Traduzir "est del paese" para português

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone

• vários países
• código de país
• número de telefone
• selecione o menu
• País para adicionar
• menu suspenso País
• campo de telefone

PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao

• campo Endereço exibe
• caixas de texto
• coletar o endereço
• visitante
• Esse campo inclui
• menu suspenso País
• altera o formato
• campos para corresponder
• país selecionado
• país padrão corresponde

PT Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 1329 hab/km²

• tendo uma densidade
• hab

PT Possui uma população de 620.416 habitantes distribuídos em uma área de 54,4 km² que correspondem à 3,6% do território da capital do país.

• Possui uma população

PT As Nações Unidas alertam para o agravamento da crise no nordeste da Nigéria.

• Nações Unidas alertam
• agravamento da crise

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.

• cuja reputação gastronômica
• requintada do sudeste
• sabores
• pratos

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

• hotéis Bahia Principe
• presença em Espanha
• deslumbrantes Ilhas Baleares
• Espanha
• Ilhas Canárias
• largo da costa

PT O Condado de Limerick (Luimneach em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país

• Condado de Limerick
• Luimneach em irlandês
• é um condado
• República da Irlanda
• província de Munster
• sudoeste do país

PT Isto significa que as dimensões podem lhe dizer que a grande maioria das pessoas que visitam seu site são homens de 40 anos de idade que vivem no sudeste do país

• dimensões podem lhe
• idade que vivem
• sudeste do país

PT Avós maternos e pai dos quatro menores disputam quem deve ficar com a guarda das crianças, após morte da mãe durante acidente de avião na Colômbia. Irmãos permanecem hospitalizados.

• Avós maternos
• pai dos quatro
• disputam quem deve
• guarda das crianças
• Colômbia
• Irmãos permanecem

PT Avós maternos e pai dos quatro menores disputam quem deve ficar com a guarda das crianças, após morte da mãe durante acidente de avião na Colômbia. Irmãos permanecem hospitalizados.

• Avós maternos
• pai dos quatro
• disputam quem deve
• guarda das crianças
• Colômbia
• Irmãos permanecem

PT Avós maternos e pai dos quatro menores disputam quem deve ficar com a guarda das crianças, após morte da mãe durante acidente de avião na Colômbia. Irmãos permanecem hospitalizados.

• Avós maternos
• pai dos quatro
• disputam quem deve
• guarda das crianças
• Colômbia
• Irmãos permanecem

PT A UNICEF registou um aumento significativo no número de crianças usadas pelo grupo 'jihadista' Boko Haram como bombistas suicidas.

• significativo no número
• 'jihadista' Boko Haram
• bombistas

PT Homem tem 41 anos e é irmão do primeiro detido

• detido

PT O valor das comissões varia consoante a marca e o país do hotel (ver detalhes por marca e por país).

• valor das comissões
• consoante a marca
• país do hotel
• país

PT Os preços mostrados são indicativos e podem variar de acordo com o país. Não incluem impostos e taxas aplicáveis e estão sujeitos à disponibilidade de ofertas do produto em uma localidade.

• variar de acordo
• país
• incluem impostos
• taxas aplicáveis
• sujeitos à disponibilidade
• ofertas do produto

PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.

• transferidas
• processadas em países
• leis de proteção
• diferem das leis

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

• contornar conteúdo bloqueado
• mundo
• YouTube
• WhatsApp
• Skype
• sites de notícias

PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

• país tem regras
• violação de direitos
• pirataria
• PrimeWire
• Putlocker

PT Seus Dados Pessoais provavelmente serão transferidos e armazenados em um país fora de seu país de origem, incluindo os Estados Unidos da América, para os fins descritos nesta Política de Privacidade, na medida permitida pelas leis aplicáveis

• Pessoais provavelmente serão
• origem
• incluindo os Estados
• América
• fins descritos nesta
• Privacidade
• medida permitida pelas
• aplicáveis

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

• bandeira do próximo
• sede é içada
• nacional
• atual país

PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.

• excepcional
• capaz de transportar
• mundo das fadas
• reina supremo
• Representante da arte
• viver
• genuína fachada cultural
• país

PT Muito similar ao país da qual é a orgulhosa capital, a iconoclasta Montevidéu é uma verdadeira exceção. Lar de metade da população do país, representa o centro nevrálgico de todas as atividades econômicas do Uruguai.

• similar ao país
• capital
• iconoclasta Montevidéu é
• verdadeira exceção
• Lar de metade
• população do país
• representa o centro

PT Nota: Outros documentos de identidade podem ser aceitos ou exigidos, dependendo do seu país de nascimento/país de origem. Caso seja necessário, nossa equipe de atenção ao cliente entrará em contato com você.

• Nota
• documentos de identidade
• aceitos
• exigidos
• nascimento
• país de origem
• Caso seja necessário

PT Atuando no Brasil desde 1997, a Telespazio Brasil tem sua matriz estabelecida no Rio de Janeiro, onde está situado o Network Operations Center (NOC) e de onde são controlados os serviços prestados em todo país.

• Atuando no Brasil
• Janeiro
• onde está situado
• Network Operations Center
• NOC
• onde são controlados

PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.

• Consulte no mapa
• requisitos de entrada
• segundo o país
• onde viaja
• regresso
• país não estiver
• mapa
• consulte a secção
• Espanha

PT Ipswich é uma cidade e distrito não metropolitano que se situa no estuário do rio Orwell, em Suffolk, na Inglaterra. Em 2011 tinha habitantes.

• distrito não metropolitano
• situa no estuário
• rio Orwell
• Suffolk
• Inglaterra
• tinha

PT Você também pode utilizar uma VPN para escapar da censura imposta no seu país, conectando-se a servidores de outros países

• utilizar uma VPN
• escapar da censura
• país
• conectando-se a servidores
• países

PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país

• outro país
• quer escolher possui
• neste país

PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente

• exemplo
• uso do Facebook
• diferente

PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.

• uso de Putlocker
• país
• Putlocker

PT Selecionar o país Selecionar o país

• Selecionar o país
• país

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

• País do SIM
• provedor do SIM
• registrado
• Geralmente
• operadora de telefonia
• baseada

PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.

• país for exposto
• cidadão de outro
• europeu
• através do rastreamento

PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.

• verdade
• parecer que está
• país
• obter acesso total
• computadores com conteúdo
• interagir naquele

PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra

• país duramente atingido
• educação no país
• sofra

PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.

• Wonderland
• atividades como pintar
• vermelhas
• inspirado em Alice
• País das Maravilhas
• pais acharão esse
• deslumbrante do tamanho
• criança

PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.

• Sempre quis correr
• país
• Seja você quem
• redor do mundo
• participar na representação

PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto

• Depois de clicar
• botão
• verá uma caixa
• diálogo que permitirá
• país
• disponível
• sub-região
• estado desse país
• taxa de imposto

PT Isso significa que você frequentemente encontrará um serviço transmitindo um lote de filmes e programas de TV para clientes em um país e uma seleção diferente em outro país

• encontrará um serviço
• lote de filmes
• programas de TV
• país

PT Então, o que acontece se você mora no país X, mas deseja acessar o material que é transmitido no país Y?

• Então
• país X

PT Evite usar abreviações ou terminologias que talvez os outros não entendam. Uma abreviação pode ter um significado para você e outro diferente para outras pessoas em outros contextos ou países.

• Evite usar abreviações
• terminologias que talvez
• entendam
• contextos

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

• IVA
• estabeleceu sua empresa
• ii
• qualquer outro país
• tenha um estabelecimento

PT Eu sou cidadão de um país que pode competir e tenho um visto de trabalho válido de outro país que também pode competir

• Eu sou cidadão
• tenho um visto
• competir

PT Se você estiver enviando mercadorias da Tomtop (Quarkscm), certifique-se de estar cumprindo as regulamentações fiscais para a venda de mercadorias em seu país e no país de destino.

• estiver enviando mercadorias
• Tomtop
• Quarkscm
• certifique-se de estar
• venda de mercadorias
• país

PT Por favor, note que os direitos da secção 301 baseiam-se no país de origem e não no país de exportação

• favor
• origem
• país de exportação

PT Até que o Spotify faça um acordo com as gravadoras e tenha certeza de que um número suficiente de usuários em qualquer país assinará seu serviço, eles não poderão operar com sucesso.

• gravadoras
• qualquer país assinará
• serviço
• eles não poderão

PT Basta escolher o país, o nome do banco e o navegador mostrará os códigos BIC para todas as filiais desse banco no país selecionado

• nome do banco
• filiais desse banco
• país selecionado

PT Identifique o código do país e do país de um IBAN

• Identifique o código
• país

PT Selecionar o país Selecionar o país

• Selecionar o país
• país