Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procédures de sécurité" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procédures de sécurité" de francês para sueco

Traduções de procédures de sécurité

"procédures de sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

procédures använda de det du eller har med om procedurer processer på som till
sécurité att att hålla av bara bästa det din dina eller enkelt erbjuder få får för genom ha har i integritet med mer mot några också om på safe secure security sekretess skydd skydda skyddar säker säkerhet säkerhets säkerställa säkert säkra så till upp ut vad vara vissa är över

Tradução de francês para sueco de procédures de sécurité

francês
sueco

FR Il utilise des procédures de sécurité strictes qui assurent la sécurité de nos sessions à distance et de nos données

SV Den använder strikta säkerhetsprocedurer som håller våra fjärrsessioner och data säkra

francês sueco
utilise använder
sécurité säkra
strictes strikta
données data

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les politiques et procédures de sécurité d'Adaface, veuillez consulter notre page de sécurité

SV Om du vill lära dig mer om Adafors säkerhetspolicyer och rutiner, se vår säkerhetssida

francês sueco
plus mer
consulter se

FR Il utilise des procédures de sécurité strictes qui assurent la sécurité de nos sessions à distance et de nos données

SV Den använder strikta säkerhetsprocedurer som håller våra fjärrsessioner och data säkra

francês sueco
utilise använder
sécurité säkra
strictes strikta
données data

FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

francês sueco
données data
possible möjligt
indépendants oberoende
procédures procedurer
certification certifiering

FR Les procédures de sécurité conçues pour protéger les personnes les plus vulnérables peuvent avoir un impact psychologique sur les résidents séparés de leur famille pendant des mois.

SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.

FR Il s?agit d’un ensemble de normes internationales de garantie logicielle, reconnues par 28 pays comme critères d?évaluation officiels, exécutés par un tiers et concernant les procédures de sécurité informatique et les pratiques d?ingénierie.

SV Det är den internationella standarden för certifiering av mjukvaruförsäkring. Den är erkänd av 28 länder som de officiella utvärderingskriterierna från tredje part för IT-säkerhetsprocedurer och tekniska metoder.

francês sueco
s s
internationales internationella
pays länder
officiels officiella
tiers tredje

FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

francês sueco
données data
possible möjligt
indépendants oberoende
procédures procedurer
certification certifiering

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s?assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

SV De beh?ver snabb ?tkomst till korrekt information n?r saker och ting blir fel och de m?ste se till att alla som arbetar p? platsen har f?tt utbildning i de senaste s?kerhetsprocedurerna

francês sueco
rapidement snabb
informations information
s s
assurer se till
travaillant arbetar
récentes senaste
site platsen

FR Procédures de sécurité numérique et conformité

SV Digitala s?kerhetsprocedurer och efterlevnad

francês sueco
numérique digitala
conformité efterlevnad

FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse

SV Du kan distribuera s?kerhetsprocedurer till flera platser, sp?ra utbildningsuppgifter och f? aviseringar om incidentrapporter

francês sueco
sites platser

FR L’équipe de Gatwick s’est envolée pour San Francisco, où elle a passé trois jours à examiner les procédures de sécurité d’Okta et à vérifier ses certifications et processus

SV Gatwick-teamet flög till San Francisco och tillbringade tre dagar med att granska Oktas säkerhetsprocedurer, validera certifieringar och revidera processer

francês sueco
équipe teamet
gatwick gatwick
s s
san san
francisco francisco
jours dagar
certifications certifieringar

FR Les contrôles de sécurité de l'information sont les activités, procédures et mécanismes que vous mettez en place pour vous protéger des cybermenaces.

SV Kontroller av informationssäkerheten är de aktiviteter, förfaranden och mekanismer som du inför för att skydda dig mot cyberhot.

francês sueco
contrôles kontroller
cybermenaces cyberhot

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR SurveyMonkey stocke et traite votre Contenu d’une manière conforme aux normes de sécurité du secteur.SurveyMonkey a mis en place des systèmes, politiques et procédures techniques, organisationnels et administratifs appropriés.

SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.

FR Oubliez les processus et procédures complexes

SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

SV Med en central plats där du kan se alla organisationens användare blir det enklare att introducera ny personal, ta bort konton och hantera åtkomst till dina Freshworks-konton.

francês sueco
vue se
centrale central
utilisateurs användare
comptes konton
accès åtkomst

FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.

SV Inkommande och utgående meddelanden analyseras automatiskt av våra anti-spam, anti-virus och anti-missbruksrutiner.

francês sueco
messages meddelanden
entrants inkommande
sortants utgående
automatiquement automatiskt

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den

francês sueco
définissez definiera
politiques policyer
procédures procedurer
entreprise organisationen
besoin behöver

FR Tous les fournisseurs d’Axis sont tenus de signer notre Code de conduite des fournisseurs. D’autre part, nous avons mis en place des procédures et politiques pour veiller à l’honnêteté et à l’intégrité des actes de nos collaborateurs.

SV Alla Axis-leverantörer måste underteckna vår förhållningspolicy för leverantörer. Det är viktigt att det finns processer och policy som garanterar att alla våra medarbetare handlar på ett sätt som präglas av ärlighet och integritet.

francês sueco
fournisseurs leverantörer
procédures processer
politiques policy
intégrité integritet
collaborateurs medarbetare

FR Sony poursuit sa tentative daligner les caméras de ses smartphones avec ses caméras Alpha, souhaitant ajouter une expérience "pro" aux procédures, en faisant valoir largument selon lequel il existe un croisement de la caméra vers le téléphone.

SV Sony fortsätter i sitt försök att anpassa kamerorna på sina smartphones till sina Alpha -kameror, och vill bifoga en "pro" -upplevelse till förfaranden, och driver argumentet att det finns crossover från kamera till telefon.

francês sueco
sony sony
poursuit fortsätter
tentative försök
smartphones smartphones
expérience upplevelse
téléphone telefon
alpha alpha

FR Pendant ce temps, le logiciel a quelques problèmes en ce qui concerne les notifications, ce qui met de temps en temps une pause indésirable dans les procédures

SV Samtidigt har programvaran några hicka när det gäller aviseringar, vilket lägger en oönskad paus på förfaranden då och då

francês sueco
logiciel programvaran
notifications aviseringar
pause paus

FR Il définit nos objectifs et propose un certain nombre darticles, de procédures, de fonctionnalités et dinterviews de podcasts pour vous aider à démarrer.

SV Det anger våra mål och innehåller ett antal artiklar, instruktioner, funktioner och podcastintervjuer för att komma igång.

francês sueco
objectifs mål

FR Le cadre inclut une méthodologie et un système complets d'évaluation des risques, des politiques d'atténuation associées, des procédures et des processus globaux de gestion et de maîtrise des risques

SV Ramverket innefattar också en omfattande riskhanteringsstrategi och ett system med riktlinjer, rutiner och globala processer för att hantera och bemöta risker

francês sueco
globaux globala

FR Il offre une plateforme de gestion des risques unique permettant de regrouper politiques d'atténuation, procédures et contrôles, processus d'assurance, évaluations et rapports au sein d'un même système.

SV Detta skapar en gemensam plattform för riskhantering som omfattar riktlinjer, rutiner och kontroller för riskreducering och processer, bedömningar och rapporter för kvalitetssäkring.

francês sueco
plateforme plattform
contrôles kontroller
évaluations bedömningar
rapports rapporter

FR la façon dont vous pouvez communiquer avec nous concernant nos procédures de traitement. 

SV Hur du kontaktar oss angående vår behandling. 

francês sueco
concernant angående
traitement behandling

FR La mise en place de procédures et de processus pour sécuriser l'accès du personnel autorisé de Tetra Pak aux données personnelles

SV Förfaranden och processer för Tetra Paks auktoriserade personals säkra åtkomst till personuppgifter.

francês sueco
sécuriser säkra
tetra tetra
accès åtkomst
données personnelles personuppgifter

FR Vous pouvez nous confier vos procédures normales d'exploitation, la création de workflows de contenu adaptés à vos besoins et bénéficier d'une collaboration directe et simple avec des experts en langues qui connaissent votre domaine.

SV Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

francês sueco
workflows arbetsflöden
contenu material
besoins behov
collaboration samarbete

FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.

SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.

francês sueco
leaders ledande
mondiaux världens
bénéficient nytta
reconnaissance erkännande

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

SV MAGIX har också rätt att stämma kunden vid dennes allmänna domstol. MAGIX deltar inte i ett förlikningsförfarande inför en konsumentförlikningsnämnd.

francês sueco
magix magix
client kunden
générale allmänna

FR Tout accès que nous pouvons avoir à ces informations à partir d'un service RMM tiers est conforme aux procédures d'autorisation déterminées par ce service

SV All tillgång som vi kan ha till sådan information från en tredje parts RMM-tjänst är i enlighet med godkännande förfarandena som fastställs av den tjänsten

francês sueco
accès tillgång
informations information
rmm rmm
tiers tredje

FR Toute demande concernant cette politique ou nos procédures peut être envoyée à GDPR@splashtop.com

SV Varje begäran om denna policy eller våra procedurer kan skickas till GDPR@splashtop.com

francês sueco
demande begäran
concernant om
politique policy
ou eller
nos våra
procédures procedurer
gdpr gdpr
splashtop splashtop

FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie

SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter

francês sueco
maintenir upprätthålla
bonnes god
pratiques praxis
procédures procedurer

FR Les scientifiques ont mis au point des vaccins contre la COVID-19 en un temps record, et les organismes de réglementation tentent de suivre le rythme en accélérant leurs procédures d'approbation

SV Forskarna har tagit fram ett covid-19-vaccin på rekordtid och de regulatoriska myndigheterna försöker matcha det tempot med snabbare godkännanden

francês sueco
tentent försöker

FR La communauté active peut également être configurée pour correspondre aux procédures d'intégration actuelles, aux processus de flux de travail et aux initiatives communautaires.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

francês sueco
communauté gemenskap
active aktiv
correspondre matcha
actuelles nuvarande

FR Toute l'assistance par courrier électronique sera fournie conformément à nos pratiques, procédures et politiques standard

SV All e-postsupport kommer att tillhandahållas i enlighet med våra standardrutiner, procedurer och policyer

francês sueco
procédures procedurer
politiques policyer

FR Des exigences particulières s'appliquent également à la technologie et aux procédures de mélange, impliquant par exemple la température et la synchronisation des ingrédients supplémentaires.

SV Det finns vissa krav när det gäller blandningsteknik och blandningsförfarande, till exempel temperaturer och tider för tillsatta ingredienser.

francês sueco
exigences krav
exemple exempel
ingrédients ingredienser

FR Les procédures du SGQ devront couvrir les points suivants

SV QMS-förfarandet ska innefatta följande

FR Comment les procédures et les techniques sont utilisées pour contrôler la conception, la validation et la vérification/examen des dispositifs médicaux

SV Hur förfaranden och tekniker används för att styra utformning, validering och verifiering/granskning av medicintekniska produkter

francês sueco
techniques tekniker
contrôler styra
validation validering

FR Nos politiques, outils et procédures sont conçus pour protéger vos données et vous aider à répondre à vos obligations de confidentialité.

SV Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

francês sueco
politiques policy
procédures procedurer
données data

Mostrando 50 de 50 traduções