SV Via denna online skärminspelare kan video sparas direkt men för tillfället. Den kan bara sparas som "WebM".
"tillgänglig sparas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Via denna online skärminspelare kan video sparas direkt men för tillfället. Den kan bara sparas som "WebM".
FR Disponible et gratuit pour tous les utilisateurs en ligne, mais vous ne pouvez enregistrer l'écran et l'audio que deux fois par jour.
sueco | francês |
---|---|
online | en ligne |
kan | pouvez |
direkt | fois |
SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas. Låt oss glömma eventuella efterverkningar som det kan ha på din egen hälsa.
FR Charpie radioactive. Radioactif. Peluche. Mettez-le dans votre poche et vous pourrez être suivi et enregistré. Oublions cependant les séquelles que cela pourrait avoir sur votre propre santé.
sueco | francês |
---|---|
spåras | suivi |
SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas.
FR Charpie radioactive. Radioactif. Peluche. Mettez-le dans votre poche et vous pourrez être suivi et enregistré.
sueco | francês |
---|---|
kan | pourrez |
spåras | suivi |
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender
sueco | francês |
---|---|
när | lorsque |
strukturerad | structurées |
sätt | manière |
mer | plus |
SV Om ingen internetanslutning är tillgänglig sparas informationen på ett säkert sätt på din utrustning för att laddas upp senare.
FR Si aucune connexion Internet n'est disponible, les informations sont stockées en toute sécurité sur votre équipement afin d'être chargées ultérieurement.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
tillgänglig | disponible |
SV Om ingen internetanslutning är tillgänglig sparas informationen på ett säkert sätt på din utrustning för att laddas upp senare.
FR Si aucune connexion Internet n'est disponible, les informations sont stockées en toute sécurité sur votre équipement afin d'être chargées ultérieurement.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
tillgänglig | disponible |
SV Det är värt att notera att Leather Loop endast är tillgänglig för 45 mm -modellerna och Modern Buckle är endast tillgänglig för 41 mm -modellerna
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
sueco | francês |
---|---|
loop | boucle |
tillgänglig | disponible |
modern | moderne |
SV Det hävdas att enheten kan vara tillgänglig för förbeställning från 20 oktober och tillgänglig från 29 oktober
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
sueco | francês |
---|---|
enheten | lappareil |
tillgänglig | disponible |
oktober | octobre |
SV Orbi är tillgänglig för förbeställning på Netgears webbplats i USA och kommer att vara tillgänglig för förbeställning i Storbritannien "snart".
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
snart | bientôt |
SV Det är vad Ring Quick Replies handlar om. Funktionen, tillgänglig för alla Ring-användare (på engelska), rullade ut i USA i februari 2021 och är nu tillgänglig i Storbritannien och Irland.
FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.
sueco | francês |
---|---|
ring | ring |
tillgänglig | disponible |
februari | février |
irland | irlande |
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
modellen | modèle |
SV Den är tillgänglig på en månadsprenumeration och tillgänglig på flera plattformar via den senaste versionen av Apple TV-appen
FR Il est disponible sur un abonnement mensuel et disponible sur plusieurs plateformes via la dernière version de lapplication Apple TV
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
plattformar | plateformes |
senaste | dernière |
versionen | version |
SV Nest Cam (batteri) kommer att kosta £ 179,99 och är tillgänglig från och med 24 augusti , Nest Cam Floodlight kommer att kosta £ 249,99, medan den nya trådbundna Nest Cam kommer att kosta £ 89,99 - och kommer att finnas tillgänglig senare 2021.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
batteri | batterie |
tillgänglig | disponible |
augusti | août |
nya | nouvelle |
SV Förutom att vara tillgänglig på Echo-enheter från Amazon direkt, är Alexa tillgänglig på många tredjepartsenheter som högtalare eller TV-apparater samt via Alexa-appen på telefoner
FR En plus d'être disponible directement sur les appareils Echo d'Amazon, Alexa est disponible sur de nombreux appareils tiers tels que des haut-parleurs ou des téléviseurs, ainsi que via l'application Alexa sur les téléphones
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
amazon | amazon |
direkt | directement |
alexa | alexa |
tv-apparater | téléviseurs |
telefoner | téléphones |
att vara | être |
SV Den är tillgänglig som en del av en Amazon Music HD -prenumeration, som nu är tillgänglig utan extra kostnad för alla Amazon Music Unlimited -prenumeranter.
FR Il est disponible dans le cadre dun abonnement Amazon Music HD, désormais disponible sans frais supplémentaires pour tous les abonnés Amazon Music Unlimited.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
amazon | amazon |
music | music |
extra | supplémentaires |
kostnad | frais |
en del | dun |
SV Asus ROG Phone 5s är tillgänglig från och med idag i Europa. I Storbritannien ger 16GB/512GB ROG Phone 5s-modellen dig tillbaka 999 £, medan 18GB/512GB Pro-modellen har en prislapp på 1099 £ och är tillgänglig för förbeställning.
FR Le ROG Phone 5 dAsus est disponible dès aujourdhui en Europe. Au Royaume-Uni, le modèle ROG Phone 5s 16 Go/512 Go vous coûtera 999 £, tandis que le modèle 18 Go/512 Go Pro a un prix de 1099 £ et est disponible en pré-commande.
sueco | francês |
---|---|
phone | phone |
tillgänglig | disponible |
europa | europe |
gb | go |
SV Härifrån kan du stänga vilken personlig information som är tillgänglig för dina Fitbit-vänner, eller allmänt tillgänglig.
FR À partir de là, vous pouvez fermer les informations personnelles disponibles pour vos amis Fitbit ou accessibles au public.
sueco | francês |
---|---|
stänga | fermer |
personlig | personnelles |
information | informations |
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
modellen | modèle |
SV Body Coach-appen är tillgänglig för iOS- och iPadOS-enheter. Från och med den 11 december 2021 är den även tillgänglig på Android.
FR L'application Body Coach est disponible pour les appareils iOS et iPadOS. Depuis le 11 décembre 2021, il est également disponible sur Android.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
december | décembre |
android | android |
SV Att du är tillgänglig och kan börja direkt betyder att du är omedelbart tillgänglig för alla slags jobb. Stäng av det här om det inte längre stämmer med din situation.
FR cela signifie que vous êtes disponible immédiatement pour n'importe quel poste. Désactivez cette option si votre situation a évolué.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
SV Denna produkt är inte tillgänglig för tillfället men du kan registrera ditt intresse, så meddelar vi dig om den blir tillgänglig!
FR Ce produit n'est pas disponible pour le moment, mais vous pouvez manifester votre intérêt et nous vous informerons de sa disponibilité future !
sueco | francês |
---|---|
produkt | produit |
tillgänglig | disponible |
intresse | intérêt |
SV Detta innebär att du vill kunna besöka webbplatser utan att spåras
FR Vous souhaitez surement pouvoir consulter des sites web sans être suivi
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
spåras | suivi |
SV Du kan naturligtvis registrera en ny e-postadress specifikt för PIA så att den inte kan spåras tillbaka till dig.
FR Vous pouvez évidemment créer une nouvelle adresse électronique spécifiquement pour PIA, afin que cette adresse ne puisse être utilisée pour remonter à vous.
sueco | francês |
---|---|
ny | nouvelle |
specifikt | spécifiquement |
pia | pia |
SV Dessa problem kan inte spåras till en viss användare och gäller endast den allmänna användningen av deras servrar och tjänster
FR Ces données ne peuvent cependant pas permettre d’identifier un utilisateur en particulier, mais concernent uniquement l’utilisation générale de ses serveurs et de son service
sueco | francês |
---|---|
viss | particulier |
användare | utilisateur |
endast | uniquement |
allmänna | générale |
SV Med en VPN kan du återta kontrollen över din integritet online och se filmer utan att spåras.
FR Avec un VPN, vous pourrez reprendre le contrôle de votre confidentialité en ligne et regarder des films sans être suivi.
sueco | francês |
---|---|
en | un |
vpn | vpn |
kan | pourrez |
kontrollen | contrôle |
online | en ligne |
filmer | films |
spåras | suivi |
SV Som ett resultat kan dina onlineaktioner inte spåras tillbaka till din enhet eller till dig som person
FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne
sueco | francês |
---|---|
kan | peuvent |
enhet | appareil |
SV I de fall som intrånget spåras och ageras mot, kan man få en rejäl bot
FR Dans les cas où elle est suivie et fait l?objet d?une action, vous pourriez recevoir une lourde amende
sueco | francês |
---|---|
en | une |
de | vous |
SV Detta innebär att alla dina onlinedata lagras och din trafik enkelt kan spåras tillbaka till dig.
FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.
SV Ditt huvudlösenord och dina krypteringsnycklar sparas på din enhet och skickas aldrig till LastPass servrar.
FR Votre mot de passe « maître » et vos clés de chiffrement sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés aux serveurs de LastPass.
sueco | francês |
---|---|
enhet | appareil |
servrar | serveurs |
SV Dessa webbplatser kan ofta endast nås via spegelservrar, vilket innebär att du inte riktigt vet vad som kan hända med dina personuppgifter. Du kanske spåras eller så kan din data bli stulen.
FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.
sueco | francês |
---|---|
webbplatser | sites |
ofta | souvent |
personuppgifter | données personnelles |
spåras | suivi |
data | données |
SV Även om din identitet är mycket väl skyddad med en VPN och du inte kan spåras så kan det vara klokt att först kontrollera lagligheten i att använda PrimeWire i ditt land
FR Même si votre identité est protégée grâce à un VPN et que vous ne pouvez pas être suivi, nous vous recommandons de vérifier d’abord si le fait d’utiliser PrimeWire dans votre pays est légal
sueco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
spåras | suivi |
kontrollera | vérifier |
land | pays |
SV Allt de gör online, kan sparas och granskas senare
FR Tout ce que vous faites en ligne peut être enregistré et consulté plus tard
sueco | francês |
---|---|
gör | faites |
online | en ligne |
kan | peut |
SV Om din VPN inte följer sin icke-loggningspolicy så kan den spåras
FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi
sueco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
spåras | suivi |
SV Annan data, som sparas i en månad, raderas efter att månaden är över
FR Les autres données, qui sont conservées pendant un mois, sont supprimées à la fin du mois
sueco | francês |
---|---|
data | données |
månad | mois |
SV De nämner till och med hur all data de samlar in sparas och hur länge
FR Il indique même comment et pendant combien de temps les données collectées sont sauvegardées
SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn
FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche
sueco | francês |
---|---|
levererar | fournissons |
mest | plus |
exakta | précis |
eller | ou |
spåras | suivi |
SV Den information som samlas in lagras i en fil som sparas på datorn
FR Les données collectées par l'outil d'assistance sont enregistrées dans un fichier sur votre ordinateur
sueco | francês |
---|---|
fil | fichier |
datorn | ordinateur |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
sueco | francês |
---|---|
tryck | appuyez |
e | e |
tillåta | autoriser |
verktyget | outil |
börjar | commencer |
samla | collecter |
karantän | quarantaine |
namnet | nom |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :
sueco | francês |
---|---|
säkerställa | garantir |
liv | vie |
online | en ligne |
kombinerar | combine |
total | total |
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
FR Il est donc nécessaire que l?utilisateur du site Web reçoive des informations sur le but pour lequel les cookies sont utilisés, et que l?utilisateur consente à cette utilisation
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
SV Dessutom döljer det IP-adressen så att du inte kan spåras när du surfar – inte ens av din internetleverantör.
FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.
sueco | francês |
---|---|
spåras | suivi |
SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.
FR Ils nont pas la meilleure qualité sonore - cest réservé aux deux autres modèles de la gamme - mais vous ne serez pas déçu.
sueco | francês |
---|---|
bästa | meilleure |
modellerna | modèles |
blir | serez |
SV Hur spåras försäljningen från min hemsida?
FR Comment les ventes sont-elles suivies depuis mon site ?
sueco | francês |
---|---|
försäljningen | ventes |
min | mon |
hemsida | site |
SV När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet
FR Ce faisant, vos données seront stockées en local sur votre appareil
sueco | francês |
---|---|
gör | faisant |
data | données |
lokalt | local |
enhet | appareil |
SV Om du använder Firefox funktion för privat surfning fylls lösenord inte i automatiskt och nya lösenord sparas inte heller.
FR La fonction de navigation privée de Firefox empêche d'enregistrer de nouveaux mots de passe et d'entrer automatiquement ceux qui sont déjà définis.
sueco | francês |
---|---|
firefox | firefox |
funktion | fonction |
automatiskt | automatiquement |
nya | nouveaux |
du | sont |
SV Lösenord som sparas i någon av dessa webbläsare synkroniseras automatiskt för alla webbläsare när RoboForm är installerat
FR Les mots de passe enregistrés dans l'un de ces navigateurs sont automatiquement synchronisés dans tous les autres navigateurs où RoboForm est installé
sueco | francês |
---|---|
webbläsare | navigateurs |
automatiskt | automatiquement |
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies
sueco | francês |
---|---|
skickar | envoie |
signaler | signaux |
online | en ligne |
SV En IP-adress definieras som en personuppgift eftersom den kan spåras tillbaka till en viss maskinvara och därmed till en person
FR Une adresse IP est définie comme une information personnelle parce qu’on peut remonter à un hardware / une machine spécifique et donc à un individu
SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer
FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus
sueco | francês |
---|---|
säkerhetskopior | sauvegardes |
senaste | dernières |
mer | plus |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
FR Webfleet Solutions utilise principalement des cookies
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
Mostrando 50 de 50 traduções