FR L?hypochlorite de sodium (chlorate de sodium (I), sel de sodium de l?acide hypochloreux) est un composé chimique inorganique obtenu en saturant une solution aqueuse d?hydroxyde de sodium avec du chlore
Traduzir "hydroxyde de sodium" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hydroxyde de sodium" de francês para turco
Tradução de francês para turco de hydroxyde de sodium
francês
turco
TR Sodyum hipoklorit (sodyum klorat (I), hipoklorik asidin sodyum tuzu) sulu bir sodyum hidroksit çözeltisinin klor ile doyurulmasıyla elde edilen inorganik bir kimyasal bileşiktir
| francês | turco |
|---|---|
| hypochlorite | hipoklorit |
| sodium | sodyum |
| chimique | kimyasal |
| hydroxyde | hidroksit |
| chlore | klor |
FR Dans ce procédé, l?hydroxyde de sodium et le chlore gazeux se forment, ce dernier étant ensuite passé à travers une solution aqueuse d?hydroxyde de sodium
TR Bu işlemde, sodyum hidroksit ve klor gazı oluşur, bunların ikincisi daha sonra sulu bir sodyum hidroksit çözeltisinden geçirilir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| chlore | klor |
FR Les fabricants d?hypochlorite de sodium utilisent couramment l?ajout d?hydroxyde de sodium au produit fini afin de ralentir la décomposition chimique de l?hypochlorite.
TR Sodyum hipoklorit üreticileri, hipokloritin kimyasal ayrışmasını yavaşlatmak için genellikle bitmiş ürüne sodyum hidroksit ilavesini kullanırlar.
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| hydroxyde | hidroksit |
| chimique | kimyasal |
FR De plus, l?hydroxyde de sodium et le sulfate de sodium jouent le rôle de composants clés dans la séparation de la lignine des fibres de cellulose dans le procédé Kraft
TR Ek olarak, sodyum sülfat ile birlikte sodyum hidroksit, Kraft işleminde ligninin selüloz liflerinden ayrılmasında anahtar bileşenlerin rolünü oynar
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| rôle | rol |
FR Au cours de la première étape de la réaction, de l?hydrogénocarbonate de sodium (bicarbonate de sodium) est produit, qui est soumis à des températures élevées pour former du carbonate de sodium.
TR Reaksiyonun ilk aşamasında, sodyum karbonat oluşturmak için yüksek sıcaklıklara maruz kalan sodyum hidrojen karbonat (sodyum bikarbonat) üretilir.
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| élevées | yüksek |
FR L'hypochlorite de sodium, également connu sous le nom de chlorate de sodium (I) ou sel de sodium d'acide hypochloreux, est un composé chimique inorganique...
TR Sodyum hipoklorit, aynı zamanda sodyum klorat (I) veya hipoklorik asidin sodyum tuzu olarak da bilinir, klorun sulu bir sodyum hidroksit çözeltisi ile doyurulmasıyla...
| francês | turco |
|---|---|
| hypochlorite | hipoklorit |
| sodium | sodyum |
FR Pour cette raison, il forme de l?acide carbonique et de l?hydroxyde de sodium lorsqu?il est dissous dans l?eau
TR Bu nedenle suda çözündüğünde karbonik asit ve sodyum hidroksit oluşturur
| francês | turco |
|---|---|
| acide | asit |
| et | ve |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
FR Voir aussi: où acheter de l?hydroxyde de sodium et où acheter de l?acide chlorhydrique . Lisez aussi les fournisseurs de surfactants .
TR Ayrıca bakınız: sodyum hidroksit nereden alınır ve nereden hidroklorik asit satın alabilirsiniz . Ayrıca sürfaktan tedarikçileri hakkında bilgi edinin.
| francês | turco |
|---|---|
| aussi | ayrıca |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
FR La réaction consistait à faire passer du chlore gazeux à travers une solution d?hydroxyde de sodium
TR Reaksiyon, gaz halindeki klorun bir sodyum hidroksit çözeltisinden geçirilmesinden oluşuyordu
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
FR La soude caustique, également connue sous le nom d?hydroxyde de sodium, est une substance blanche inorganique à structure cristalline
TR Sodyum hidroksit olarak da bilinen kostik soda, kristal yapıya sahip inorganik beyaz bir maddedir
| francês | turco |
|---|---|
| caustique | kostik |
| également | da |
| connue | bilinen |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| blanche | beyaz |
| structure | yapı |
| est | sahip |
FR L?hydroxyde de sodium est caractérisé par une solubilité extrêmement élevée dans l?eau, avec laquelle il réagit en produisant de grandes quantités de chaleur, formant ainsi une lessive de soude hautement caustique
TR Sodyum hidroksit, su içinde son derece yüksek çözünürlükle karakterize edilir, bununla büyük miktarlarda ısı üreterek reaksiyona girer ve böylece oldukça kostik bir soda kül suyu oluşturur
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| extrêmement | son derece |
| grandes | büyük |
| caustique | kostik |
| chaleur | ısı |
FR L?hydroxyde de sodium est une substance extrêmement dangereuse et il faut garder à l?esprit d?être très prudent en sa présence
TR Sodyum hidroksit son derece tehlikeli bir maddedir ve varlığında çok dikkatli olunması gerektiği unutulmamalıdır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
FR Une telle demande d?hydroxyde de sodium est due à sa consommation croissante dans de nombreuses branches de l?industrie, par exemple dans la pâte et l?industrie papetière ou dans l?industrie textile
TR Sodyum hidroksit için böylesine yüksek bir talep, pek çok endüstri dalında artan tüketiminden kaynaklanmaktadır, örneğin selüloz ve kağıt endüstrisinde veya tekstil endüstrisinde
| francês | turco |
|---|---|
| demande | talep |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| croissante | artan |
| industrie | endüstri |
| textile | tekstil |
FR Ce fait peut plaire aux producteurs et distributeurs d?hydroxyde de sodium, dont les bénéfices de la vente en gros augmenteront certainement
TR Bu gerçek, toptan kazançları kesinlikle artacak olan sodyum hidroksit üreticilerini ve distribütörlerini memnun edebilir
| francês | turco |
|---|---|
| peut | edebilir |
| et | ve |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| les | bu |
| certainement | kesinlikle |
FR L?hydroxyde de sodium peut être produit par diverses méthodes
TR Sodyum hidroksit , çeşitli yöntemlerle üretilebilir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| par | e |
| diverses | çeşitli |
FR En raison, entre autres, de la diminution du coût de production de l?hydroxyde de sodium, il remplacera sans aucun doute les deux autres procédés au fil du temps
TR Diğer şeylerin yanı sıra, sodyum hidroksit üretim maliyetini düşürdüğü için, şüphesiz zaman içinde diğer iki işlemin yerini alacaktır
| francês | turco |
|---|---|
| autres | diğer |
| coût | maliyetini |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| temps | zaman |
| production | üretim |
FR Grâce à cela, la solution d?hydroxyde de sodium obtenue ne contient pas de sel, contrairement au procédé à diaphragme
TR Bu sayede elde edilen sodyum hidroksit çözeltisi, diyafram işleminden farklı olarak tuz içermez
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
FR La solution d?hydroxyde de sodium restante (saumure) est évacuée de l?espace anodique et resaturée en sel.
TR Kalan sodyum hidroksit çözeltisi (tuzlu su) anot boşluğundan boşaltılır ve tuzla yeniden doyurulur.
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
FR Applications et marchés de l?hydroxyde de sodium
TR Sodyum hidroksit uygulamaları ve pazarları
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
FR L?hydroxyde de sodium est l?une des matières premières chimiques de base
TR Sodyum hidroksit, temel kimyasal hammaddelerden biridir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| chimiques | kimyasal |
FR À son tour, dans l?industrie cosmétique, l?hydroxyde de sodium est utilisé dans la production de savons durs et de produits d?hygiène personnelle, tels que des masques exfoliants et aseptiques
TR Sırasıyla kozmetik endüstrisinde, sert sabunların ve peeling ve aseptik maskeler gibi kişisel hijyen ürünlerinin üretiminde sodyum hidroksit kullanılmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| hygiène | hijyen |
| personnelle | kişisel |
FR Dans l?industrie métallurgique, l?hydroxyde de sodium est impliqué dans le processus d?obtention d?aluminium à partir du traitement des minerais de bauxite.
TR Metalurji endüstrisinde, sodyum hidroksit, boksit cevherlerinin işlenmesinden alüminyum elde etme sürecinde yer almaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| aluminium | alüminyum |
| est | elde |
FR Dans l?industrie textile, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour la préparation de solutions de viscose, qui sont un réactif non seulement dans la formation de la fibre de viscose basique, mais également lors de la mercerisation.
TR Tekstil endüstrisinde, sadece bazik viskon elyafın oluşumunda değil, aynı zamanda merserizasyon sırasında da bir reaktif olan viskon çözeltilerinin hazırlanmasında sodyum hidroksit kullanılmaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| textile | tekstil |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| non | değil |
| lors | sırasında |
FR Si vous êtes dans le secteur de la construction et que vous achetez régulièrement de l?hydroxyde de sodium, vous savez certainement qu?il est utilisé comme additif dans les plastifiants pour les mélanges de béton
TR İnşaat sektöründeyseniz ve düzenli olarak sodyum hidroksit satın alıyorsanız, beton karışımları için plastikleştiricilerde katkı maddesi olarak kullanıldığını kesinlikle bilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| secteur | sektör |
| achetez | satın |
| régulièrement | düzenli olarak |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| certainement | kesinlikle |
| béton | beton |
FR L?hydroxyde de sodium est également un composant extrêmement important dans la production de tensioactifs , de poudres et de liquides de lavage, d?agents dégraissants et assouplissants.
TR Sodyum hidroksit ayrıca yüzey aktif maddeler , tozlar ve yıkama sıvıları, yağ giderici ve yumuşatıcı maddelerin üretiminde son derece önemli bir bileşendir.
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| également | ayrıca |
| extrêmement | son derece |
| et | ve |
| lavage | yıkama |
| important | önemli |
FR Lors de l?éclosion, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour lutter contre les maladies des arbres fruitiers et pour protéger les vignes
TR Yumurtadan çıkma sırasında, meyve ağaçlarının hastalıklarıyla mücadele etmek ve asmaları korumak için sodyum hidroksit kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| utilisé | kullanılır |
| arbres | ağaç |
| et | ve |
| protéger | korumak |
| est | etmek |
FR L?hydroxyde de sodium, en raison de ses propriétés dangereuses, ne doit être acheté que dans des magasins spécialisés, des points de distribution ou directement chez les fabricants
TR Sodyum hidroksit, tehlikeli özelliklerinden dolayı yalnızca uzman mağazalarda, dağıtım noktalarında veya doğrudan üreticilerden satın alınmalıdır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| points | noktaları |
| distribution | dağıtım |
| ou | veya |
| directement | doğrudan |
FR Pour sa production, une méthode moderne d?électrolyse membranaire est utilisée, ce qui permet de réduire le coût de production d?hydroxyde de sodium
TR Üretimi için, sodyum hidroksit üretim maliyetini düşürmeye izin veren modern bir membran elektroliz yöntemi kullanılmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| méthode | yöntemi |
| moderne | modern |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| production | üretim |
| permet | izin |
FR Dans le groupe PCC, nous proposons de l?hydroxyde de sodium à des prix de gros ? envoyez-nous une demande et vérifiez votre prix.
TR PCC Grubunda, toptan fiyatlarla sodyum hidroksit sunuyoruz ? bize bir soruşturma gönderin ve fiyatınızı kontrol edin.
| francês | turco |
|---|---|
| nous | bize |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| pcc | pcc |
| envoyez | gönderin |
FR L'hydroxyde de sodium du groupe PCC est produit par voie d'électrolyse membranaire et livré sur le marché en solution de 49% à 51%
TR PCC Grubundaki sodyum hidroksit, membran elektrolizi sürecinde üretilir ve% 49 ila% 51'lik bir çözelti içinde piyasaya sunulur
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| pcc | pcc |
FR L'hydroxyde de sodium du groupe PCC est produit lors de l'électrolyse membranaire
TR PCC Grubundaki sodyum hidroksit, membran elektrolizi sürecinde üretilir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| pcc | pcc |
FR L'hydroxyde de sodium est utilisé avec succès dans des industries telles que la chimie, les textiles, la chimie domestique, les pâtes et papiers, le caoutchouc ou les produits pharmaceutiques
TR Sodyum hidroksit kimyasal, tekstil, ev kimyası, kağıt hamuru ve kağıt, kauçuk veya farmasötik gibi sektörlerde başarıyla kullanılmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| avec succès | başarıyla |
FR L'hydroxyde de sodium (soude caustique) est l'une des matières premières de base utilisées dans presque toutes les industries
TR Sodyum hidroksit (kostik soda) hemen hemen her endüstride kullanılan temel hammaddelerden biridir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| caustique | kostik |
| presque | hemen |
FR Dans l'industrie pétrochimique, l'hydroxyde de sodium est utilisé pour le raffinage du pétrole brut, des huiles minérales, des braises et des asphaltes et pour l'extraction du gaz de schiste
TR Petrokimya endüstrisinde, sodyum hidroksit ham petrol, mineral yağlar, ziftler ve asfaltların rafine edilmesi ve şeyl gazının çıkarılması için kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| utilisé | kullanılır |
| pétrole | petrol |
| huiles | yağlar |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| brut | ham |
FR L'hydroxyde de sodium est un ingrédient important dans la production de tensioactifs, de liquides de lavage et de poudres, d'agents dégraissants et d'adoucisseurs d'eau
TR Sodyum hidroksit, sürfaktanların, yıkama sıvılarının ve tozların, yağdan arındırma maddelerinin ve su yumuşatıcılarının üretiminde önemli bir bileşendir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| lavage | yıkama |
| et | ve |
| eau | su |
| important | önemli |
FR L'hydroxyde de sodium est un ingrédient important dans la production de surfactants, de liquides de lavage et de poudres, de dégraissants et d'adoucisseurs d'eau
TR Sodyum hidroksit, yüzey aktif cisimleri, yıkama sıvıları ve tozlar, yağ çözücüler ve su yumuşatıcılarının üretiminde önemli bir bileşendir
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| lavage | yıkama |
| et | ve |
| eau | su |
| important | önemli |
FR Dans l'industrie pharmaceutique, l'hydroxyde de sodium est utilisé par exemple pour la production d'aspirine, d'acide salicylique ou de sulfanilamides.
TR Farmasötik endüstrisinde sodyum hidroksit, örneğin aspirin, salisilik asit veya sülfanilamidlerin üretimi için kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| utilisé | kullanılır |
| acide | asit |
FR Voir aussi : où acheter de l?hydroxyde de sodium et où acheter de l?acide chlorhydrique . Lire aussi abaut fournisseurs de tensioactifs .
TR Ayrıca bakınız: sodyum hidroksit nereden alınır ve hidroklorik asit nereden alınır . Ayrıca sürfaktan tedarikçileri hakkında da okuyun.
| francês | turco |
|---|---|
| acheter | alın |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| lire | okuyun |
FR Ensuite, à la surface du matériau, l?hypochlorite de sodium réagit avec le CO 2 , ce qui entraîne la formation de bicarbonate de sodium et d? acide hypochloreux
TR Daha sonra, CO2 ile madde sodyum hipoklorit reaksiyona girdiği, sodyum bikarbonat ve hipokloröz asit oluşumu ile sonuçlanır yüzeyi üzerinde
| francês | turco |
|---|---|
| hypochlorite | hipoklorit |
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| acide | asit |
FR Dans le procédé, du chlorure de sodium s?est formé comme sous-produit (en plus de l?hypochlorite de sodium aqueux) et a été éliminé du milieu réactionnel.
TR İşlemde, sodyum klorür bir yan ürün olarak (sulu sodyum hipoklorite ek olarak) oluşturuldu ve reaksiyon ortamından çıkarıldı.
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| produit | ürün |
FR Compte tenu de la capacité de production et des ventes annuelles réelles d?hypochlorite de sodium, on peut conclure que le groupe PCC est le plus grand producteur d?hypochlorite de sodium en Pologne .
TR Üretim kapasitesi ve gerçek yıllık sodyum hipoklorit satışları dikkate alındığında, PCC Grubu?nun Polonya?daki en büyük sodyum hipoklorit üreticisi olduğu sonucuna varılabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| hypochlorite | hipoklorit |
| sodium | sodyum |
| groupe | grubu |
| est | var |
| pologne | polonya |
| pcc | pcc |
| en | daki |
FR De l?eau déminéralisée est également introduite dans le processus, grâce à laquelle de l?hydrogène gazeux et des ions hydroxyde se forment
TR Hidrojen gazı ve hidroksit iyonlarının oluşması sayesinde sürece demineralize su da eklenir
| francês | turco |
|---|---|
| eau | su |
| hydrogène | hidrojen |
| et | ve |
| hydroxyde | hidroksit |
FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l'environnement ?
TR Sodyum karbonat – çevre dostu yıkama maddelerinin bir bileşeni mi?
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| lavage | yıkama |
| environnement | çevre |
FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l'environnement ? - Portail des produits du groupe PCC
TR Sodyum karbonat – çevre dostu yıkama maddelerinin bir bileşeni mi? - PCC Group Ürün Portalı
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| lavage | yıkama |
| groupe | group |
| environnement | çevre |
| pcc | pcc |
FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l?environnement ?
TR Sodyum karbonat – çevre dostu yıkama maddelerinin bir bileşeni mi?
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| lavage | yıkama |
| environnement | çevre |
FR Un exemple de tels composés chimiques est le carbonate de sodium.
TR Bu tür kimyasal bileşiklerin bir örneği, sodyum karbonattır.
| francês | turco |
|---|---|
| chimiques | kimyasal |
| sodium | sodyum |
| exemple | örneği |
FR Qu?est-ce que le carbonate de sodium et quelle est son histoire ?
TR Sodyum karbonat nedir ve tarihçesi nedir?
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| et | ve |
| histoire | tarih |
FR Propriétés physiques et chimiques du carbonate de sodium
TR Sodyum karbonatın fiziksel ve kimyasal özellikleri
| francês | turco |
|---|---|
| physiques | fiziksel |
| et | ve |
| chimiques | kimyasal |
| sodium | sodyum |
| propriétés | özellikleri |
FR Le carbonate de sodium est blanc ou légèrement brunâtre, est facilement soluble dans l?eau et se présente sous la forme d?une fine poudre cristalline
TR Sodyum karbonat beyaz veya hafif kahverengimsidir, suda kolayca çözünür ve ince kristal toz şeklindedir
| francês | turco |
|---|---|
| sodium | sodyum |
| blanc | beyaz |
| et | ve |
| fine | ince |
FR Actuellement, il est produit selon la méthode Solvay par réaction de chlorure de sodium avec de l?ammoniac et du dioxyde de carbone
TR Şu anda, Sodyum klorürün amonyak ve karbon dioksit ile reaksiyonu yoluyla Solvay yöntemi kullanılarak üretilmektedir
| francês | turco |
|---|---|
| produit | ürün |
| méthode | yöntemi |
| sodium | sodyum |
| carbone | karbon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l'hydroxyde de sodium hydroxyde de sodium hydroxyde ions hydroxyde sodium sodium doit ions sodium carbonate de sodium hypochlorite de sodium sodium jouent chlorure de sodium bicarbonate de sodium hydrogénocarbonate de sodium sodium de l chlorate de sodium sel de sodium sodium hypochloreux produit chlorite de sodium
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe