FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
Traduzir "expérience utilisateur grâce" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience utilisateur grâce" de francês para vietnamita
Traduções de expérience utilisateur grâce
"expérience utilisateur grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de francês para vietnamita de expérience utilisateur grâce
francês
vietnamita
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Il s'intéresse aussi à l'interface utilisateur et à l'expérience utilisateur.
VI Ông cũng quan tâm đến UI & UX.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aussi | cũng |
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
VI "Với Cloudflare, Roman có thể đánh giá mọi yêu cầu được thực hiện đối với các ứng dụng nội bộ về quyền và danh tính, đồng thời cải thiện tốc độ và trải nghiệm người dùng."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| identité | danh tính |
| applications | các ứng dụng |
| de | với |
FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.
VI A useragent không phải là Thông tin nhận dạng cá nhân (PII) và do đó, chúng tôi gửi tác nhân người dùng thực của bạn theo mặc định.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| personnellement | cá nhân |
| par | của |
| défaut | mặc định |
| faut | phải |
FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cette | này |
| page | trang |
| url | url |
| fichier | file |
FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.
VI A useragent không phải là Thông tin nhận dạng cá nhân (PII) và do đó, chúng tôi gửi tác nhân người dùng thực của bạn theo mặc định.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| personnellement | cá nhân |
| par | của |
| défaut | mặc định |
| faut | phải |
FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cette | này |
| page | trang |
| url | url |
| fichier | file |
FR Aucune duplication d'utilisateur (même dans les situations complexes), pour que vous n'ayez jamais à payer deux fois pour le même utilisateur
VI Không nhận dữ liệu trùng lắp, trong bất kỳ trường hợp nào (kể cả trường hợp tinh vi nhất), thì bạn cũng không bao giờ phải trả phí hai lần khi bạn chỉ có thêm một người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| même | cũng |
| dans | trong |
| fois | lần |
| payer | trả |
FR Vous avez oublié votre nom d’utilisateur? Un nom d’utilisateur contient seulement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement
VI Không thể nhớ tên đăng nhập? Tên đăng nhập chỉ chứa chữ cái, số và dấu gạch dưới
FR Utilité : Firebase Authentication utilise les données pour activer l'authentification de l'utilisateur final et faciliter la gestion du compte de l'utilisateur final
VI Cách thức hỗ trợ: Xác thực Firebase sử dụng dữ liệu để cho phép xác thực người dùng cuối và hỗ trợ quản lý tài khoản người dùng cuối
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
VI Nhìn nhận sâu sắc về hành trình và trải nghiệm người dùng của đối thủ cạnh tranh của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| obtenez | nhận |
| approfondie | sâu |
| concurrents | cạnh tranh |
FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
| francês | vietnamita |
|---|---|
| automatiquement | tự động |
| qualité | chất lượng |
| youtube | youtube |
| lorsque | khi |
| connexion | kết nối |
| internet | internet |
FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
VI Tất cả các tính năng quan trọng nhất của các công cụ xây dựng website hàng đầu, như trải nghiệm người dùng, tích hợp, chủ đề & tốc độ, được phân tích thủ công
| francês | vietnamita |
|---|---|
| toutes | tất cả các |
| fonctionnalités | tính năng |
| importantes | quan trọng |
| sites | website |
| intégrations | tích hợp |
| manuellement | thủ công |
FR Les données recueillies pour la recherche sont ensuite filtrées à l'aide de modèles d'observation de données, de tests d'utilisabilité et d'évaluateurs de l'expérience utilisateur
VI Tất cả dữ liệu được thu thập cho nghiên cứu sau đó được lọc bằng các mô hình quan sát dữ liệu, kiểm tra khả năng sử dụng và đánh giá trải nghiệm người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| ensuite | sau |
| modèles | mô hình |
FR Si l’expérience utilisateur n’est pas satisfaisante, Google ne placera pas votre site dans le haut du classement, et par conséquent, votre site web perdra en visibilité
VI Với trải nghiệm người dùng kém, Google sẽ không xếp hạng ưu tiên cho trang của bạn, nghĩa là cơ hội mọi người nhìn thấy trang web của bạn sẽ giảm xuống
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
FR Pour une expérience utilisateur optimale, le LCP doit se situer sous la barre des 2,5 secondes.
VI Để có trải nghiệm người dùng tốt, LCP lý tưởng nên ít hơn 2,5 giây.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| optimale | tốt |
| doit | nên |
| secondes | giây |
FR En estimant le temps total pendant lequel votre navigateur est bloqué lors d’un téléchargement, l’outil Lighthouse peut mesurer la qualité de l’expérience utilisateur
VI Bằng cách ước tính thời gian trình duyệt của bạn bị chặn vì đang tải nội dung nào đó, Lighthouse có thể đo trải nghiệm người dùng đó tốt như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| lequel | thế nào |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| est | đang |
FR Pour faire simple, plus le temps pendant lequel votre navigateur est bloqué sera réduit, meilleure sera l’expérience utilisateur.
VI Tóm lại, thời gian trình duyệt bị chặn càng ít, thì trải nghiệm người dùng càng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| meilleure | tốt |
FR La vitesse du site web peut avoir un impact direct sur les conversions de votre site : un site web plus rapide offre aux visiteurs une meilleure expérience utilisateur
VI Tốc độ trang web có thể có tác động trực tiếp đến tỷ lệ chuyển đổi khách hàng trên trang của bạn, vì trang web nhanh hơn tạo ra trải nghiệm sử dụng tốt hơn cho khách truy cập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| direct | trực tiếp |
| conversions | chuyển đổi |
| plus | hơn |
FR Cela nous aide à améliorer à la fois la façon dont nos Services fonctionnent et l’expérience utilisateur
VI Điều này giúp chúng tôi cải thiện cách thức mà Dịch vụ của chúng tôi hoạt động và cải thiện trải nghiệm của người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aide | giúp |
| améliorer | cải thiện |
| façon | cách |
| fonctionnent | hoạt động |
| cela | này |
| la | của |
FR En utilisant des méthodes de comportementalisme (behaviorisme), il peut facilement reconnaître l'honnêteté derrière chaque expérience utilisateur ou opinion exprimée
VI Bằng cách sử dụng các phương pháp hành vi, ông có thể dễ dàng nhìn thấy màu sắc thực sự đằng sau mọi trải nghiệm người dùng được kiểm tra & mọi ý kiến được bộc lộ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| facilement | dễ dàng |
| en | các |
FR Cela nous aide à améliorer à la fois la façon dont nos Services fonctionnent et l’expérience utilisateur
VI Điều này giúp chúng tôi cải thiện cách thức mà Dịch vụ của chúng tôi hoạt động và cải thiện trải nghiệm của người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aide | giúp |
| améliorer | cải thiện |
| façon | cách |
| fonctionnent | hoạt động |
| cela | này |
| la | của |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
VI Nhìn nhận sâu sắc về hành trình và trải nghiệm người dùng của đối thủ cạnh tranh của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| obtenez | nhận |
| approfondie | sâu |
| concurrents | cạnh tranh |
FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
| francês | vietnamita |
|---|---|
| automatiquement | tự động |
| qualité | chất lượng |
| youtube | youtube |
| lorsque | khi |
| connexion | kết nối |
| internet | internet |
FR L'entreprise opère sur un marché où la fidélité à la marque est faible et souhaite améliorer l'expérience de l'utilisateur final
VI Tập đoàn này hoạt động trong một thị trường mà lòng trung thành với thương hiệu còn hạn chế và muốn nâng cao trải nghiệm của người dùng cuối
| francês | vietnamita |
|---|---|
| marché | thị trường |
| marque | thương hiệu |
| améliorer | nâng cao |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Si l’expérience utilisateur n’est pas satisfaisante, Google ne placera pas votre site dans le haut du classement, et par conséquent, votre site web perdra en visibilité
VI Với trải nghiệm người dùng kém, Google sẽ không xếp hạng ưu tiên cho trang của bạn, nghĩa là cơ hội mọi người nhìn thấy trang web của bạn sẽ giảm xuống
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
FR Pour une expérience utilisateur optimale, le LCP doit se situer sous la barre des 2,5 secondes.
VI Để có trải nghiệm người dùng tốt, LCP lý tưởng nên ít hơn 2,5 giây.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| optimale | tốt |
| doit | nên |
| secondes | giây |
FR En estimant le temps total pendant lequel votre navigateur est bloqué lors d’un téléchargement, l’outil Lighthouse peut mesurer la qualité de l’expérience utilisateur
VI Bằng cách ước tính thời gian trình duyệt của bạn bị chặn vì đang tải nội dung nào đó, Lighthouse có thể đo trải nghiệm người dùng đó tốt như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| lequel | thế nào |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| est | đang |
FR Pour faire simple, plus le temps pendant lequel votre navigateur est bloqué sera réduit, meilleure sera l’expérience utilisateur.
VI Tóm lại, thời gian trình duyệt bị chặn càng ít, thì trải nghiệm người dùng càng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| meilleure | tốt |
FR La vitesse du site web peut avoir un impact direct sur les conversions de votre site : un site web plus rapide offre aux visiteurs une meilleure expérience utilisateur
VI Tốc độ trang web có thể có tác động trực tiếp đến tỷ lệ chuyển đổi khách hàng trên trang của bạn, vì trang web nhanh hơn tạo ra trải nghiệm sử dụng tốt hơn cho khách truy cập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| direct | trực tiếp |
| conversions | chuyển đổi |
| plus | hơn |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Le cloud se compose de serveurs contenus dans des datacenters répartis sur l'ensemble de la planète. L'adoption de cette approche peut permettre aux entreprises de réaliser des économies, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.
VI Đám mây được tạo thành từ các máy chủ trong các trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới. Chuyển sang đám mây có thể tiết kiệm tiền cho các công ty và tăng sự tiện lợi cho người dùng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
VI Tất cả các tính năng quan trọng nhất của các công cụ xây dựng website hàng đầu, như trải nghiệm người dùng, tích hợp, chủ đề & tốc độ, được phân tích thủ công
| francês | vietnamita |
|---|---|
| toutes | tất cả các |
| fonctionnalités | tính năng |
| importantes | quan trọng |
| sites | website |
| intégrations | tích hợp |
| manuellement | thủ công |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expérience utilisateur grâce utilisateur grâce expérience utilisateur l’expérience utilisateur l’expérience utilisateur n’est expérience utilisateur optimale meilleure expérience utilisateur expérience utilisateur fluide l’experience utilisateur fluide expérience utilisateur rapide expérience utilisateur lors expérience utilisateur meilleure expérience utilisateur mobile expérience utilisateur signifie l‘experience utilisateur expérience utilisateur simple l'expérience utilisateur l expérience utilisateur expérience grâce l’interface utilisateur l’utilisateur utilisateur à utilisateur agent utilisateur interface utilisateur utilisateur vers utilisateur lambda tant qu’utilisateur utilisateur lors n’importe quel utilisateur utilisateur direct importe quel utilisateur compte utilisateur nom d’utilisateur données utilisateur d’un utilisateur chaîne agent utilisateur parcours utilisateur autorisations utilisateur navigation utilisateur interface utilisateur facile l’utilisateur n’est expériences utilisateur utilisateur cliquez utilisateur voit utilisateur doit trafic utilisateur vers contenu utilisateur interactions utilisateur charge utilisateur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe