Traduzir "dans" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dans" de francês para chinês

Traduções de dans

"dans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

dans

Tradução de francês para chinês de dans

francês
chinês

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

ZH 從銀行、財富管理到保險,無論資料是本機還是雲端,Tableau 都可以使用互動式儀表板取代靜態手動報告。

Transliteração cóng yín xíng、 cái fù guǎn lǐ dào bǎo xiǎn, wú lùn zī liào shì zài běn jī hái shì zài yún duān,Tableau dōu kě yǐ shǐ yòng hù dòng shì yí biǎo bǎn qǔ dài jìng tài hé shǒu dòng bào gào。

FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.

ZH IPD文件中包含的所有日历约会将导出为简单的CSV,也可导出到ICS / ICal文件中,以便轻松导入您的电子邮件或日历客户端。

Transliteração IPD wén jiàn zhōng bāo hán de suǒ yǒu rì lì yuē huì jiāng dǎo chū wèi jiǎn dān deCSV, yě kě dǎo chū dàoICS / ICal wén jiàn zhōng, yǐ biàn qīng sōng dǎo rù nín de diàn zi yóu jiàn huò rì lì kè hù duān。

francêschinês
csvcsv

FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.

ZH IPD文件中包含的所有日历约会将导出为简单的CSV,也可导出到ICS / ICal文件中,以便轻松导入您的电子邮件或日历客户端。

Transliteração IPD wén jiàn zhōng bāo hán de suǒ yǒu rì lì yuē huì jiāng dǎo chū wèi jiǎn dān deCSV, yě kě dǎo chū dàoICS / ICal wén jiàn zhōng, yǐ biàn qīng sōng dǎo rù nín de diàn zi yóu jiàn huò rì lì kè hù duān。

francêschinês
csvcsv

FR Paramètres des cookies dans Internet Explorer Paramètres des cookies dans Firefox Paramètres des cookies dans Chrome Paramètres descookies dans Safari web et iOS.

ZH Internet Explorer 中的 Cookie 设置 火狐浏览器的 Cookie 设置 Chrome 浏览器中的 Cookie 设置 Safari 网页版iOS 版的 Cookie 设置。

Transliteração Internet Explorer zhōng de Cookie shè zhì huǒ hú liú lǎn qì de Cookie shè zhì Chrome liú lǎn qì zhōng de Cookie shè zhì Safari wǎng yè bǎn héiOS bǎn de Cookie shè zhì。

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入,不過我們已客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您您的儀表板時,請前往「配置」標籤,然後選擇「偏好」。

Transliteração jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù, bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí, qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān, rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。

FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .

ZH 将iPhone备份加载到iPhone Backup Extractor后,您将能够“ Overview窗格中查看备份中找到的WhatsApp消息数。

Transliteração jiāngiPhone bèi fèn jiā zài dàoiPhone Backup Extractor hòu, nín jiāng néng gòu zài “ Overview chuāng gé zhōng chá kàn zài bèi fèn zhōng zhǎo dào deWhatsApp xiāo xī shù。

francêschinês
iphoneiphone
whatsappwhatsapp

FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]

ZH 「Cloudflare WAF 是一種有價值的服務,也是我們團隊安全努力的補充」 — 其他行業的首席資訊安全官 [完整評價]

Transliteração 「Cloudflare WAF shì yī zhǒng yǒu jià zhí de fú wù, yě shì wǒ men tuán duì ān quán nǔ lì de bǔ chōng」 — qí tā xíng yè de shǒu xí zī xùn ān quán guān [wán zhěng píng jià]

FR Les produits, comme les rapports papier rangés dans des caissons, se sont changés en bits et en octets stockés dans des conteneurs dans un cloud. Ainsi, le caisson lui-même s'est dématérialisé pour devenir un logiciel.

ZH 产品(如文件柜中的纸质记录)已转变为容器中的位字节并存储云端,即使是文件柜本身,也实现了抽象软件定义。

Transliteração chǎn pǐn (rú wén jiàn guì zhōng de zhǐ zhì jì lù) yǐ zhuǎn biàn wèi róng qì zhōng de wèi hé zì jié bìng cún chǔ zài yún duān, jí shǐ shì wén jiàn guì běn shēn, yě shí xiàn le chōu xiàng hé ruǎn jiàn dìng yì。

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

ZH 最初创建文件的时间。对于iOS设备上拍摄的照片或视频,该日期为拍摄日期。对于现有资产进口到ICPL,这将是原始进口日期。

Transliteração zuì chū chuàng jiàn wén jiàn de shí jiān。duì yú zàiiOS shè bèi shàng pāi shè de zhào piàn huò shì pín, gāi rì qī wèi pāi shè rì qī。duì yú xiàn yǒu zī chǎn jìn kǒu dàoICPL, zhè jiāng shì yuán shǐ jìn kǒu rì qī。

francêschinês
iosios

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

ZH 此时此刻,全球各地大家听什么?这首单曲全球有多热?选择一个国家了解全球收听趋势

Transliteração cǐ shí cǐ kè, quán qiú gè de dà jiā zài tīng shén me? zhè shǒu dān qū zài quán qiú yǒu duō rè? xuǎn zé yī gè guó jiā le jiě quán qiú shōu tīng qū shì

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

ZH 我们的品牌声誉源自客户对我们的信赖。Apple、EA、Softbank、腾讯及其他行业领导者经常招股书、财务收益报告中援引 App Annie 的分析数据。

Transliteração wǒ men de pǐn pái shēng yù yuán zì kè hù duì wǒ men de xìn lài。Apple、EA、Softbank、 téng xùn jí qí tā xíng yè lǐng dǎo zhě jīng cháng zài zhāo gǔ shū、 cái wù hé shōu yì bào gào zhōng yuán yǐn App Annie de fēn xī shù jù。

FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.

ZH 入住瑞士登山俱樂部的小屋、修道院或農舍,這裏找到符合各種要求的住處。

Transliteração rù zhù ruì shì dēng shān jù lè bù de xiǎo wū、 xiū dào yuàn huò nóng shě, zài zhè lǐ zhǎo dào fú hé gè zhǒng yào qiú de zhù chù。

FR Obtenez des règles d'automatisation qui fonctionnent dans toute votre suite. Utilisez les pull requests, les déploiements et autres pour déclencher des actions dans Jira ou dans des outils tiers comme Slack.

ZH 获得适用于您整个套件的自动化。使用 PR、部署等来触发 Jira 或如 Slack 等第三方工具中的操作。

Transliteração huò dé shì yòng yú nín zhěng gè tào jiàn de zì dòng huà。shǐ yòng PR、 bù shǔ děng lái chù fā Jira huò rú Slack děng dì sān fāng gōng jù zhōng de cāo zuò。

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

ZH 存储库(商业上又称“代码存储库”)是 Bitbucket 中存储代码的位置。根据您的需求,可通过以下几种方法使用存储库:

Transliteração cún chǔ kù (shāng yè shàng yòu chēng “dài mǎ cún chǔ kù”) shì Bitbucket zhōng cún chǔ dài mǎ de wèi zhì。gēn jù nín de xū qiú, kě tōng guò yǐ xià jǐ zhǒng fāng fǎ shǐ yòng cún chǔ kù:

francêschinês
bitbucketbitbucket

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

ZH 注重持续迭代改进 - 我们会继续评估环境计划中的风险,并反映到我们的政策中

Transliteração zhù zhòng chí xù dié dài hé gǎi jìn - wǒ men huì jì xù píng gū huán jìng hé jì huà zhōng de fēng xiǎn, bìng fǎn yìng dào wǒ men de zhèng cè zhōng

FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.

ZH iCloud中的消息增加了进一步的复杂性,因为它可能导致更大的消息附件从您的设备存档并存储云中。

Transliteração iCloud zhōng de xiāo xī zēng jiā le jìn yī bù de fù zá xìng, yīn wèi tā kě néng dǎo zhì gèng dà de xiāo xī fù jiàn cóng nín de shè bèi cún dàng bìng cún chǔ zài yún zhōng。

francêschinês
icloudicloud

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

ZH 如果你是《六人行》的粉絲,我們「Stage 48: Script to Screen」複製了影集中人物最愛的咖啡館並實際營運,一定要來坐坐。

Transliteração rú guǒ nǐ shì 《liù rén xíng》 de fěn sī, wǒ men zài 「Stage 48: Script to Screen」 fù zhì le yǐng jí zhōng rén wù zuì ài de kā fēi guǎn bìng shí jì yíng yùn, yī dìng yào lái zuò zuò。

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

ZH 为此,您需要登录CPANEL帐户,然后单击"数据库"部分中的MySQL数据库。或者,您可以通过搜索栏中键入SQL中的SQL来找到此功能。

Transliteração wèi cǐ, nín xū yào dēng lùCPANEL zhàng hù, rán hòu dān jī"shù jù kù"bù fēn zhōng deMySQL shù jù kù。huò zhě, nín kě yǐ tōng guò zài sōu suǒ lán zhōng jiàn rùSQL zhōng deSQL lái zhǎo dào cǐ gōng néng。

francêschinês
mysqlmysql
sqlsql

FR Lorsque vous créez une image dans Windows peinture vous offre un choix du type de fichier que vous souhaitez enregistrer des images dans le choix préféré et populaire est JPG. Les appareils mobiles économisent aussi des images dans ce format.

ZH 当你Windows中创建的图像画图给您提供您想要保存的图像文件类型的选择,首选流行的选择是JPG。移动设备也保存照片以这种格式。

Transliteração dāng nǐ zàiWindows zhōng chuàng jiàn de tú xiàng huà tú gěi nín tí gōng nín xiǎng yào bǎo cún de tú xiàng wén jiàn lèi xíng de xuǎn zé, shǒu xuǎn hé liú xíng de xuǎn zé shìJPG。yí dòng shè bèi yě bǎo cún zhào piàn yǐ zhè zhǒng gé shì。

francêschinês
jpgjpg

FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.

ZH 停止词是整个语言中出现的常用单词。"A"、"a"、"the"""你的语言中很常见。事实上,"the"是英语中最常用的词。

Transliteração tíng zhǐ cí shì zài zhěng gè yǔ yán zhōng chū xiàn de cháng yòng dān cí。"A"、"a"、"the"hé"hé"zài nǐ de yǔ yán zhōng hěn cháng jiàn。shì shí shàng,"the"shì yīng yǔ zhōng zuì cháng yòng de cí。

francêschinês
unea

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

ZH 对于手机软件,请“关于”部分或“设置”中添加链接https://icons8.com。 此外,请应用商店或谷歌应用市场的描述中注明我们的工作成果(如“图标来自Icons8”即可)。

Transliteração duì yú shǒu jī ruǎn jiàn, qǐng zài “guān yú” bù fēn huò “shè zhì” zhōng tiān jiā liàn jiēhttps://icons8.com。 cǐ wài, qǐng zài yīng yòng shāng diàn huò gǔ gē yīng yòng shì chǎng de miáo shù zhōng zhù míng wǒ men de gōng zuò chéng guǒ (rú “tú biāo lái zìIcons8” jí kě)。

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

ZH 对于手机软件,请“关于”部分或“设置”中添加链接https://icons8.com。 此外,请应用商店或谷歌应用市场的描述中注明我们的工作成果(如“图标来自Icons8”即可)。

Transliteração duì yú shǒu jī ruǎn jiàn, qǐng zài “guān yú” bù fēn huò “shè zhì” zhōng tiān jiā liàn jiēhttps://icons8.com。 cǐ wài, qǐng zài yīng yòng shāng diàn huò gǔ gē yīng yòng shì chǎng de miáo shù zhōng zhù míng wǒ men de gōng zuò chéng guǒ (rú “tú biāo lái zìIcons8” jí kě)。

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

ZH 对于手机软件,请“关于”部分或“设置”中添加链接https://icons8.com。 此外,请应用商店或谷歌应用市场的描述中注明我们的工作成果(如“图标来自Icons8”即可)。

Transliteração duì yú shǒu jī ruǎn jiàn, qǐng zài “guān yú” bù fēn huò “shè zhì” zhōng tiān jiā liàn jiēhttps://icons8.com。 cǐ wài, qǐng zài yīng yòng shāng diàn huò gǔ gē yīng yòng shì chǎng de miáo shù zhōng zhù míng wǒ men de gōng zuò chéng guǒ (rú “tú biāo lái zìIcons8” jí kě)。

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

ZH 对于手机软件,请“关于”部分或“设置”中添加链接https://icons8.com。 此外,请应用商店或谷歌应用市场的描述中注明我们的工作成果(如“图标来自Icons8”即可)。

Transliteração duì yú shǒu jī ruǎn jiàn, qǐng zài “guān yú” bù fēn huò “shè zhì” zhōng tiān jiā liàn jiēhttps://icons8.com。 cǐ wài, qǐng zài yīng yòng shāng diàn huò gǔ gē yīng yòng shì chǎng de miáo shù zhōng zhù míng wǒ men de gōng zuò chéng guǒ (rú “tú biāo lái zìIcons8” jí kě)。

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

ZH IDE 设置中选择 JetBrains Mono :转到 Preferences/Settings → Editor → Font ,然后从字体下拉列表中选择 JetBrains Mono 。

Transliteração zài IDE shè zhì zhōng xuǎn zé JetBrains Mono : zhuǎn dào Preferences/Settings → Editor → Font , rán hòu cóng zì tǐ xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé JetBrains Mono 。

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

ZH 迁入率 = 一个地区工作但其他地区出生的人数除以该地区工作的总人数

Transliteração qiān rù lǜ = zài yī gè de qū gōng zuò dàn zài qí tā de qū chū shēng de rén shù chú yǐ zài gāi de qū gōng zuò de zǒng rén shù

FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays

ZH 迁出率 = 一个国家出生但另一个国家工作的人数除以该国家/地区出生的总人数

Transliteração qiān chū lǜ = zài yī gè guó jiā chū shēng dàn zài lìng yī gè guó jiā gōng zuò de rén shù chú yǐ zài gāi guó jiā/de qū chū shēng de zǒng rén shù

FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.

ZH 然后只需将文件拖到您Outlook中创建的新文件夹中。如果对收件箱执行此操作,您将创建一个附加.eml文件的新电子邮件

Transliteração rán hòu zhǐ xū jiāng wén jiàn tuō dào nín zàiOutlook zhōng chuàng jiàn de xīn wén jiàn jiā zhōng。rú guǒ duì shōu jiàn xiāng zhí xíng cǐ cāo zuò, nín jiāng chuàng jiàn yī gè fù jiā.eml wén jiàn de xīn diàn zi yóu jiàn

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

ZH 任务备忘录(注释)被提取到CSV文件中,任务也被提取成方便的ICS / ICal格式,以便导入大多数电子邮件或日历软件。

Transliteração rèn wù hé bèi wàng lù (zhù shì) bèi tí qǔ dàoCSV wén jiàn zhōng, rèn wù yě bèi tí qǔ chéng fāng biàn deICS / ICal gé shì, yǐ biàn dǎo rù dà duō shù diàn zi yóu jiàn huò rì lì ruǎn jiàn。

francêschinês
csvcsv

FR L'API renverra les données dans un format uniforme, comme décrit dans la section relative aux identificateurs pris en charge dans sa réponse.

ZH API将以统一格式返回数据,如响应中支持的标识符部分所述。

Transliteração API jiāng yǐ tǒng yī gé shì fǎn huí shù jù, rú xiǎng yīng zhōng zhī chí de biāo shì fú bù fēn suǒ shù。

francêschinês
apiapi

FR Également présenté dans 153 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 153个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài153gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 154 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 154个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài154gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 151 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 151个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài151gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 130 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 130个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài130gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 152 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 152个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài152gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 74 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 74个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài74gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Également présenté dans 142 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.

ZH 142个其他国家/地区也有刊登,过去甚至可能更多。

Transliteração zài142gè qí tā guó jiā/de qū yě yǒu kān dēng, guò qù shén zhì kě néng gèng duō。

FR Vous pouvez voir les e-mails que vous avez délégués dans l'onglet Délégué dans la barre latérale. Les personnes à qui des e-mails ont été assignés, verront leurs tâches dans la section 'Affecté à moi'.

ZH 侧栏的“已委派”选卡设置已委派邮件。被委派者将其"已委派给我"区域看到任务。

Transliteração zài cè lán de “yǐ wěi pài” xuǎn kǎ shè zhì yǐ wěi pài yóu jiàn。bèi wěi pài zhě jiāng zài qí"yǐ wěi pài gěi wǒ"qū yù kàn dào rèn wù。

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

ZH 存储库(商业上又称“代码存储库”)是 Bitbucket 中存储代码的位置。根据您的需求,可通过以下几种方法使用存储库:

Transliteração cún chǔ kù (shāng yè shàng yòu chēng “dài mǎ cún chǔ kù”) shì Bitbucket zhōng cún chǔ dài mǎ de wèi zhì。gēn jù nín de xū qiú, kě tōng guò yǐ xià jǐ zhǒng fāng fǎ shǐ yòng cún chǔ kù:

francêschinês
bitbucketbitbucket

FR Visionnez gratuitement le film du jour même et bénéficiez d'une entrée gratuite au MoMA PS1 de Long Island City, dans le Queens, dans les 14 jours qui suivent, le tout compris dans votre admission au MoMA.

ZH 免费观看当日电影,并收到14天内可免费进入Long Island City, Queens的MoMA PS1的门票 - 所有这些都包含您的MoMA入场券中。

Transliteração miǎn fèi guān kàn dāng rì diàn yǐng, bìng shōu dào14tiān nèi kě miǎn fèi jìn rùLong Island City, Queens deMoMA PS1de mén piào - suǒ yǒu zhè xiē dōu bāo hán zài nín deMoMA rù chǎng quàn zhōng。

francêschinês
de

FR Explorez : Creusez dans le sable, barbotez dans la rivière, traversez le canyon et faites de la tyrolienne dans le Joy Park.

ZH 探索:沙滩上挖掘,河里溅水,穿越峡谷,欢乐园上空飞驰。

Transliteração tàn suǒ: zài shā tān shàng wā jué, zài hé lǐ jiàn shuǐ, chuān yuè xiá gǔ, zài huān lè yuán shàng kōng fēi chí。

FR Mon partenaire et moi vivons dans notre propre maison dans l'est de Toronto et nous aimons accueillir des gens de partout dans le monde. Notre m...

ZH 我的伴侣住多伦多东端的自己的房子里,我们喜欢接待来自世界各地的人们。 我们的家位于...

Transliteração wǒ hé wǒ de bàn lǚ zhù zài duō lún duō dōng duān de zì jǐ de fáng zi lǐ, wǒ men xǐ huān jiē dài lái zì shì jiè gè de de rén men。 wǒ men de jiā wèi yú...

FR Séjour chaleureux et hospitalier dans une maison de ville avec son propre jardin, située dans un condominium privé et dans un quartier calme et sûr...

ZH 热情好客的住宿拥有自己的花园,位于私人公寓内,位于巴黎一个安静而安全的街区......

Transliteração rè qíng hǎo kè de zhù sù yōng yǒu zì jǐ de huā yuán, wèi yú sī rén gōng yù nèi, wèi yú bā lí yī gè ān jìng ér ān quán de jiē qū......

FR Je habite dans une rue bordée d'arbres dans un quartier culturellement et ethniquement diversifiée dans la zone Point de Les Clasons de The Bronx, New York. Je suis aussi lo ...

ZH 我住一个绿树成荫的街道文化种族多元化的社区中的Clasons'点区域的布朗克斯,纽约。我也是罗...

Transliteração wǒ zhù zài yī gè lǜ shù chéng yīn de jiē dào zài wén huà hé zhǒng zú duō yuán huà de shè qū zhōng deClasons'diǎn qū yù de bù lǎng kè sī, niǔ yuē。wǒ yě shì luō...

FR Je vis dans une maison mitoyenne dans la région de Manchester Droylsden avec mon partenaire dans une rue calme avec de belles voisins. Nous sommes ...

ZH 我住曼彻斯特Droylsden区域的半独立式房子一个安静的街道上,有可爱的邻居伙伴。我们很开心能与一个...

Transliteração wǒ zhù zài màn chè sī tèDroylsden qū yù de bàn dú lì shì fáng zi hé wǒ zài yī gè ān jìng de jiē dào shàng, yǒu kě ài de lín jū huǒ bàn。wǒ men hěn kāi xīn néng yǔ yī gè...

FR Le B & B est situé dans le quartier de Monti, dans le centre de Rome près de la ville et à 900 mètres du Colisée, dans un magnifique bâtiment histo...

ZH B&B是位于Monti区,罗马市中心900附近米斗兽场,一个美丽的历史悠久的建筑早去年Ç...

Transliteração zàiB&B shì wèi yúMonti qū, zài luō mǎ shì zhōng xīn hé900fù jìn mǐ dòu shòu chǎng, zài yī gè měi lì de lì shǐ yōu jiǔ de jiàn zhù zǎo zài qù niánÇ...

francêschinês
bb

FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...

ZH 您好,我们是罗马夫妇谁市中心附近的一个住宅区住公寓里。我们圣乔瓦尼/鸭区...

Transliteração nín hǎo, wǒ men shì luō mǎ fū fù shéi zài shì zhōng xīn fù jìn de yī gè zhù zhái qū zhù zài gōng yù lǐ。wǒ men zài shèng qiáo wǎ ní/yā qū...

FR Nous vivons dans un appartement duplex très bien situé dans la zone sud de Rio de Janeiro, dans le quartier Humaita, à 10 minutes de Copacabana, Ipanema, Leb ...

ZH 我们生活一个复式公寓很好位于里约热内卢南区的乌迈塔附近,从科帕卡巴纳,伊帕内马,的Leb10分钟...

Transliteração wǒ men shēng huó zài yī gè fù shì gōng yù hěn hǎo wèi yú lǐ yuē rè nèi lú nán qū de wū mài tǎ fù jìn, cóng kē pà kǎ bā nà, yī pà nèi mǎ, deLeb10fēn zhōng...

FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : Yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)

ZH 整个度假村的瑜伽健身课程:草坪瑜伽、主泳池水体、Watsu 泳池水瑜伽(每周计划)

Transliteração zhěng gè dù jiǎ cūn de yú jiā hé jiàn shēn kè chéng: cǎo píng yú jiā、 zhǔ yǒng chí shuǐ tǐ、Watsu yǒng chí shuǐ yú jiā (měi zhōu jì huà)

FR Le présent accord est applicable dans la mesure où, dans le cadre de la fourniture des services relevant de l'accord principal, une ou plusieurs opérations de traitement sont effectuées, qui sont incluses dans l'annexe 1.

ZH 只要提供主协议规定的服务时,进行了一项或多项附件1所列的处理业务,本协议就适用。

Transliteração zhǐ yào zài tí gōng zhǔ xié yì guī dìng de fú wù shí, jìn xíng le yī xiàng huò duō xiàng fù jiàn1suǒ liè de chù lǐ yè wù, běn xié yì jiù shì yòng。

Mostrando 50 de 50 traduções