Traduzir "créant un plugin" para russo

RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.

Transliteração Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.

RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.

RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.

RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.

Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

RU LoadView Plugin для Дженкинса был запущен. Используйте плагин, чтобы добавить тесты LoadView в сборку Jenkins.

Transliteração LoadView Plugin dlâ Dženkinsa byl zapuŝen. Ispolʹzujte plagin, čtoby dobavitʹ testy LoadView v sborku Jenkins.

RU Расширение PLUGIN, как правило, используется для работы большого количества файов плагинов

Transliteração Rasširenie PLUGIN, kak pravilo, ispolʹzuetsâ dlâ raboty bolʹšogo količestva fajov plaginov

RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.

RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.

RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.

Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

RU Например, Printful plugin требует, чтобы вы зарегистрировали учетную запись и добавили Printful plugin

Transliteração Naprimer, Printful plugin trebuet, čtoby vy zaregistrirovali učetnuû zapisʹ i dobavili Printful plugin

RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.

Transliteração Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.

RU При настройке кампании по отслеживанию позиций в Semrush можно указать максимум 10 конкурирующих доменов

Transliteração Pri nastrojke kampanii po otsleživaniû pozicij v Semrush možno ukazatʹ maksimum 10 konkuriruûŝih domenov

RU Обратите внимание, что открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.

Transliteração Obratite vnimanie, čto otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

RU Снова создайте резервную копию устройства, создав новую и обновленную резервную копию.

Transliteração Snova sozdajte rezervnuû kopiû ustrojstva, sozdav novuû i obnovlennuû rezervnuû kopiû.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Вы сможете создать приложение для собственных бизнес-процессов и обновлять его по мере изменения требований.

Transliteração Vy smožete sozdatʹ priloženie dlâ sobstvennyh biznes-processov i obnovlâtʹ ego po mere izmeneniâ trebovanij.

RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.

Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.

RU Каждое приложение начинается с создания нового экземпляра Vue с помощью функции Vue:

Transliteração Každoe priloženie načinaetsâ s sozdaniâ novogo ékzemplâra Vue s pomoŝʹû funkcii Vue:

RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop

Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Transliteração Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Transliteração Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

RU Уменьшите количество ложных предупреждений, создав пользовательские условия фильтра. Подробнее

Transliteração Umenʹšite količestvo ložnyh predupreždenij, sozdav polʹzovatelʹskie usloviâ filʹtra. Podrobnee

RU 1958 г. Sheraton запускает Reservatron, первую в своей отрасли инновационную электронную систему бронирования.

Transliteração 1958 g. Sheraton zapuskaet Reservatron, pervuû v svoej otrasli innovacionnuû élektronnuû sistemu bronirovaniâ.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

RU Координируйте работу всех своих команд, связывая и создавая тикеты Zendesk через популярные платформы, такие как 

Transliteração Koordinirujte rabotu vseh svoih komand, svâzyvaâ i sozdavaâ tikety Zendesk čerez populârnye platformy, takie kak 

RU Предоставляйте своим агентам персонализированный контекст и возможность действовать, создавая приложения на базе

Transliteração Predostavlâjte svoim agentam personalizirovannyj kontekst i vozmožnostʹ dejstvovatʹ, sozdavaâ priloženiâ na baze

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Transliteração Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

RU Вы можете добавить вHOSTWINDS HOSTWINDS HOSTINGS ПРЕДЛОЖЕНИЯ, создав свой пользовательский хостинг-сервис

Transliteração Vy možete dobavitʹ vHOSTWINDS HOSTWINDS HOSTINGS PREDLOŽENIÂ, sozdav svoj polʹzovatelʹskij hosting-servis

RU Вы можете легко сделать это, создав ключи доступа к API в Cloud Portal.

Transliteração Vy možete legko sdelatʹ éto, sozdav klûči dostupa k API v Cloud Portal.

RU Он показывает вам домен рейтинг Ahrefs (DR) домена, связывающего на ваш сайт.

Transliteração On pokazyvaet vam domen rejting Ahrefs (DR) domena, svâzyvaûŝego na vaš sajt.

RU Постройте Лучше обратный профиль: Эта веб-сайт ссылка проверка позволяет увидеть качество сайтов ссылок обратно на ваш сайт

Transliteração Postrojte Lučše obratnyj profilʹ: Éta veb-sajt ssylka proverka pozvolâet uvidetʹ kačestvo sajtov ssylok obratno na vaš sajt

RU Создавайте 3D-фигуры, добавляйте цвета и (самое важное) получите удовольствие от создания песочницы в виде черепахи.

Transliteração Sozdavajte 3D-figury, dobavlâjte cveta i (samoe važnoe) polučite udovolʹstvie ot sozdaniâ pesočnicy v vide čerepahi.

RU Завершите 3D-детализацию и подготовьте проект к запуску, создав 2D-документацию на основе данных из облака точек непосредственно в LayOut.

Transliteração Zaveršite 3D-detalizaciû i podgotovʹte proekt k zapusku, sozdav 2D-dokumentaciû na osnove dannyh iz oblaka toček neposredstvenno v LayOut.

RU Компания CrossFields ранее без труда преодолевала подобные трудности, разрабатывая превосходные проекты для клиентов Кэролин

Transliteração Kompaniâ CrossFields ranee bez truda preodolevala podobnye trudnosti, razrabatyvaâ prevoshodnye proekty dlâ klientov Kérolin

RU ”Albion Online переполнена возможностями, которые создают гармоничную и настоящую MMO песочницу.“

Transliteração ”Albion Online perepolnena vozmožnostâmi, kotorye sozdaût garmoničnuû i nastoâŝuû MMO pesočnicu.“

RU Создавайте приложения для предпочитаемых платформ своих пользователей

Transliteração Sozdavajte priloženiâ dlâ predpočitaemyh platform svoih polʹzovatelej

RU Выявляйте лидеров категорий и изучайте настроения потребителей — и все это в бесплатном аккаунте App Annie.

Transliteração Vyâvlâjte liderov kategorij i izučajte nastroeniâ potrebitelej — i vse éto v besplatnom akkaunte App Annie.

RU Сделайте фокус на торговле ценными бумагами: акциями, опционами, облигациями и др

Transliteração Sdelajte fokus na torgovle cennymi bumagami: akciâmi, opcionami, obligaciâmi i dr

RU Познакомьтесь с @usetwist – это кое-что от Asana, изрядно от входящих в почте и немного от Slack, что складывается в сбалансированный рецепт успеха

Transliteração Poznakomʹtesʹ s @usetwist – éto koe-čto ot Asana, izrâdno ot vhodâŝih v počte i nemnogo ot Slack, čto skladyvaetsâ v sbalansirovannyj recept uspeha

RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию

Transliteração Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû

RU Можно регулировать разрешения на модерацию, создавая разные группы модераторов.

Transliteração Možno regulirovatʹ razrešeniâ na moderaciû, sozdavaâ raznye gruppy moderatorov.

RU Вы можете подтвердить, что это правильно устанавливается, создавая страницу PHP.INFO и просмотр этой страницы в вашем браузере

Transliteração Vy možete podtverditʹ, čto éto pravilʹno ustanavlivaetsâ, sozdavaâ stranicu PHP.INFO i prosmotr étoj stranicy v vašem brauzere

RU Если вы согласны с ними, отправьте запрос в нашу службу поддержки

Transliteração Esli vy soglasny s nimi, otpravʹte zapros v našu službu podderžki

RU Изучите новый язык, создав свой подкаст.

Transliteração Izučite novyj âzyk, sozdav svoj podkast.

RU Для конкретных ошибок вы можете увидеть строки кода, которые вызывают проблему.

Transliteração Dlâ konkretnyh ošibok vy možete uvidetʹ stroki koda, kotorye vyzyvaût problemu.

RU Изо дня в день мы открываем новые возможности, разрабатывая нестандартные решения, повышающие КПД и сокращающие потребление энергии

Transliteração Izo dnâ v denʹ my otkryvaem novye vozmožnosti, razrabatyvaâ nestandartnye rešeniâ, povyšaûŝie KPD i sokraŝaûŝie potreblenie énergii

RU Не теряйте время – сразу добавьте к слогану логотип

Transliteração Ne terâjte vremâ – srazu dobavʹte k sloganu logotip