IT Soluzione individuale: tu e il tuo consulente di vendita creerete una strategia di soluzione individuale fatta su misura per te
Traduzir "individuale" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuale" de italiano para francês
Traduções de individuale
"individuale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de italiano para francês de individuale
italiano
francês
FR Développer une solution individuelle: avec votre conseiller de ventes, vous développez une stratégie de solution individuelle spécifiquement sur mesure
| italiano | francês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| individuale | individuelle |
| consulente | conseiller |
| vendita | ventes |
| strategia | stratégie |
| misura | mesure |
IT Se non disponi di un abbonamento attivo a Smartsheet, puoi acquistare un piano Individuale direttamente dall’app iOS. Il piano Individuale prevede un addebito una tantum e scade dopo 6 mesi.
FR Si vous n’êtes pas abonné à Smartsheet, vous pouvez souscrire à un forfait Individuel à partir de l’application iOS. Ce forfait Individuel, valide 6 mois, doit être payé en une seule fois.
| italiano | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| se | être |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| italiano | francês |
|---|---|
| procedura | procédure |
| costi | coûts |
| variano | autre |
| necessario | devez |
| contattare | contacter |
| direttamente | directement |
| l | l |
| istituto | institut |
| dettagli | détails |
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
| italiano | francês |
|---|---|
| decesso | décès |
| il | le |
| trasformare | transformer |
| conto | compte |
| partner | partenaire |
| aprire | ouvrir |
| nuovo | nouveau |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| italiano | francês |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| italiano | francês |
|---|---|
| procedura | procédure |
| costi | coûts |
| variano | autre |
| necessario | devez |
| contattare | contacter |
| direttamente | directement |
| l | l |
| istituto | institut |
| dettagli | détails |
IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.
FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.
| italiano | francês |
|---|---|
| tasso | taux |
| trasparenza | transparence |
| possibile | pouvez |
| impostare | fixer |
| finestra | fenêtre |
IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.
FR Nous pouvons désormais facilement consulter les blocs et les événements de défi ainsi que l'activité récente de chaque règle de pare-feu individuelle à partir de l'interface utilisateur intuitive.
| italiano | francês |
|---|---|
| ora | désormais |
| utente | utilisateur |
| intuitiva | intuitive |
| blocchi | blocs |
| l | l |
| recente | récente |
| regola | règle |
| individuale | individuelle |
| firewall | pare-feu |
| eventi | événements |
| sfida | défi |
IT GUIDA DEL COLLEGIO E TUTORIALMENTE INDIVIDUALE
FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS
| italiano | francês |
|---|---|
| guida | conseils |
| del | aux |
| e | et |
| individuale | individuels |
IT Inoltre ,offriamo tutoring individuale e piccoli gruppi intensivi di lavoro , per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un elevato miglioramento delle loro competenze in Francese
FR Nous offrons en plus des cours particuliers et des ateliers intensifs en petits groupes pour les étudiants qui souhaitent améliorer encore d’avantage leur niveau de français
| italiano | francês |
|---|---|
| offriamo | nous offrons |
| piccoli | petits |
| gruppi | groupes |
| vogliono | souhaitent |
| francese | français |
IT Combinando ActiveCampaign con WhatsApp puoi fornire a tutti un'esperienza individuale, sia che si tratti di 10 o 10 milioni di clienti.
FR Associer ActiveCampaign à WhatsApp vous permet d'offrir une expérience individualisée à chaque client, qu'ils soient 10 ou 10 millions.
| italiano | francês |
|---|---|
| fornire | offrir |
| esperienza | expérience |
| sia | soient |
| milioni | millions |
| clienti | client |
IT Like, Commenti, Retweet, ecc.: metriche di engagement individuale quali l?aggiunta di un Condividi o di un Retweet. In un report di Twitter, potrai visualizzare il numero totale di engagement per post o per profilo.
FR J?aime, commentaires, retweets, etc. : les mesures individuelles d?engagement telles que les partages et retweets s?additionnent. Dans un rapport Twitter, vous verrez le nombre total d?engagements par publication ou profil.
| italiano | francês |
|---|---|
| commenti | commentaires |
| ecc | etc |
| metriche | mesures |
| engagement | engagement |
| post | publication |
| profilo | profil |
IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.
FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.
| italiano | francês |
|---|---|
| menu | menus |
| e | et |
| esporta | exportez |
| clic | clic |
| schermate | écrans |
| illimitato | illimité |
IT Calendario individuale o di gruppo
FR Calendrier collectif ou individuel
| italiano | francês |
|---|---|
| calendario | calendrier |
| individuale | individuel |
| gruppo | collectif |
IT Condivisione individuale e di gruppo
FR Partage individuel et en groupe
| italiano | francês |
|---|---|
| condivisione | partage |
| individuale | individuel |
| e | et |
| gruppo | groupe |
IT Se tu presenti un istituto di istruzione, contatta il nostro team di vendita per ottenere uno sconto individuale.
FR Si vous représentez un établissement d'enseignement, contactez notre équipe de vente pour obtenir une remise individuelle.
| italiano | francês |
|---|---|
| istruzione | enseignement |
| contatta | contactez |
| ottenere | obtenir |
| team | équipe |
IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
| italiano | francês |
|---|---|
| presentazione | présentation |
| breve | brève |
| registrazione | compte |
| documento | document |
| compiti | tâches |
IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
| italiano | francês |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| desiderano | souhaitent |
| attivo | actif |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
| italiano | francês |
|---|---|
| link | lien |
| riduce | réduit |
| significativamente | considérablement |
| ispezione | inspection |
| dettagliate | détaillées |
| e | et |
| fornisce | fournissant |
IT Ogni volta che ne hai bisogno, il nostro team globale è qui per aiutarti. Ricevi assistenza individuale gratuita dal team di 1Password.
FR Dès que vous en avez besoin, notre équipe globale est là pour vous aider. Recevez de l’aide gratuite et personnalisée de la part de l’équipe 1Password.
| italiano | francês |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| globale | globale |
| ricevi | recevez |
| individuale | personnalisé |
| gratuita | gratuite |
| team | équipe |
IT Gli studenti possono utilizzare il piano per ottenere l'accesso individuale a un'ampia selezione di prodotti Autodesk
FR Les étudiants peuvent utiliser le plan pour accéder individuellement à une large sélection de produits Autodesk
| italiano | francês |
|---|---|
| possono | peuvent |
| utilizzare | utiliser |
| piano | plan |
| accesso | accéder |
| individuale | individuellement |
| ampia | large |
| selezione | sélection |
| prodotti | produits |
| autodesk | autodesk |
IT Accesso individuale al prodotto
FR Accès aux produits individuels
| italiano | francês |
|---|---|
| accesso | accès |
| individuale | individuels |
| al | aux |
| prodotto | produits |
IT Studenti e docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per ottenere l'accesso individuale ai prodotti Autodesk per uso didattico. Guarda i video qui sotto per vedere come funziona.
FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour accéder individuellement aux produits Autodesk et les utiliser à des fins éducatives. Regardez la vidéo pour savoir comment cela fonctionne.
| italiano | francês |
|---|---|
| docenti | enseignants |
| piano | plan |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| accesso | accéder |
| individuale | individuellement |
| funziona | fonctionne |
IT In che modo studenti e docenti possono ottenere l'accesso ai prodotti Autodesk per uso individuale?
FR Comment les étudiants et les enseignants peuvent-ils accéder aux produits Autodesk pour un usage individuel à des fins éducatives ?
| italiano | francês |
|---|---|
| docenti | enseignants |
| possono | peuvent |
| accesso | accéder |
| autodesk | autodesk |
IT In che modo i docenti possono ottenere l'accesso ai prodotti Autodesk per uso individuale?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
| italiano | francês |
|---|---|
| docenti | enseignants |
| accesso | accès |
| prodotti | produits |
| autodesk | autodesk |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
| italiano | francês |
|---|---|
| ricevere | recevoir |
| segnalazioni | rapports |
| uso | utilisation |
| queste | ces |
| tecnologie | technologies |
| individuale | individuelle |
IT Perché è preferibile acquistare un pacchetto al posto di un corso individuale?
FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?
| italiano | francês |
|---|---|
| preferibile | préférable |
| corso | cours |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
| italiano | francês |
|---|---|
| include | inclut |
| corso | cours |
| e | et |
| esame | examen |
| separatamente | séparément |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
| italiano | francês |
|---|---|
| corso | cours |
| individuale | individuel |
| e | et |
| competenze | compétences |
| esami | examens |
| pratici | pratiques |
IT Abbonamento individuale $ 9,99 / mese
FR Abonnement individuel 9,99 $ / mois
| italiano | francês |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| individuale | individuel |
| mese | mois |
IT Supporto individuale, che include assistenza e ricerca dei contenuti.
FR Support individuel, avec recherche de contenu et conseils.
| italiano | francês |
|---|---|
| individuale | individuel |
| e | et |
| ricerca | recherche |
| contenuti | contenu |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
| italiano | francês |
|---|---|
| dividi | diviser |
| collaborazione | collaboration |
| chat | chat |
| e | et |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
| italiano | francês |
|---|---|
| passaporto | passeport |
| oppure | ou |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
| italiano | francês |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
| italiano | francês |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
| italiano | francês |
|---|---|
| determina | détermine |
| pre | pré |
| usb | usb |
| fatto | fait |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| fantasma | fantôme |
| pad | pad |
| e | et |
IT L'utente può controllare l'utilizzo dei cookie a livello di browser individuale, ma se sceglie di disabilitarli, l'utilizzo di determinate funzionalità o funzioni del Sito Web o dei Servizi potrebbe essere limitato.
FR Vous pouvez contrôler l’usage des cookies sur votre navigateur, mais si vous choisissez de les désactiver, l’utilisation de certaines fonctionnalités ou fonctions de notre site Web ou service pourra être limitée.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| controllare | contrôler |
| cookie | cookies |
| ma | mais |
| sceglie | choisissez |
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.
| italiano | francês |
|---|---|
| nicchia | niche |
| scelta | choisie |
| risultati | résultats |
| viaggio | voyage |
| quasi | presque |
| sogno | rêve |
| compito | tâche |
| blogger | blogueur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
livello individuale individuale consulenza individuale ispezione individuale accesso individuale offerta individuale iscrizione individuale coaching individuale iscrizione individuale attiva licenza individuale passaporto individuale validi login agente individuale ispezione individuale variano individuale costa privacy individuale protezione individuale atto individuale evento individuale conto individuale stile individuale utilizzo individuale dominio individuale regalo individuale browser individuale mentor individuale premium individuale design individuale account individuale leadership individuale individuale adattamento esattamente approccio individuale adeguato individuale del vostro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe