EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.
EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.
IT Oltre alle proprietà logiche, ci sono anche parole chiave logiche, come float: inline-start invece di float: left.
inglês | italiano |
---|---|
properties | proprietà |
left | left |
are | sono |
keywords | parole chiave |
also | anche |
instead | di |
to | invece |
as | come |
EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years
IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni
inglês | italiano |
---|---|
engineered | progettato |
diamond | diamante |
worlds | mondo |
stories | storie |
greatest | più grandi |
to | a |
to allow | permettere |
above | sopra |
part | di |
in | oltre |
for | da |
EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years
IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni
inglês | italiano |
---|---|
engineered | progettato |
diamond | diamante |
worlds | mondo |
stories | storie |
greatest | più grandi |
to | a |
to allow | permettere |
above | sopra |
part | di |
in | oltre |
for | da |
EN Pack of 11 5D Diamond Painting Tools Kit Point Drill Pen + Glue + Plastic Tray + Tweezers Diamond Cross Stitch Embroidery Accessories
IT 7 pietre preziose Chakra Pietre di cristallo naturali
EN An icon of Martinique, Diamond Rock takes its name from the reflections of the sun in the surrounding water, like the sparkling facets of a diamond
IT Icona della Martinica, la roccia del Diamant trae il suo nome dai riflessi che la caratterizzano sotto i raggi del sole
inglês | italiano |
---|---|
icon | icona |
rock | roccia |
name | nome |
sun | sole |
the | i |
of | del |
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
IT Blocca la grafica in modo che si muova o sia posizionata in linea con il testo
inglês | italiano |
---|---|
graphics | grafica |
or | o |
text | testo |
in | in |
line | linea |
your | il |
with | con |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
clay | argilla |
butterfly | farfalla |
training | allenamento |
ali | ali |
oscar | oscar |
boxing | boxe |
fight | lotta |
keywords | parole chiave |
a | una |
year | anno |
black | nero |
white | bianco |
describe | descrivere |
and | e |
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden
inglês | italiano |
---|---|
butterfly | farfalla |
ali | ali |
combat | combattimento |
madison | madison |
garden | garden |
square | square |
like | come |
a | una |
in | in |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
inglês | italiano |
---|---|
mediterranean | mediterraneo |
dead | morto |
relax | rilassarsi |
sauna | sauna |
finland | finlandia |
or | o |
sea | mar |
in | in |
the | il |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
inglês | italiano |
---|---|
stunning | straordinario |
rose | rose |
center | center |
sphere | sfera |
glass | vetro |
cube | cubo |
world | mondiale |
long | lunghezza |
earth | earth |
diameter | diametro |
space | space |
appears | sembra |
a | un |
the | lo |
and | and |
featuring | con |
inside | allinterno |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
inglês | italiano |
---|---|
affect | influenzano |
flows | scorre |
river | river |
boats | barche |
rubber | gomma |
explore | esplora |
forces | forze |
move | muovere |
little | piccoli |
life | vita |
adventure | adventure |
can | possono |
way | modo |
in | in |
bring | di |
and | e |
the | i |
where | dove |
EN Well-kept secret: float in an infinity pool as you revel in the Dolomites mountain panorama.
IT Un piccolo suggerimento: goditi il panorama montano delle Dolomiti a mollo in una Infinity Pool!
inglês | italiano |
---|---|
pool | pool |
dolomites | dolomiti |
mountain | montano |
panorama | panorama |
infinity | infinity |
an | un |
the | il |
in | in |
EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.
IT i ravioli cuociono in pochi minuti. Puoi scolarli non appena salgono in superficie nella pentola.
inglês | italiano |
---|---|
ravioli | ravioli |
minutes | minuti |
surface | superficie |
pot | pentola |
the | i |
soon | appena |
in | in |
to | nella |
a | pochi |
you can | puoi |
EN Float format 300x250, located on the left side of the page and can be reduced or closed by the user with a single click.
IT Formato rich media 300x250 che si pone sul lato sinistro della pagina del sito e potrà essere ridotto o chiuso dell'utente con un solo click
inglês | italiano |
---|---|
format | formato |
reduced | ridotto |
closed | chiuso |
click | click |
or | o |
a | un |
page | pagina |
and | e |
side | lato |
can | potrà |
be | essere |
with | con |
by | sito |
on | sul |
EN An elevator transports guests through a tunnel onto the rock, allowing them to float into the lobby almost 1650 meters above sea level
IT Si accede alla hall a 1650 metri di altitudine passando per una galleria e poi utilizzando un ascensore integrato in un blocco roccioso
inglês | italiano |
---|---|
elevator | ascensore |
lobby | hall |
meters | metri |
level | altitudine |
a | un |
to | a |
almost | di |
EN Made of long wooden slats, it seems to float between two plants in a romantic marriage of nature and function
IT Realizzata con lunghe doghe in legno, sembra sospesa tra due piante, un connubio romantico tra natura e funzione
inglês | italiano |
---|---|
long | lunghe |
plants | piante |
romantic | romantico |
nature | natura |
function | funzione |
a | un |
seems | sembra |
and | e |
in | in |
wooden | legno |
two | due |
EN Part furnishing, part sculpture, it expresses a desire to do away with superfluous weight and float freely in the air.
IT Arredo e scultura, rivela il desiderio di liberarsi da pesi superflui e librarsi nell'aria.
inglês | italiano |
---|---|
sculpture | scultura |
desire | desiderio |
furnishing | arredo |
the | il |
part | di |
and | e |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
deck | ponte |
air | cielo |
in | in |
one | un |
you | e |
EN Move blocks to rearrange them or float one block in another.
IT Sposta i blocchi per riordinarli o far fluttuare un blocco in un altro.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
another | un altro |
blocks | blocchi |
one | un |
block | blocco |
in | in |
them | i |
EN Concept Study for producing LNG on fixed platforms to be installed in shallow water by float-over method.
IT Studio concettuale relativo alla produzione di GNL su piattaforme fisse da installare in acque poco profonde con metodo float-over.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
fixed | fisse |
platforms | piattaforme |
installed | installare |
water | acque |
method | metodo |
producing | produzione |
in | in |
on | su |
for | da |
EN The 15.000-ton topside will be installed with catamaran float-over method over 30.000 ton of launched jacket.
IT La topside da 15.000t sarà installata con il metodo float-over su un jacket da 30.000t.
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
method | metodo |
with | con |
over | un |
the | il |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
IT Questa è la tua occasione per galleggiare, volare, correre a perdifiato, assaggiare, cantare, suonare e crescere - senza dover diventare per forza adulti
inglês | italiano |
---|---|
chance | occasione |
fly | volare |
and | e |
is | è |
your | tua |
grow | crescere |
play | suonare |
without | senza |
to | a |
up | la |
this | questa |
EN Because Broadbeach is also an urban setting, whose modern glass towers almost float over its wide canals
IT Broadbeach è, infatti, anche un ambiente urbano, le cui moderne torri di cristallo sembrano quasi fluttuare sui lunghi canali
inglês | italiano |
---|---|
urban | urbano |
setting | ambiente |
modern | moderne |
glass | cristallo |
towers | torri |
canals | canali |
is | è |
an | un |
almost | quasi |
also | anche |
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
IT L?indice è aritmetica ponderata; utilizza il galleggiante regolati valori franco mercato dei componenti, divise da un divisore
inglês | italiano |
---|---|
index | indice |
uses | utilizza |
components | componenti |
is | è |
market | mercato |
a | un |
the | il |
of | dei |
values | valori |
by | da |
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
a | un |
and | e |
you | tuo |
in | in |
any | o |
on | su |
it | semplicemente |
have | terzo |
EN The low plinth lets the cooking area appear to float
IT Lo zoccolo basso fa apparire l'isola come sospesa in aria
inglês | italiano |
---|---|
lets | fa |
appear | apparire |
the | lo |
low | basso |
to | in |
EN The monochrome cooking island seems to almost float on its legs
IT L'isola cucina monocolore sembra fluttuare
inglês | italiano |
---|---|
cooking | cucina |
seems | sembra |
EN Its unique experience in the sector enables it to transform float glass – whether monolithic, laminated, silvered or lacquered – into prestige materials for Architecture and Design
IT Vanta quindi un’esperienza unica al mondo in questo settore, che permette di trasformare il vetro float di fabbrica – monolitico, stratificato, argentato o laccato – in materiale di pregio per l’Architettura e il Design
EN FLOAT - Rectangular crystal bedside table with drawers
IT FLOAT - Comodino rettangolare in cristallo con cassetti
inglês | italiano |
---|---|
rectangular | rettangolare |
crystal | cristallo |
bedside | comodino |
drawers | cassetti |
with | con |
EN How to make a little graphite disk float
IT Una sottile lastra di grafite viene fatta fluttuare
inglês | italiano |
---|---|
graphite | grafite |
a | una |
make | di |
to | viene |
EN If you hold the pen vertically, the resulting repulsion makes the top magnet float
IT Se la matita viene tenuta verticalmente, la repulsione reciproca fa fluttuare il magnete in alto
inglês | italiano |
---|---|
vertically | verticalmente |
makes | fa |
magnet | magnete |
pen | matita |
if | se |
the | il |
EN The device built there lets a gold-plated ring float.
IT Il dispositivo integrato fa lievitare un anello magnetico dorato.
inglês | italiano |
---|---|
built | integrato |
lets | fa |
a | un |
ring | anello |
gold | dorato |
device | dispositivo |
the | il |
EN Icebergs float on the calm surface of Mendenhall Lake, Mendenhall Glacier, Juneau, Southeast Alaska, Autumn
IT Iceberg galleggiante sulla superficie calma di Mendenhall Lago, Mendenhall Glacier, Juneau, a sud-est di Alaska, Autunno
inglês | italiano |
---|---|
calm | calma |
surface | superficie |
lake | lago |
alaska | alaska |
autumn | autunno |
glacier | glacier |
of | di |
the | sulla |
southeast | sud-est |
EN Paper lotus flowers with candles float on a river at night to mark the Chinese Mid-Autumn Festival
IT Carta fiori di loto con candele galleggiante sulle rive di un fiume di notte per contrassegnare i cinesi Mid-Autumn Festival
inglês | italiano |
---|---|
paper | carta |
lotus | loto |
flowers | fiori |
candles | candele |
river | fiume |
night | notte |
chinese | cinesi |
festival | festival |
a | un |
the | i |
mark | contrassegnare |
with | con |
to | sulle |
EN Traveller float on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn
IT Il viaggiatore galleggia su una tavola a pale in piedi presso il lago con alberi di Taxodium in autunno
inglês | italiano |
---|---|
traveller | viaggiatore |
stand | in piedi |
lake | lago |
trees | alberi |
autumn | autunno |
board | di |
the | il |
on | su |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
IT Recensione Dyson Omni-glide: galleggia sul pavimento
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
around | sul |
floor | pavimento |
dyson | dyson |
EN The Maison’s creations shine within subtle showcases specially designed to blend into their surroundings, seeming to float in this magnificent garden.
IT Le creazioni della Maison brillano all'interno di sottili vetrine appositamente progettate per fondersi con l'ambiente circostante, come se fluttuassero in un magnifico giardino.
inglês | italiano |
---|---|
maisons | maison |
creations | creazioni |
surroundings | circostante |
garden | giardino |
the | le |
specially | appositamente |
in | in |
magnificent | magnifico |
EN This salt not only makes you float on the water, but also provides the skin with important nutrients such as magnesium and calcium, which keep the skin firm and youthful.
IT Non solo questo sale galleggia sull'acqua, ma fornisce anche alla pelle nutrienti essenziali come il magnesio e il calcio che mantengono la pelle rimpolpata e giovane.
inglês | italiano |
---|---|
salt | sale |
skin | pelle |
magnesium | magnesio |
youthful | giovane |
provides | fornisce |
but | ma |
only | solo |
and | e |
as | come |
also | anche |
not | non |
the | il |
this | questo |
EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.
IT La vision di Nouvel si concretizza con la cupola centrale argentata che sembra fluttuare sull'intera città-museo. Nonostante il suo aspetto leggero, la cupola pesa circa 7.500 tonnellate: quasi lo stesso peso della Tour Eiffel a Parigi.
inglês | italiano |
---|---|
dome | cupola |
appears | sembra |
despite | nonostante |
tons | tonnellate |
eiffel | eiffel |
tower | tour |
paris | parigi |
the | lo |
to | a |
same | stesso |
as | aspetto |
that | che |
of | di |
about | circa |
EN Families and groups of friends float down from Thun to the federal capital of Bern
IT Famiglie e gruppi di amici scendono da Thun alla capitale federale, Berna
inglês | italiano |
---|---|
friends | amici |
thun | thun |
federal | federale |
capital | capitale |
bern | berna |
families | famiglie |
groups | gruppi |
from | da |
the | alla |
and | e |
of | di |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
inglês | italiano |
---|---|
stunning | straordinario |
rose | rose |
center | center |
sphere | sfera |
glass | vetro |
cube | cubo |
world | mondiale |
long | lunghezza |
earth | earth |
diameter | diametro |
space | space |
appears | sembra |
a | un |
the | lo |
and | and |
featuring | con |
inside | allinterno |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
inglês | italiano |
---|---|
affect | influenzano |
flows | scorre |
river | river |
boats | barche |
rubber | gomma |
explore | esplora |
forces | forze |
move | muovere |
little | piccoli |
life | vita |
adventure | adventure |
can | possono |
way | modo |
in | in |
bring | di |
and | e |
the | i |
where | dove |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
IT Questa è la tua occasione per galleggiare, volare, correre a perdifiato, assaggiare, cantare, suonare e crescere - senza dover diventare per forza adulti
inglês | italiano |
---|---|
chance | occasione |
fly | volare |
and | e |
is | è |
your | tua |
grow | crescere |
play | suonare |
without | senza |
to | a |
up | la |
this | questa |
EN The transparency of the glass legs supports and enhances the physicality of the heavy 8-cm thick table top, which seems to float magically in the air.
IT La trasparenza delle gambe in vetro sorregge ed esalta la fisicità del materico piano, spesso 8 cm, che sembra fluttuare magicamente nell’aria.
inglês | italiano |
---|---|
transparency | trasparenza |
glass | vetro |
legs | gambe |
seems | sembra |
cm | cm |
the | la |
of | spesso |
in | in |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
IT Dyson Omni-glide recensione: Galleggia sul pavimento
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
around | sul |
floor | pavimento |
dyson | dyson |
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
a | un |
and | e |
you | tuo |
in | in |
any | o |
on | su |
it | semplicemente |
have | terzo |
EN Thanks to the aluminium rails with corner connectors attached to the back, the HD Metal Print seems to float
IT La decorazione HD Metal Print sembrerà proprio fluttuare sulla parete grazie ai binari in alluminio con connettori angolari prefissati sul retro
inglês | italiano |
---|---|
hd | hd |
aluminium | alluminio |
metal | metal |
to the | ai |
the back | retro |
connectors | connettori |
the | la |
with | con |
EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.
IT i ravioli cuociono in pochi minuti. Puoi scolarli non appena salgono in superficie nella pentola.
inglês | italiano |
---|---|
ravioli | ravioli |
minutes | minuti |
surface | superficie |
pot | pentola |
the | i |
soon | appena |
in | in |
to | nella |
a | pochi |
you can | puoi |
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
IT Blocca la grafica in modo che si muova o sia posizionata in linea con il testo
inglês | italiano |
---|---|
graphics | grafica |
or | o |
text | testo |
in | in |
line | linea |
your | il |
with | con |
EN Float The Finneys: Flash Flood Fund
IT Aiuto ai brasiliani colpiti dalle inondazioni
inglês | italiano |
---|---|
the | dalle |
Mostrando 50 de 50 traduções