IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
"servizio clienti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
italiano | português |
---|---|
rappresentanti | representantes |
parlano | falam |
tendenze | tendências |
IT I clienti chiedono un servizio fluido e flessibile, facilmente accessibile e senza intoppi Per questo gli operatori di servizio clienti devono essere preparati a fornire un servizio connesso ed efficace, a prescindere dal canale utilizzato dagli utenti."
PT Os clientes exigem um atendimento eficiente, prático e sem atritos. É por isso que prestadores de atendimento ao cliente precisam estar preparados para oferecer um atendimento conveniente e conectado no canal de preferência do cliente.
italiano | português |
---|---|
senza | sem |
preparati | preparados |
fornire | oferecer |
connesso | conectado |
efficace | eficiente |
canale | canal |
IT I clienti chiedono un servizio fluido e flessibile, facilmente accessibile e senza intoppi Per questo gli operatori di servizio clienti devono essere preparati a fornire un servizio connesso ed efficace, a prescindere dal canale utilizzato dagli utenti."
PT Os clientes exigem um atendimento eficiente, prático e sem atritos. É por isso que prestadores de atendimento ao cliente precisam estar preparados para oferecer um atendimento conveniente e conectado no canal de preferência do cliente.
italiano | português |
---|---|
senza | sem |
preparati | preparados |
fornire | oferecer |
connesso | conectado |
efficace | eficiente |
canale | canal |
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
italiano | português |
---|---|
servizio | serviço |
hostwinds | hostwinds |
e | e |
completamente | totalmente |
gestito | gerenciado |
migrazione | migração |
primi | primeiros |
giorni | dias |
acquistato | comprado |
IT TERMINI DI SERVIZIO ---------------- Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di servizio ("Termini", "Termini di servizio") prima di utilizzare il sito web mistresskym.com (il "Servizio") gestito da Mistress Kym ("noi", "ci", o "nostro")
PT CONDIÇÕES DE SERVIÇO ---------------- Leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço") antes de usar o site mistresskym.com (o "Serviço") operado pelo Mistress Kym ("nós", "nós", ou "nosso")
italiano | português |
---|---|
termini | termos |
leggere | leia |
gestito | operado |
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
italiano | português |
---|---|
accetta | concorda |
riprodurre | reproduzir |
duplicare | duplicar |
copiare | copiar |
vendere | vender |
rivendere | revender |
codice | código |
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
italiano | português |
---|---|
accetta | concorda |
riprodurre | reproduzir |
duplicare | duplicar |
copiare | copiar |
vendere | vender |
rivendere | revender |
codice | código |
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
italiano | português |
---|---|
possiamo | podemos |
impiegare | empregar |
società | empresas |
individui | indivíduos |
terze | terceiros |
fornire | prestar |
eseguire | realizar |
analisi | analisar |
utilizzato | utilizado |
IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
italiano | português |
---|---|
esigenze | necessidades |
e | e |
pega | pega |
guida | guia |
situazione | situação |
offrire | fornecer |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent.
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent.
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT LiveAgent consente alle imprese di migliorare il servizio clienti. Un ottimo servizio clienti inizia con un software di assistenza clienti migliore. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Com o software da MessengerPeople você pode tornar sua comunicação com o cliente mais eficaz por meio dos aplicativos de mensagens. Saiba mais sobre o MessengerPeople
italiano | português |
---|---|
clienti | cliente |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.
italiano | português |
---|---|
clienti | clientes |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
italiano | português |
---|---|
un | um |
software | sistema |
IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.
PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.
italiano | português |
---|---|
pega | pega |
semplifica | simplifica |
soluzioni | soluções |
digitale | digital |
IT Bitrix24 è la soluzione nº 1 di gestione clienti gratuita (CRM) e di servizio clienti, utilizzata da 4 milioni di aziende in tutto il mondo. Edizioni cloud/mobile/open source disponibili. Servizio... Scopri di più
PT O Tribe é uma plataforma de comunidade moderna e baseada na nuvem desenvolvida para conectar e capacitar seus clientes para que possam se ajudar uns aos outros. Permita que seus clientes encontrem... Leia mais
italiano | português |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
cloud | nuvem |
più | mais |
IT Secondo un rapporto di Capterra sulle tendenze nell'ambito del servizio clienti, le aziende si stanno muovendo verso "recensioni in formato portatile degli operatori del servizio clienti"
PT Segundo um relatório da Capterra sobre tendências do atendimento ao cliente, as empresas estão mudando para "avaliações portáteis dos agentes de atendimento ao cliente"
italiano | português |
---|---|
rapporto | relatório |
tendenze | tendências |
clienti | cliente |
aziende | empresas |
stanno | estão |
recensioni | avaliações |
IT 6. Il Cliente può in qualsiasi momento rivolgersi al servizio clienti secondo le modalità indicate all'articolo intitolato “Servizio clienti”.
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
italiano | português |
---|---|
può | pode |
momento | momento |
IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
italiano | português |
---|---|
caso | caso |
sistema | sistema |
potrà | pode |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Servizio clienti & Messenger: alcune best practices del servizio clienti tramite Messenger e chat.
PT Comunicação com clientes de forma profissional e em conformidade com a política de proteção de dados por WhatsApp? Isso agora também é possível para empresas maiores através da API do WhatsApp [...]
italiano | português |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
IT Qualcuno in un ruolo del servizio clienti attira potenziali clienti rispondendo alle domande del prodotto e del servizio; Suggerisce informazioni su prodotti e servizi.
PT Alguém em um papel de atendimento ao cliente atrai clientes em potencial respondendo a perguntas de produtos e serviços; sugere informações sobre produtos e serviços.
italiano | português |
---|---|
qualcuno | alguém |
un | um |
attira | atrai |
potenziali | potencial |
rispondendo | respondendo |
domande | perguntas |
e | e |
suggerisce | sugere |
informazioni | informações |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Fidelizzazione dei clienti – Servizio clienti e servizio esterno - ServiceNow
PT Fidelidade do Cliente - Customer Service e Field Service - ServiceNow
italiano | português |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
dei | do |
servizio | service |
e | e |
servicenow | servicenow |
IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.
PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.
italiano | português |
---|---|
pega | pega |
semplifica | simplifica |
soluzioni | soluções |
digitale | digital |
IT Virgin Media e OVO Group collaborano con Pega per trasformare il servizio clienti, automatizzando i processi manuali, offrendo un servizio più efficiente e personalizzato e garantendo esperienze di livello superiore a operatori e clienti.
PT A Virgin Media e o OVO Group cooperaram com a Pega para transformar seus departamentos de atendimento ao cliente com automação de processos manuais, serviços mais eficientes e personalizados e experiências melhores para agentes e clientes.
italiano | português |
---|---|
e | e |
group | group |
pega | pega |
processi | processos |
manuali | manuais |
efficiente | eficientes |
personalizzato | personalizados |
esperienze | experiências |
media | media |
IT Il tempo medio di risposta alle email del servizio clienti è di oltre 10 ore. Con un servizio di live chat, risponderai ai tuoi clienti prima che decidano di acquistare altrove.
PT O tempo médio de resposta por email de atendimento ao cliente é superior a 10 horas. Com um serviço de bate-papo ao vivo, você responderá aos seus clientes antes que eles decidam comprar em outro lugar.
italiano | português |
---|---|
medio | médio |
acquistare | comprar |
IT UN SERVIZIO CLIENTI FANTASTICO E VELOCE!!!!!La parte più utile di appy pie è il servizio clienti immediato! Risposte rapide, aiuto rapido e, alla fine, una presentazione di successo ad Apple e Google Play
PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google
IT OTTIMO SERVIZIO CLIENTI INIZIA QUI Semplifica le operazioni di supporto con il multicanale di Faveo sistema di biglietteria e automazioni intelligenti, consegna un servizio clienti eccezionale in ogni punto di contatto
PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
italiano | português |
---|---|
specifiche | específicas |
dati | dados |
account | conta |
icloud | icloud |
istanza | instância |
IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto
PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem
italiano | português |
---|---|
trasporto | transporte |
negozio | loja |
servizio | serviço |
arancia | laranja |
ingranaggio | engrenagem |
box auto | garagem |
IT Terze parti Possiamo impiegare società terze di fiducia e individui per facilitare il nostro servizio, per fornire ed eseguire il servizio per nostro conto o per aiutarci ad analizzare come il nostro servizio viene utilizzato
PT Terceiros Podemos empregar empresas e indivíduos de confiança para facilitar o nosso Serviço, para fornecer e executar o Serviço em nosso nome ou para nos ajudar a analisar como o nosso Serviço é utilizado
italiano | português |
---|---|
terze | terceiros |
possiamo | podemos |
impiegare | empregar |
società | empresas |
individui | indivíduos |
fornire | fornecer |
analizzare | analisar |
utilizzato | utilizado |
IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
italiano | português |
---|---|
modificare | modificar |
servizio | serviço |
modo | forma |
associato | associado |
IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
italiano | português |
---|---|
modificare | modificar |
servizio | serviço |
modo | forma |
associato | associado |
IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.
PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.
italiano | português |
---|---|
ed | e |
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
italiano | português |
---|---|
specifiche | específicas |
dati | dados |
account | conta |
icloud | icloud |
istanza | instância |
IT Nel momento in cui l'utente usufruisce di un Servizio, Pega raccoglie le informazioni automatizzate relative all'utilizzo di tale Servizio e i termini di ricerca immessi dall'utente attraverso il Servizio
PT Quando você usa um Serviço, coletamos automaticamente dados sobre seu uso do Serviço e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço
italiano | português |
---|---|
informazioni | dados |
e | e |
termini | termos |
ricerca | pesquisa |
IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
IT Si tratta, infatti, di strumenti che assicurano ai clienti risposte immediate anche quando gli agenti sono occupati con altri clienti o in pausa e quando il servizio clienti è chiuso.
PT Eles proporcionam respostas instantâneas quando um agente está ocupado atendendo outros clientes ou a caminho da padaria da esquina, até mesmo quando seu suporte estiver offline.
italiano | português |
---|---|
clienti | clientes |
agenti | agente |
occupati | ocupado |
altri | outros |
o | ou |
servizio | suporte |
Mostrando 50 de 50 traduções