IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
"individuale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
italiano | holandês |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exacte |
e | en |
costi | kosten |
ispezione | inspectie |
caso | geval |
direttamente | rechtstreeks |
dettagli | details |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | voorbeeld |
iscrizione | lidmaatschap |
e | en |
dovrà | moet |
interrompere | beëindigen |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
italiano | holandês |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exacte |
e | en |
costi | kosten |
ispezione | inspectie |
caso | geval |
direttamente | rechtstreeks |
dettagli | details |
IT Se tu presenti un istituto di istruzione, contatta il nostro team di vendita per ottenere uno sconto individuale.
NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.
italiano | holandês |
---|---|
contatta | contact |
sconto | korting |
IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
italiano | holandês |
---|---|
presentazione | presentatie |
breve | korte |
e | en |
documento | document |
compiti | taken |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
italiano | holandês |
---|---|
context | context |
riduce | vermindert |
significativamente | aanzienlijk |
ispezione | inspectie |
backlink | backlinks |
fornisce | biedt |
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
e | en |
testo | tekst |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Ciascuna parte agisce a livello individuale e non come parte di una classe
NL Elke partij handelt op individuele basis en niet als onderdeel van een groepsvordering
italiano | holandês |
---|---|
ciascuna | elke |
parte | onderdeel |
e | en |
IT Abbonamento individuale $ 9,99 / mese
NL Individueel abonnement $ 9,99 / maand
italiano | holandês |
---|---|
abbonamento | abonnement |
individuale | individueel |
mese | maand |
IT Zoom individuale per ogni utente
NL Individuele zoom voor elke gebruiker
italiano | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
individuale | individuele |
per | voor |
ogni | elke |
utente | gebruiker |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
italiano | holandês |
---|---|
classe | klas |
collaborazione | samenwerking |
lavagna | whiteboard |
e | en |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
italiano | holandês |
---|---|
passaporto | paspoort |
stato | worden |
e | en |
visto | visum |
possono | mogen |
IT L'utente può controllare l'utilizzo dei cookie a livello di browser individuale, ma se sceglie di disabilitarli, l'utilizzo di determinate funzionalità o funzioni del Sito Web o dei Servizi potrebbe essere limitato.
NL U kunt het gebruik van cookies op iedere afzonderlijke browser regelen, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kan het gebruik van bepaalde functies of functies op onze website of dienst beperkt zijn.
italiano | holandês |
---|---|
browser | browser |
sceglie | kiest |
limitato | beperkt |
cookie | cookies |
controllare | regelen |
ma | maar |
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
italiano | holandês |
---|---|
rilevante | relevant |
nicchia | niche |
scelta | gekozen |
risultati | resultaten |
viaggio | reizen |
gioco | game |
sogno | droom |
compito | taak |
facile | gemakkelijke |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
italiano | holandês |
---|---|
agente | agent |
inclusi | inclusief |
autorizzato | bevoegd |
account | account |
e | en |
o | of |
amministratore | beheerder |
identificato | geïdentificeerd |
IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading
NL Zoals zojuist vermeld, is de MT4 bedient de retail (individueel, niet-professionele) segment van de markt, maar het biedt nog steeds krachtige functies om particuliere beleggers om effectief te beginnen met forex trading
italiano | holandês |
---|---|
accennato | vermeld |
individuale | individueel |
professionisti | professionele |
fornisce | biedt |
funzionalità | functies |
investitori | beleggers |
forex | forex |
trading | trading |
IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari
NL Dit record is beschikbaar voor het publiek en is het mogelijk voor handelaren om de status van een makelaar of een individuele adviseur op dit register te zoeken voor het plegen van fondsen om de financiële markten te verhandelen
italiano | holandês |
---|---|
record | record |
pubblico | publiek |
ed | en |
commercianti | handelaren |
cercare | zoeken |
broker | makelaar |
consulente | adviseur |
registro | register |
fondi | fondsen |
mercati | markten |
finanziari | financiële |
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
italiano | holandês |
---|---|
tuoi | uw |
oggetti | objecten |
determinare | bepalen |
velocità | snelheid |
IT Prodotta in Germania, EcholoN fornisce una soluzione completa ma semplice per il tuo servizio, supporto e servizio clienti. Il software standard individuale su misura per la gestione dei servizi aziendali.
NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen
italiano | holandês |
---|---|
prodotta | geproduceerd |
germania | duitsland |
tuo | je |
e | en |
aziendali | ondernemingen |
gestione dei servizi | servicebeheer |
IT Teckst consente alle aziende di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale.
NL Aco, de AI-chatbot, leert van je website, spreekt gebruikers aan en verandert ze in verkoopleads, helemaal vanzelf!
italiano | holandês |
---|---|
clienti | gebruikers |
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali... Scopri di più
NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze... Meer informatie
italiano | holandês |
---|---|
reale | informatie |
tuoi | je |
più | meer |
clienti | gebruikers |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
italiano | holandês |
---|---|
tabella | tabel |
breve | kort |
aggiunto | toegevoegd |
informazioni | informatie |
IT All'inizio, il team di analisi ha creato delle dashboard che manager e dirigenti usavano per monitorare metriche come i test, l'utilizzo e le scorte dei dispositivi di protezione individuale
NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden
italiano | holandês |
---|---|
inizio | begin |
dashboard | dashboards |
e | en |
dirigenti | leidinggevenden |
monitorare | bijhouden |
metriche | gegevens |
test | testen |
utilizzo | gebruik |
scorte | voorraad |
individuale | persoonlijke |
creato | maakte |
IT 15 ore di assistenza individuale(una serie di incontri online con un
NL 15 uur van 1-op-1 ondersteuning
italiano | holandês |
---|---|
assistenza | ondersteuning |
IT Bambini, Famiglie, Gruppi, Individuale, Coppie
NL Kinderen, Families, Groepen, Individueel, Stellen
italiano | holandês |
---|---|
bambini | kinderen |
famiglie | families |
gruppi | groepen |
individuale | individueel |
IT Non vuoi perdere nessuna nuova offerta? - Iscriviti alla nostra newsletter! Ordina subito il tuo completo sportivo individuale in qualità premium a prezzi ridotti nell'outlet dell'abbigliamento sportivo!
NL Wilt u geen nieuwe aanbiedingen missen? - Schrijf je in op onze nieuwsbrief! Bestel nu uw individuele sportoutfit in topkwaliteit tegen gereduceerde prijzen in de sportkleding outlet!
italiano | holandês |
---|---|
offerta | aanbiedingen |
newsletter | nieuwsbrief |
individuale | individuele |
prezzi | prijzen |
IT Gli amministratori possono distribuire le policy di sicurezza da Policy manager per gestire la protezione endpoint per le workstation a livello individuale o a gruppi. Le firme digitali assicurano al contempo l'integrità degli aggiornamenti.
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
italiano | holandês |
---|---|
amministratori | beheerders |
possono | kunnen |
distribuire | distribueren |
policy | policy |
manager | manager |
gestire | beheer |
gruppi | groepen |
firme | handtekeningen |
digitali | digitale |
integrità | integriteit |
aggiornamenti | updates |
IT Live-support e indicazioni / commenti all’ordine: solo quei dati che sono necessari per la vostra richiesta individuale di supporto ovvero che comunicate volontariamente nel vostro commento
NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
dati | gegevens |
individuale | individuele |
supporto | support |
volontariamente | vrijwillig |
IT Le nostre stampe donano un look elegante ed individuale alla tua casa
NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten
italiano | holandês |
---|---|
look | stijl |
ed | en |
individuale | individueel |
tua | je |
IT Sviluppo personaggio individuale
NL Individuele karakterontwikkeling
italiano | holandês |
---|---|
individuale | individuele |
IT Offri ai docenti e al personale l'accesso ai computer di lavoro da casa in modo che possano lavorare in remoto e consenta loro di accedere ai dispositivi degli studenti per fornire una guida individuale.
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
italiano | holandês |
---|---|
docenti | docenten |
e | en |
possano | kunnen |
dispositivi | apparaten |
studenti | studenten |
IT Con una cultura e storia uniche, le Orcadi godono di una forte identità individuale
NL Orkney met zijn unieke cultuur en geschiedenis heeft een sterke eigen identiteit
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
uniche | unieke |
forte | sterke |
identità | identiteit |
IT Durante una visita individuale dell’hotel gli ospiti si inoltrano in un viaggio nel tempo attraverso la storia dell’hotel.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
italiano | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
ospiti | gasten |
IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un’esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
italiano | holandês |
---|---|
zurigo | zürich |
solite | gebruikelijke |
attrazioni | attracties |
esperienza | belevenis |
scoperta | ontdekken |
limmat | limmat |
o | of |
IT Bambini, Famiglie, Individuale, Coppie
NL Kinderen, Families, Individueel, Stellen
italiano | holandês |
---|---|
bambini | kinderen |
famiglie | families |
individuale | individueel |
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata individuale
NL Meer info over: Bern quartiert [IV]
italiano | holandês |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata individuale
NL Meer info over: + Bern quartiert [IV]
italiano | holandês |
---|---|
informazioni | info |
IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un?esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
italiano | holandês |
---|---|
zurigo | zug |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções