FR Une fois l’élément documentaire utilisé dans la création d’un nouveau formulaire Web dans Intrexx, l’utilisateur peut décider de synchroniser les documents chargés dans M-Files
"dans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Une fois l’élément documentaire utilisé dans la création d’un nouveau formulaire Web dans Intrexx, l’utilisateur peut décider de synchroniser les documents chargés dans M-Files
FI Kun dokumentin elementtiä käytetään uuden web-lomakkeen luontiin Intrexxissä, käyttäjä voi halutessaan synkronoida ladatut dokumentit M-Filesin kanssa
francês | finlandês |
---|---|
web | web |
peut | voi |
documents | dokumentit |
de | kanssa |
FR Peu importe que les documents relatifs à un projet donné se trouvent dans des dossiers du réseau, dans le cloud ou dans votre boîte de réception
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
avec | kanssa |
du | lähtien |
que | että |
seulement | vaan |
FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.
FI Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
ou | tai |
dans | kun |
de | siitä |
FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
francês | finlandês |
---|---|
acheter | ostaa |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
ajouter | lisää |
FR Peu importe que les documents relatifs à un projet donné se trouvent dans des dossiers du réseau, dans le cloud ou dans votre boîte de réception
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
avec | kanssa |
du | lähtien |
que | että |
seulement | vaan |
FR Au fur et à mesure que ces publications de qualité supérieure sont introduites dans la plateforme Meltwater via l'API de Dow Jone, tout le contenu s'ouvre dans l'application dans une fenêtre pop-up.
FI Koska nämä premium-julkaisut tuodaan Meltwater-alustalle Dow Jonen sovellusliittymän kautta, kaikki sisältö avautuu sovelluksen sisällä ponnahdusikkunassa.
francês | finlandês |
---|---|
publications | julkaisut |
contenu | sisältö |
dans | sisällä |
ces | nämä |
tout | kaikki |
de | kautta |
FR Une fois le contenu tagué, vous pourrez voir les tags appliqués dans le flux du contenu, dans l'onglet Conversations et sous le message d'origine dans le panneau d'informations concernant le message.
FI Sisällön merkitsemisen jälkeen näet lisätyt kirjanmerkit sekä Keskustelut-moduulin sisältövirrassa että alkuperäisen viestin alla viestin tietoruudussa.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
fois | jälkeen |
les | että |
FR Tous vos messages sont disponibles dans l'onglet "Publier" pour être consultés soit dans le calendrier ou dans la vue des flux .
FI Kaikki viestisi ovat käytettävissä Julkaise-välilehdessä, ja niitä voi tarkastella joko kalenteri- tai syötteenäkymässä .
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
tous | kaikki |
sont | ovat |
FR Vous êtes libre d'apporter les modifications souhaitées dans Instagram. Le texte de votre publication est automatiquement copié dans votre presse-papiers. Vous pouvez alors le coller directement dans Instagram.
FI Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.
francês | finlandês |
---|---|
texte | teksti |
automatiquement | automaattisesti |
directement | suoraan |
pouvez | voit |
de | sen |
FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.
FI Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
ou | tai |
dans | kun |
de | siitä |
FR Une fois l’élément documentaire utilisé dans la création d’un nouveau formulaire Web dans Intrexx, l’utilisateur peut décider de synchroniser les documents chargés dans M-Files
FI Kun dokumentin elementtiä käytetään uuden web-lomakkeen luontiin Intrexxissä, käyttäjä voi halutessaan synkronoida ladatut dokumentit M-Filesin kanssa
francês | finlandês |
---|---|
web | web |
peut | voi |
documents | dokumentit |
de | kanssa |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
non | ei |
FR Vérifiez et collectez facilement des informations sur les journalistes dans Explore. Les mêmes mini-profils journalistes présentés dans Relations médias et Moniteur sont désormais présents dans Explorer pour tous les utilisateurs.
FI Tutki ja kerää helposti tietoja toimittajista Exploresta käsin Samat toimittajien miniprofiilit, jotka ovat esillä Mediasuhteet- ja Monitoroi-kohdissa, ovat nyt kaikkien käyttäjien nähtävissä Exploressa.
francês | finlandês |
---|---|
facilement | helposti |
désormais | nyt |
et | ja |
informations | tietoja |
sont | ovat |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
client | asiakas |
si | jos |
ou | tai |
FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
mais | mutta |
également | myös |
tout | kaikki |
que | että |
ensemble | koko |
FR Affichez le contenu de M-Files dans Microsoft Teams ou rendez toutes vos données et documents professionnels visibles dans SharePoint Online
FI Näytä M-Filesin sisältö Microsoft Teamsissa tai anna käyttäjien käyttää kaikkia liiketoimintatietojasi ja dokumenttejasi SharePoint Onlinen kautta
francês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ou | tai |
toutes | kaikkia |
contenu | sisältö |
et | ja |
de | kautta |
FR En plus de centraliser votre contenu dans une unique vue, M-Files permet un affichage directement dans l’interface de votre outil de travail quotidien préféré.
FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.
francês | finlandês |
---|---|
votre | tai |
un | kaikki |
FR M-Files s’emploiera à respecter le RGPD tant dans le traitement que dans le contrôle des données à caractère personnel
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.
FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
sont | ei |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
francês | finlandês |
---|---|
notamment | mukaan lukien |
dans | sisällä |
nous | on |
fichiers | tiedostot |
fichier | tiedoston |
des | kaikki |
FR M-Files respecte le RGPD tant dans le traitement que dans le contrôle des données à caractère personnel
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR De plus, les clients M-Files ont la possibilité d’utiliser la plateforme de collaboration sociale Intrexx Share afin de diffuser toutes les activités documentaires réalisées dans M-Files directement dans le flux d’Intrexx Share.
FI M-Files-asiakkaat voivat lisäksi käyttää Intrexx Sharea sosiaalisen yhteistoiminnan alustana, joka näyttää kaikki M-Filesin dokumenttitoiminnot suoraan Intrexx Sharen toimintovirrassa.
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaat |
directement | suoraan |
toutes | kaikki |
dans | joka |
plus | lisäksi |
FR La technologie ERP centralise toutes les opérations dans un seul système accessible de n’importe où dans le monde
FI ERP-teknologia keskittää kaikki toiminnot yhteen järjestelmään, jota voidaan käyttää mistä päin maailmaa tahansa
francês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
de | mistä |
FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
peut | kuten |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
un | joka |
mais | mutta |
par exemple | esimerkiksi |
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
et | ja |
ou | tai |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat. Voit käyttää niitä kaikissa Music Maker -projekteissasi täysin haluamallasi tavalla.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
peuvent | voit |
tous | kaikki |
FR Cela crée un effet de gate ou de sidechain que l'on retrouve souvent dans la house, l'EDM, ou même dans le rock et la pop.
FI Näin saadaan aikaiseksi gate- tai side chain -efekti, joka on suosittu niin house- ja EDM- kuin myös rock- ja pop-musiikissa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
un | joka |
de | myös |
que | niin |
FR Dans le cas des offres de services en ligne de MAGIX, l'utilisateur qui a publié le contenu dans l'offre MAGIX est tenu pour responsable.
FI MAXIG Online-palvelun tarjonnassa vastaa sisällön MAGIXissa julkaissut käyttäjä.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.
francês | finlandês |
---|---|
les | nämä |
dans | kautta |
uniquement | vain |
FR Dans les paramètres de cookies, vous avez la possibilité de consulter les données stockées dans les cookies
FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista
francês | finlandês |
---|---|
données | tiedot |
FR Chaque motif est disponible dans différents matériaux et dans plusieurs tailles
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
francês | finlandês |
---|---|
chaque | kaikki |
est | ovat |
disponible | saatavilla |
et | ja |
différents | eri |
FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.
FI Alleviivaa URL-osoitteet: Täydellistä! URL-osoitteissasi ei ole merkintöjä.
francês | finlandês |
---|---|
vos | ei |
FR Partout dans le monde, les Lions et Leos font preuve de créativité pour tisser des liens avec la LCIF et dans leurs collectivités. Découvrez les webinaires Les vendredis de la Fondation proposés par la LCIF.
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
le | lisää |
et | ja |
avec | kanssa |
FR Nous soutenons des entreprises implantées dans le monde entier dans leur gestion de documents projet
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa hallitsemaan projektidokumenttejaan
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
FI Tämä tarkoittaa henkilöstöhallinnolle merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä niin tilinpäätöksessä henkilöstö- ja talouspuolella kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
tant | niin |
de | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções