḍmạm tlqạỷyaⁿạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| open | فتح |
| community | المجتمع |
| kunnen | يمكن |
| mensen | للأشخاص |
| klikken | النقر |
NL De video kan lokaal worden gedownload of automatisch worden geüpload naar uw YouTube-account als niet-vermeld, klaar om te delen.
AR يمكن تنزيل الفيديو محليًا أو تحميله تلقائيًا إلى حسابك على YouTube باعتباره غير مدرج وجاهز للمشاركة.
Transliteração ymkn tnzyl ạlfydyw mḥlyaⁿạ ạ̉w tḥmylh tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ YouTube bạʿtbạrh gẖyr mdrj wjạhz llmsẖạrkẗ.
NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch van de server verwijderd.
AR POP3 : يتم تنزيل رسائل البريد الإلكتروني في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وتتم إزالتها تلقائيًا من الخادم.
Transliteração POP3 : ytm tnzyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy brnạmj ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk wttm ạ̹zạlthạ tlqạỷyaⁿạ mn ạlkẖạdm.
NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch verwijderd van de server.
AR POP3 : يتم تنزيل رسائل البريد الإلكتروني في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وتتم إزالتها تلقائيًا من الخادم.
Transliteração POP3 : ytm tnzyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy brnạmj ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk wttm ạ̹zạlthạ tlqạỷyaⁿạ mn ạlkẖạdm.
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome
AR تقوم ميزة KeeperFill بتوليد كلمات مرور قوية ثم تقوم بملئها تلقائياً في مواقع الويب التي تصل إليها عبر Chrome
Transliteração tqwm myzẗ KeeperFill btwlyd klmạt mrwr qwyẗ tẖm tqwm bmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ fy mwạqʿ ạlwyb ạlty tṣl ạ̹lyhạ ʿbr Chrome
| holandês | árabe |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| sterke | قوية |
| automatisch | تلقائيا |
| u | إليها |
NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten
AR توليد كلمات مرور تلقائية وملئها تلقائياً على جميع الأجهزة
Transliteração twlyd klmạt mrwr tlqạỷyẗ wmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉jhzẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| genereren | توليد |
| automatisch | تلقائيا |
| alle | جميع |
| apparaten | الأجهزة |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Mac
AR تقوم ميزة KeeperFill بتوليد كلمات مرور قوية تلقائياً وتقوم بعدها بملئها تلقائياً في مواقع الويب التي تصل إليها على جهاز Mac الخاص بك
Transliteração tqwm myzẗ KeeperFill btwlyd klmạt mrwr qwyẗ tlqạỷyạaⁿ wtqwm bʿdhạ bmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ fy mwạqʿ ạlwyb ạlty tṣl ạ̹lyhạ ʿly̱ jhạz Mac ạlkẖạṣ bk
| holandês | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
| keeperfill | keeperfill |
| sterke | قوية |
| automatisch | تلقائيا |
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| toegevoegd | إضافة |
| nieuwe | الجديد |
| bijgewerkt | تحديث |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| maar | ولكن |
NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u
AR يتم إنشاء المحتوى الذي يتم إنشاؤه تلقائيا تلقائيا ، دون أي إدخال منك
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ytm ạ̹nsẖạw̉h tlqạỷyạ tlqạỷyạ , dwn ạ̉y ạ̹dkẖạl mnk
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt
AR تولد KeeperFill كلمات مرور قوية ويخزنها، ثم يقوم بملئها تلقائياً في مواقع الويب التي تصل إليها
Transliteração twld KeeperFill klmạt mrwr qwyẗ wykẖznhạ, tẖm yqwm bmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ fy mwạqʿ ạlwyb ạlty tṣl ạ̹lyhạ
NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox
AR كما أن KeeperFill أداة مريحة تولد كلمات مرور قوية تلقائياً، ثم تملئها تلقائياً في مواقع الويب التي تصل إليها من خلال Firefox
Transliteração kmạ ạ̉n KeeperFill ạ̉dạẗ mryḥẗ twld klmạt mrwr qwyẗ tlqạỷyạaⁿ, tẖm tmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ fy mwạqʿ ạlwyb ạlty tṣl ạ̹lyhạ mn kẖlạl Firefox
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.
AR حيث تقوم KeeperFill بتوليد كلمات مرور قوية تلقائياً ويمكنك من ملئها تلقائياً لتكون تجربة تصفحك أبسط وأكثر أماناً.
Transliteração ḥytẖ tqwm KeeperFill btwlyd klmạt mrwr qwyẗ tlqạỷyạaⁿ wymknk mn mlỷhạ tlqạỷyạaⁿ ltkwn tjrbẗ tṣfḥk ạ̉bsṭ wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ.
NL Keeper behoudt zich het recht voor om u automatisch te factureren voor de herhaalde abonnementskosten en deze automatisch af te schrijven
AR وتحتفظ Keeper بالحق في الإصدار التلقائي للفواتير وتحميلك برسوم الاشتراك المتكررة
Transliteração wtḥtfẓ Keeper bạlḥq fy ạlạ̹ṣdạr ạltlqạỷy llfwạtyr wtḥmylk brswm ạlạsẖtrạk ạlmtkrrẗ
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| wijzigingen | التغييرات |
| categorie | الفئة |
| producten | المنتجات |
| pagina | صفحة |
| sociale | الاجتماعية |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يجوز |
| overeenkomst | الاتفاقية |
| alleen | إلا |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
AR قد نتعامل مع الروابط الإخبارية التي يتشاركها الصحفيون بشكل مختلف عما إذا كان الرابط قد شاركه شخص آخر
Transliteração qd ntʿạml mʿ ạlrwạbṭ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty ytsẖạrkhạ ạlṣḥfywn bsẖkl mkẖtlf ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạbṭ qd sẖạrkh sẖkẖṣ ậkẖr
| holandês | árabe |
|---|---|
| links | الروابط |
| anders | مختلف |
| worden | كان |
| iemand | شخص |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
AR يمكن أن يؤدي ضغط صورة إلى تقليل كمية البيانات المطلوبة لتخزينها أو إرسالها، مما يوفر الوقت والمساحة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ḍgẖṭ ṣwrẗ ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ltkẖzynhạ ạ̉w ạ̹rsạlhạ, mmạ ywfr ạlwqt wạlmsạḥẗ
NL Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
AR يمكن بعد ذلك مشاركتها بسهولة مع أعضاء الفريق ، وتصديرها إلى برنامج Excel ، وإضافتها أيضًا لتسليط الضوء على مقاطع الفيديو.
Transliteração ymkn bʿd dẖlk msẖạrkthạ bshwlẗ mʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq , wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ brnạmj Excel , wạ̹ḍạfthạ ạ̉yḍaⁿạ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw.
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis worden lokaal op uw Mac versleuteld en ontcijferd met sleutels die worden verstrekt via uw hoofdwachtwoord
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينتك في Keeper وفك تشفيرها محلياً على جهاز Mac الخاص بك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy kẖzyntk fy Keeper wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz Mac ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mfạtyḥ msẖtqẗ mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatisch | تلقائيا |
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
AR للاستفادة من رسائل البريد الإلكتروني العاملات المهجورة التي يتم إرسالها تلقائيا، سيتطلب ترقية Weebly
Transliteração llạstfạdẗ mn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿạmlạt ạlmhjwrẗ ạlty ytm ạ̹rsạlhạ tlqạỷyạ, sytṭlb trqyẗ Weebly
| holandês | árabe |
|---|---|
| automatisch | تلقائيا |
| geüpgraded | ترقية |
NL Geen openstaande transacties op de aflopende contracten automatisch worden gesloten en verhandelt vestigde zich in winst of verlies
AR أي صفقات مفتوحة على عقود تنتهي ستغلق تلقائيا والتداولات استقرت في الربح أو الخسارة
Transliteração ạ̉y ṣfqạt mftwḥẗ ʿly̱ ʿqwd tnthy stgẖlq tlqạỷyạ wạltdạwlạt ạstqrt fy ạlrbḥ ạ̉w ạlkẖsạrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| contracten | عقود |
| automatisch | تلقائيا |
NL Je foto's worden automatisch aangepast voor weergave in je uitgeklapte Tweet en in je galerij.
AR سيتم توسيع صورتك تلقائيًا لعرضها في تغريدتك الموسّعة وفي المعرض الخاص بك.
Transliteração sytm twsyʿ ṣwrtk tlqạỷyaⁿạ lʿrḍhạ fy tgẖrydtk ạlmws̃ʿẗ wfy ạlmʿrḍ ạlkẖạṣ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en in | وفي |
NL Geen openstaande transacties op de aflopende contracten automatisch worden gesloten en verhandelt vestigde zich in winst of verlies
AR أي صفقات مفتوحة على عقود تنتهي ستغلق تلقائيا والتداولات استقرت في الربح أو الخسارة
Transliteração ạ̉y ṣfqạt mftwḥẗ ʿly̱ ʿqwd tnthy stgẖlq tlqạỷyạ wạltdạwlạt ạstqrt fy ạlrbḥ ạ̉w ạlkẖsạrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| contracten | عقود |
| automatisch | تلقائيا |
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
AR دعوة الأعضاء وإدارة شؤونهم يتحمل المشرفون مسؤولية دعوة الأشخاص مباشرةً للانضمام إلى المجتمع؛ ما يمنحهم صلاحية الانضمام تلقائيًا
Transliteração dʿwẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạ̹dạrẗ sẖw̉wnhm ytḥml ạlmsẖrfwn msw̉wlyẗ dʿwẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ mbạsẖrẗaⁿ llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ; mạ ymnḥhm ṣlạḥyẗ ạlạnḍmạm tlqạỷyaⁿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| leden | الأعضاء |
| beheren | وإدارة |
| mensen | الأشخاص |
| community | المجتمع |
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatisch | تلقائيا |
NL Beeldcompressie kan handmatig worden uitgevoerd met een beeldbewerkingsprogramma of automatisch met een speciaal programma of een onlinedienst
AR يمكن إجراء ضغط الصور يدويا باستخدام محرر صور أو تلقائيا باستخدام برنامج مخصص أو خدمة عبر الإنترنت
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ḍgẖṭ ạlṣwr ydwyạ bạstkẖdạm mḥrr ṣwr ạ̉w tlqạỷyạ bạstkẖdạm brnạmj mkẖṣṣ ạ̉w kẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd
AR ومع ذلك ، لمجرد أن شيئا ما قابل للقياس لا يعني تلقائيا أنه يمكن تحسينه
Transliteração wmʿ dẖlk , lmjrd ạ̉n sẖyỷạ mạ qạbl llqyạs lạ yʿny tlqạỷyạ ạ̉nh ymkn tḥsynh
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
Transliteração ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).
NL Je winkeladvertenties worden automatisch over de verschillende winkelplatformen verdeeld.
AR سنضع إعلانات التسوق تلقائيًا عبر منصات التسوق نيابةً عنك.
Transliteração snḍʿ ạ̹ʿlạnạt ạltswq tlqạỷyaⁿạ ʿbr mnṣạt ạltswq nyạbẗaⁿ ʿnk.
NL Een e-mailhandtekening is een blok tekst, afbeeldingen (foto, logo) en/of links die automatisch aan het einde van een e-mailbericht worden toegevoegd.
AR إن توقيع البريد الإلكتروني هو كتلة من النصوص والصور (الصورة والشعار) و/أو الروابط التي يتم إلحاقها تلقائيًا بنهاية رسالة البريد الإلكتروني.
Transliteração ạ̹n twqyʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ktlẗ mn ạlnṣwṣ wạlṣwr (ạlṣwrẗ wạlsẖʿạr) w/ạ̉w ạlrwạbṭ ạlty ytm ạ̹lḥạqhạ tlqạỷyaⁿạ bnhạyẗ rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
NL Gratis SSL-certificaten worden automatisch geïnstalleerd om de gevoelige informatie van je klanten te beveiligen.
AR يتم تثبيت شهادات SSL مجانية تلقائيًا لتأمين المعلومات الحساسة لعملائك.
Transliteração ytm ttẖbyt sẖhạdạt SSL mjạnyẗ tlqạỷyaⁿạ ltạ̉myn ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ lʿmlạỷk.
NL Wij zorgen ervoor dat alle certificaten automatisch en gratis worden vernieuwd. Dat biedt onze gebruikers meer gemak en helpt hen geld te besparen.
AR كما أننا نجدّد جميع الشهادات تلقائيًا وبشكل مجاني، مما يوفر المزيد من الراحة لمستخدمينا ويساعدهم كذلك على توفير المال.
Transliteração kmạ ạ̉nnạ njd̃d jmyʿ ạlsẖhạdạt tlqạỷyaⁿạ wbsẖkl mjạny, mmạ ywfr ạlmzyd mn ạlrạḥẗ lmstkẖdmynạ wysạʿdhm kdẖlk ʿly̱ twfyr ạlmạl.
NL Bestellingen worden automatisch naar de magazijnen van de organisatie verzonden en de uitvoeringsteams helpen u tijd en kosten te optimaliseren.
AR يتم إرسال الطلبات تلقائيًا إلى مستودعات المؤسسة ، وتساعدك فرق التنفيذ على تحسين الوقت والتكلفة.
Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlṭlbạt tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ mstwdʿạt ạlmw̉ssẗ , wtsạʿdk frq ạltnfydẖ ʿly̱ tḥsyn ạlwqt wạltklfẗ.
NL Als u de betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt met Keeper, worden de nieuwe gegevens automatisch opgeslagen in uw kluis onder dezelfde record
AR وعندما تقوم بتحديث بيانات اعتمادك باستخدام Keeper، يتم حفظ بيانات اعتمادك الجديدة تلقائياً في خزينتك تحت نفس السجل
Transliteração wʿndmạ tqwm btḥdytẖ byạnạt ạʿtmạdk bạstkẖdạm Keeper, ytm ḥfẓ byạnạt ạʿtmạdk ạljdydẗ tlqạỷyạaⁿ fy kẖzyntk tḥt nfs ạlsjl
NL Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.
AR فضلاً عن الملء التلقائي لكلمات المرور، فهي تحفظ كلمات المرور الجديدة لمتصفح Opera في الخزينة بينما تقوم بكتابتها.
Transliteração fḍlạaⁿ ʿn ạlmlʾ ạltlqạỷy lklmạt ạlmrwr, fhy tḥfẓ klmạt ạlmrwr ạljdydẗ lmtṣfḥ Opera fy ạlkẖzynẗ bynmạ tqwm bktạbthạ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangemaakt hebt aangemaakt pagina aangemaakt database is aangemaakt worden worden gedownload via producten worden in cloudportaal worden aangeboden product worden weergegeven scherm worden weergegeven later worden gewijzigd observeit worden keyloggers auto's worden vervaardigd gecertificeerd worden betekent rechtstreeks worden verkregen uitgevoerd worden systeem worden gevonden ouders worden gesteld kaart worden weergegeven cheques worden opgezet scores worden gerapporteerd certificaat worden afgegeven communicatiepunten worden geoptimaliseerd producten worden in git worden uitgevoerd bankieractiviteiten worden beveiligd winterwandelwegen worden uitsluitend bedrijfsuitoefening worden verstrekt veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden bedreigingen worden probleemloos later worden gecompenseerd niveau worden genomen multifactorauthenticatie worden beschouwd vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd socialemediaplatformen worden gedekt domeinbeheerders worden gepubliceerd beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerd bedrijfshostingpakketten worden allemaal videofunctionaliteit worden gerealiseerd gebruikersgegevens worden opgeslagen event worden geïnterviewd advertentienetwerken worden geleverd mails worden verzonden instrumenten worden gebruikt veiligheidsmaatregelen worden voortdurend aquatinten worden gerespecteerd dag worden gebruiktTraduzir automatisch worden aangemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe