FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
solutions | solutions |
recueille | samlar |
utilisé | används |
autres | annan |
informations | information |
installé | installerad |
FR L'appareil Webfleet Solutions LINK recueille en continu des données provenant du véhicule, afin de créer des rapports et un retour d'information sur vos trajets, votre comportement de conduite et l'état technique de votre véhicule
SV Webfleet Solutions LINK-enheten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status
francês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
recueille | samlar |
technique | tekniska |
retour | återkoppling |
FR Un véhicule connecté est équipé d'un accès Internet, comprenant souvent un réseau local sans fil pour partager des données avec des appareils à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule
SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
connecté | anslutet |
accès | åtkomst |
souvent | ofta |
local | lokalt |
sans fil | trådlöst |
FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté
SV Ombordspartners, tredjepartsapplikationsleverantörer och system som interagerar med det anslutna fordonet för snabbare integration av anslutna fordon
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
connecté | anslutna |
intégration | integration |
interagissent | interagerar |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
solutions | solutions |
recueille | samlar |
utilisé | används |
autres | annan |
informations | information |
installé | installerad |
FR L'appareil Webfleet Solutions LINK recueille en continu des données provenant du véhicule, afin de créer des rapports et un retour d'information sur vos trajets, votre comportement de conduite et l'état technique de votre véhicule
SV Webfleet Solutions LINK-enheten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status
francês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
recueille | samlar |
technique | tekniska |
retour | återkoppling |
FR Compact et léger, le boîtier LINK 105 s'installe très facilement via le port OBD-II du véhicule. Il lit les données envoyées par le moteur du véhicule et transmet les informations suivantes à WEBFLEET* :
SV LINK 105-enheten är en liten enhet som är lätt att installera i ett lätt yrkesfordon via den vanliga OBD-II-porten. Den läser information från fordonets motor och rapporterar följande information till WEBFLEET*:
francês | sueco |
---|---|
lit | läser |
moteur | motor |
suivantes | följande |
webfleet | webfleet |
FR Être immédiatement informé lorsque le système de diagnostic du véhicule détecte un problème, et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte
SV Få direkta uppdateringar när fordonsdiagnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar ett på förhand angivet område
francês | sueco |
---|---|
détecte | upptäcker |
zone | område |
ou | eller |
d | tecken |
FR WEBFLEET vous alerte instantanément des tâches d'entretien à venir, en cas de détection d'un problème par le système de diagnostic du véhicule et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte.
SV WEBFLEET varnar dig direkt om schemalagda underhållsuppgifter, när fordonsdiagnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar en på förhand angiven geozon.
francês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
ou | eller |
d | tecken |
FR Notre boîtier de géolocalisation de véhicules LINK 240 se branche facilement sur le port OBD-II de votre véhicule. Repérez le connecteur du véhicule, branchez l'appareil, et vous voilà prêt à partir !
SV Vår LINK 240-fordonsspårningsenhet kan enkelt kopplas in i ditt fordons OBD-II-port. Leta bara upp kontakten i bilen, koppla in enheten och du är klar!
francês | sueco |
---|---|
facilement | enkelt |
port | port |
prêt | klar |
FR Assis dans le segment de taille moyenne, il occupe un espace où il est un peu plus utile que le véhicule Cutsey et un peu plus facile à vivre dans les zones étroites de banlieue que le véhicule.
SV Sitter i det medelstora segmentet, det upptar ett utrymme där det är lite mer användbart än cutsey Audi Q3 och lite lättare att leva med i förorts trånga ställen än Audi Q7 .
francês | sueco |
---|---|
assis | sitter |
segment | segmentet |
espace | utrymme |
vivre | leva |
FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
francês | sueco |
---|---|
espagne | spanien |
avril | april |
actrice | skådespelerska |
française | fransk |
brigitte | brigitte |
film | filmen |
julien | julien |
souriante | leende |
face | ansikte |
assise | sitter |
arrière | baksidan |
véhicule | fordon |
FR Apple a lintention détendre CarPlay pour contrôler tous les aspects du véhicule dun propriétaire.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
francês | sueco |
---|---|
a | har |
contrôler | styra |
aspects | aspekter |
véhicule | fordon |
étendre | utöka |
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
nouveau | nytt |
toyota | toyota |
surtout | särskilt |
plutôt | istället |
véhicule | fordon |
FR General Motors a commencé à travailler sur ce véhicule tout électrique personnalisé il y a quelques années.
SV General Motors började arbeta med detta personliga helelektriska fordon för några år sedan.
francês | sueco |
---|---|
commencé | började |
travailler | arbeta |
véhicule | fordon |
personnalisé | personliga |
il y a | sedan |
FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013, sedan släppte Toyota loss det som en del av ett experiment i Tokyo.
francês | sueco |
---|---|
toyota | toyota |
tokyo | tokyo |
FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.
SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.
FR Le "microcycle" Ryno est un peu un véhicule de transport futuriste.
SV Ryno "mikrocykel" är lite av ett futuristiskt transportfordon.
francês | sueco |
---|---|
de | av |
FR Le Lightcycle est basé sur le véhicule de Tron: Legacy de 2010. Incroyable, non ?
SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?
francês | sueco |
---|---|
est | eller |
basé | baserad |
tron | tron |
incroyable | fantastiskt |
FR Cette mission a livré plus de 5 000 livres déquipement scientifique et de recherche, des fournitures déquipage et du matériel de véhicule
SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara
francês | sueco |
---|---|
cette | detta |
mission | uppdrag |
plus | mer |
FR Animez des trajectoires de véhicule directement dans l’environnement de CAO. Créez des animations 2D ou 3D à l’aide de plusieurs angles de caméra et d’une fonction d’enregistrement.
SV Animera fordonsbanor direkt i CAD-miljön. Skapa 2D- eller 3D-animeringar med flera kameravinklar och inspelningsfunktion.
francês | sueco |
---|---|
directement | direkt |
environnement | miljö |
cao | cad |
créez | skapa |
ou | eller |
FR Modèle de collection de collecte de médias sociaux app app véhicule de transport 564955 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
SV Transportfordon för fordonet Social Media Post Collection-mall 564955 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
francês | sueco |
---|---|
modèle | mall |
collection | collection |
médias | media |
sociaux | social |
telecharger | ladda ner |
gratuit | gratis |
FR La connexion à la voiture se fait via l'installation d'un boîtier Webfleet Solutions ou en réutilisant la connexion existante mise en place par le fabricant du véhicule.
SV Anslutningen till bilen skapas antingen genom installering av en svart låda från Webfleet Solutions eller genom att använda biltillverkarens existerande anslutning till fordonet.
francês | sueco |
---|---|
boîtier | låda |
solutions | solutions |
FR WEBFLEET inclut diverses fonctionnalités visant à vous aider à réduire le coût total de possession en s'appuyant sur des données puissantes provenant de l'intégration de votre véhicule.
SV WEBFLEET levereras med en mängd funktioner för att minska den totala ägandekostnaden för ditt fordon med hjälp av riklig information från fordonsintegrering.
francês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
fonction | funktioner |
aider | hjälp |
réduire | minska |
total | totala |
données | information |
véhicule | fordon |
FR En plus des alertes régulières de maintenance planifiée, vous recevez automatiquement des notifications lorsqu'un véhicule montre des signes de dysfonctionnement
SV Förutom att få regelbundna påminnelser om underhållsscheman får du automatiskt en avisering när ett fordon visar tecken på fel
francês | sueco |
---|---|
régulières | regelbundna |
vous | du |
recevez | få |
véhicule | fordon |
signes | tecken |
plus | förutom |
FR Géolocalisation fiable du véhicule et suivi du statut de la mission
SV Tillförlitlig spårning av fordon och orderstatus
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
suivi | spårning |
FR La nature précise des informations recueillies dépend du matériel installé dans le véhicule.
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
francês | sueco |
---|---|
installé | installerad |
FR Il s'agit le plus souvent du propriétaire ou locataire du véhicule.
SV I allmänhet är detta ägaren eller hyrestagaren av fordonet.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR Des informations qui permettent de vous identifier, ainsi que votre véhicule, votre équipement et votre smartphone.
SV Information som identifierar dig, ditt fordon, din utrustning och din smartphone.
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
équipement | utrustning |
smartphone | smartphone |
informations | information |
FR À chaque arrêt du moteur de votre véhicule, sous réserve de connectivité aux données mobiles, l'appli lit l'ensemble des données stockées sur votre boîtier LINK 100 et les envoie aux serveurs Webfleet Solutions
SV Varje gång fordonets motor stängs av och det finns en mobildataanslutning, läser appen av alla lagrade data från din LINK 100 och skickar dem till Webfleet Solutions servrar
francês | sueco |
---|---|
moteur | motor |
mobiles | mobil |
appli | appen |
lit | läser |
envoie | skickar |
serveurs | servrar |
solutions | solutions |
FR Pour pouvoir utiliser les Applis, un boîtier Webfleet Solutions LINK doit être présent et actif dans votre véhicule
SV För att använda apparna måste det finnas en aktiv Webfleet Solutions LINK-enhet i fordonet
francês | sueco |
---|---|
applis | apparna |
solutions | solutions |
actif | aktiv |
FR Ces données du véhicule sont associées aux informations de localisation du capteur GPS du boîtier Webfleet Solutions LINK et à un horodatage, de sorte que tous les événements et les rapports soient associés à un emplacement et à une heure
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
francês | sueco |
---|---|
gps | gps |
solutions | solutions |
événements | händelser |
emplacement | plats |
FR Des informations qui permettent de vous identifier vous, ainsi que votre véhicule, votre appareil et votre smartphone.
SV Information som identifierar dig, ditt fordon, din enhet och din smartphone.
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
appareil | enhet |
smartphone | smartphone |
informations | information |
FR Des informations telles que l'emplacement et la direction du véhicule pouvant être utilisées en cas d'accident ou de vol.
SV Information som plats och fordonskurs som kan användas i händelse av olycka eller stöld.
francês | sueco |
---|---|
emplacement | plats |
ou | eller |
vol | stöld |
informations | information |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
francês | sueco |
---|---|
diverses | olika |
véhicule | fordon |
applis | apparna |
accès | tillgång |
fins | ändamål |
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streckkodsskannrar, temperaturgivare, däcktrycksmätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.
francês | sueco |
---|---|
appli | program |
matériel | utrustning |
etc | osv |
api | api |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
FR Toutes les informations dont vous avez besoin pour intégrer les données du conducteur et du véhicule dans votre système ou dans votre application à l'aide de l'interface DRIVE.connect figurent dans ce document.
SV Det här dokumentet ger all information du behöver för att integrera förar- och fordonsdata i ditt system eller program genom DRIVE.connect-gränssnittet.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
document | dokumentet |
FR La technologie de planification de parcours personnalisés tient compte du type de véhicule, de sa taille, de son poids, de son chargement et de sa vitesse maximale autorisée. Ne vous inquiétez plus à l'approche d'un tunnel !
SV Anpassad ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.
francês | sueco |
---|---|
type | typ |
taille | storlek |
poids | vikt |
vitesse | hastighet |
un | en |
FR Le GPS fonctionne de manière fiable à l'extérieur du véhicule grâce à une batterie longue durée et une conception qui le rend confortable à tenir dans une main.
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
francês | sueco |
---|---|
fonctionne | fungerar |
grâce | tack |
longue | långa |
confortable | bekväm |
tenir | hålla |
main | handen |
FR Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune
SV Lego har avslöjat en fantastisk ny version av det legendariska Ghostbusters Ecto-1-fordonet som bygger på Cadillac Miller-Meteor 1959 - en av de
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
a | har |
révélé | avslöjat |
une | en |
nouvelle | ny |
version | version |
légendaire | legendariska |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
francês | sueco |
---|---|
gens | människor |
bon | bra |
FR Audi repousse les limites avec ses idées sur la façon dont un véhicule entièrement électrique pourrait se transformer en fonction du type de
SV Audi trycker på kuvertet med sina idéer om hur ett helelektriskt fordon kan ändra sig så att det passar den typ av resa du tar.
francês | sueco |
---|---|
idées | idéer |
véhicule | fordon |
audi | audi |
FR Surveillez lemplacement de votre véhicule où que vous soyez grâce à un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide
SV Övervaka platsen för ditt fordon oavsett var du befinner dig med en dedikerad GPS -modul. Vi utforskar de bästa alternativen i den här dedikerade
francês | sueco |
---|---|
véhicule | fordon |
module | modul |
gps | gps |
meilleures | bästa |
FR Une autre stratégie de pointe consiste à installer un système de trophées sur votre véhicule avant de conduire nimporte où - il vous protégera de quelques roquettes ou grenades et pourrait vous conduire à votre destination en toute sécurité
SV En annan toppstrategi är att skjuta ett trofésystem på ditt fordon innan du kör någonstans - det skyddar dig från några raketer eller granater och kan se dig till din destination säkrare
francês | sueco |
---|---|
système | system |
véhicule | fordon |
pourrait | kan |
destination | destination |
sécurité | skyddar |
FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal
SV Arlo Smart-planer driver också andra funktioner - som AI-upptäckt av vad som har upptäckts, vilket kan berätta om det är en person, ett fordon eller ett djur
francês | sueco |
---|---|
plans | planer |
smart | smart |
personne | person |
véhicule | fordon |
ou | eller |
animal | djur |
arlo | arlo |
FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent
SV Audi driver ständigt nya färgalternativ per fordon, och det är alltid kul att sitta bakom ratten på något lite annorlunda
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nya |
véhicule | fordon |
amusant | kul |
différent | annorlunda |
audi | audi |
FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous
SV Allt är bra och bra, men om du köper en EV och det kommer att ge dig räckviddsångest, eller om du inte har laddningsmöjligheter hemma, är det osannolikt att det är bilen för dig
francês | sueco |
---|---|
maison | hemma |
achetez | köper |
peu probable | osannolikt |
FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
francês | sueco |
---|---|
miles | miles |
véhicule | fordon |
seulement | bara |
audi | audi |
FR Nous avons déjà vu beaucoup de Taycan sur la route - et Audi a certainement les ingrédients ici pour en faire un choix dachat plus compliqué pour ceux qui recherchent un véhicule électrique haut de gamme.
SV Vi har redan sett många Taycans på vägen - och Audi har verkligen ingredienserna här för att göra detta till ett mer komplicerat köpval för dem som letar efter avancerad EV.
francês | sueco |
---|---|
déjà | redan |
route | vägen |
ici | här |
compliqué | komplicerat |
recherchent | letar efter |
vu | sett |
audi | audi |
FR Mercedes-Benz vehicule analyses
SV Mercedes-Benz bilar recensioner
Mostrando 50 de 50 traduções