FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement
FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement
RU Очень удобен для WordPress, особенно для начинающих: WordPress предустановлен, бесплатный плагин миграции и бесплатный конструктор веб-сайтов WP
Transliteração Očenʹ udoben dlâ WordPress, osobenno dlâ načinaûŝih: WordPress predustanovlen, besplatnyj plagin migracii i besplatnyj konstruktor veb-sajtov WP
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
francês | russo |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
francês | russo |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
francês | russo |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
francês | russo |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Le Plugin LoadView pour Jenkins a été lancé. Utilisez le plugin pour ajouter des tests LoadView à une build Jenkins.
RU LoadView Plugin для Дженкинса был запущен. Используйте плагин, чтобы добавить тесты LoadView в сборку Jenkins.
Transliteração LoadView Plugin dlâ Dženkinsa byl zapuŝen. Ispolʹzujte plagin, čtoby dobavitʹ testy LoadView v sborku Jenkins.
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавить |
tests | тесты |
FR Les fichiers avec l'extension PLUGIN sont généralement utilisés pour de nombreux fichiers plugin
RU Расширение PLUGIN, как правило, используется для работы большого количества файов плагинов
Transliteração Rasširenie PLUGIN, kak pravilo, ispolʹzuetsâ dlâ raboty bolʹšogo količestva fajov plaginov
francês | russo |
---|---|
plugin | plugin |
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
francês | russo |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
francês | russo |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
francês | russo |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
francês | russo |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Par exemple, le Printful plugin nécessite que vous vous inscriviez à un compte et que vous ajoutiez le Printful plugin
RU Например, Printful plugin требует, чтобы вы зарегистрировали учетную запись и добавили Printful plugin
Transliteração Naprimer, Printful plugin trebuet, čtoby vy zaregistrirovali učetnuû zapisʹ i dobavili Printful plugin
FR Tuto WordPress (En Quoi WordPress Se Distingue Des Autres Constructeurs de Sites? La Réponse Détaillée Dans ce Tuto WordPress!)
RU Сколько Стоит Сайт в 2022? (Сколько стоит сделать сайт? Узнайте здесь!)
Transliteração Skolʹko Stoit Sajt v 2022? (Skolʹko stoit sdelatʹ sajt? Uznajte zdesʹ!)
francês | russo |
---|---|
sites | сайт |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.
RU Все, что вам нужно сделать, это нанять кого-то, кто может создать для вас плагин WordPress.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nanâtʹ kogo-to, kto možet sozdatʹ dlâ vas plagin WordPress.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | плагин |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
enregistrement | регистрации |
permet | позволяет |
ajouter | добавить |
votre | ваш |
site | сайт |
liste | списка |
FR À propos de WordPress Plugin pour le plagiat. Lire la suite
RU О плагине WordPress для защиты от плагиата. Прочитайте больше
Transliteração O plagine WordPress dlâ zaŝity ot plagiata. Pročitajte bolʹše
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Plugin WordPress contre le plagiat
RU Плагиат WordPress для борьбы с плагиатом
Transliteração Plagiat WordPress dlâ borʹby s plagiatom
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Le plugin WordPress est-il disponible ?
RU Доступен ли плагин WordPress?
Transliteração Dostupen li plagin WordPress?
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | плагин |
FR Après avoir téléchargé le plugin, accédez au backend de votre site WordPress
RU После того, как вы скачаете plugin, перейдите к серверной части вашего сайта WordPress
Transliteração Posle togo, kak vy skačaete plugin, perejdite k servernoj časti vašego sajta WordPress
FR Rendez-vous sur le résumé WordPress et nous commencerons par définir un thème WordPress.
RU Давайте вернемся к резюме WordPress, и мы начнем с определения темы WordPress.
Transliteração Davajte vernemsâ k rezûme WordPress, i my načnem s opredeleniâ temy WordPress.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
par | к |
et | и |
thème | темы |
FR Si vous recherchez un thème, vous pouvez aller au répertoire de thèmes WordPress (WordPress.org)
RU Если вы ищете тему, вы можете перейти к каталогу Themes WordPress (WordPress.org)
Transliteração Esli vy iŝete temu, vy možete perejti k katalogu Themes WordPress (WordPress.org)
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
thème | тему |
org | org |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress
Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
mémoire | памяти |
qui | которые |
peuvent | могут |
FR Avis WordPress: Une bonne fois pour toutes, c'est quoi WordPress?
RU WordPress Отзывы: Раз и Навсегда, Что Такое WordPress?
Transliteração WordPress Otzyvy: Raz i Navsegda, Čto Takoe WordPress?
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
pour | и |
FR Pour commencer, jetons un regard sur WordPress ainsi que sur les avis sur WordPress positifs.
RU Для начала давайте взглянем на WordPress и его отзывы с позитивной точки зрения.
Transliteração Dlâ načala davajte vzglânem na WordPress i ego otzyvy s pozitivnoj točki zreniâ.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
commencer | начала |
avis | отзывы |
FR J’utilise WordPress depuis un an et demi environ, je me suis abonné au forfait Business et je profite pleinement des possibilités offertes par WordPress concernant le commerce électronique, c’est vraiment GENIAL!!!
RU Все удобно и понятно сделано. Лучшая платформа для сайта.
Transliteração Vse udobno i ponâtno sdelano. Lučšaâ platforma dlâ sajta.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Revue De WordPress (Revue de WordPress: Il est aussi bon qu'un créateur de site, même s'il n'en est pas un)
RU Обзор HostPapa (Обзор HostPapa: Стандартный Сервис Хостинга, Предлагающий Все Необходимые Функции)
Transliteração Obzor HostPapa (Obzor HostPapa: Standartnyj Servis Hostinga, Predlagaûŝij Vse Neobhodimye Funkcii)
FR Les thèmes WordPress de portfolio, comme les pages de destination Unbounce du thème WordPress, sont prêts à être traduits, adaptatifs et optimisés pour le référencement
RU Портфолио Темы WordPress, как и целевые страницы Unbounce, готовы к переводу, адаптируются и оптимизированы для SEO
Transliteração Portfolio Temy WordPress, kak i celevye stranicy Unbounce, gotovy k perevodu, adaptiruûtsâ i optimizirovany dlâ SEO
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
référencement | seo |
comme | как |
pages | страницы |
FR En Quoi WordPress Se Distingue Des Autres Constructeurs de Sites? La Réponse Détaillée Dans ce Tuto WordPress!
RU Wix Или Weebly: Какой Конструктор Вы Должны Выбрать?
Transliteração Wix Ili Weebly: Kakoj Konstruktor Vy Dolžny Vybratʹ?
FR Avis WordPress: Une bonne fois pour toutes, c'est quoi WordPress?
RU WordPress Отзывы: Раз и Навсегда, Что Такое WordPress?
Transliteração WordPress Otzyvy: Raz i Navsegda, Čto Takoe WordPress?
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
pour | и |
FR Pour commencer, jetons un regard sur WordPress ainsi que sur les avis sur WordPress positifs.
RU Для начала давайте взглянем на WordPress и его отзывы с позитивной точки зрения.
Transliteração Dlâ načala davajte vzglânem na WordPress i ego otzyvy s pozitivnoj točki zreniâ.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
commencer | начала |
avis | отзывы |
FR J’utilise WordPress depuis un an et demi environ, je me suis abonné au forfait Business et je profite pleinement des possibilités offertes par WordPress concernant le commerce électronique, c’est vraiment GENIAL!!!
RU Бесплатность и открытость - главное преимущество
Transliteração Besplatnostʹ i otkrytostʹ - glavnoe preimuŝestvo
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress
Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
mémoire | памяти |
qui | которые |
peuvent | могут |
FR WordPress l'installation est un jeu d'enfant avec Softaculous Installateur instantané. Avec juste un clic de la souris, WordPress est instantanément installé et prêt à être utilisé.
RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.
Transliteração WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
installation | установка |
avec | с |
installateur | установщик |
instantanément | мгновенно |
et | и |
prêt | готов |
FR Besoin d'aide pour WordPress? Notre WordPress les experts de l'assistance sont là pour vous aider et nous sommes disponibles 24/7/365 pour répondre à toutes vos questions.
RU Нужна помощь с WordPress? Наши WordPress специалисты службы поддержки готовы помочь, и мы доступны 24/7/365 чтобы ответить на любые ваши вопросы.
Transliteração Nužna pomoŝʹ s WordPress? Naši WordPress specialisty služby podderžki gotovy pomočʹ, i my dostupny 24/7/365 čtoby otvetitʹ na lûbye vaši voprosy.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | специалисты |
disponibles | доступны |
toutes | любые |
questions | вопросы |
FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteração Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
navigateur | браузер |
installer | установить |
plugin | плагин |
disponibles | доступны |
chrome | chrome |
FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.
RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.
Transliteração Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.
francês | russo |
---|---|
propre | собственный |
plugin | плагин |
ou | или |
pour | для |
docs | документов |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !
RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.
Transliteração Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.
francês | russo |
---|---|
service | сервис |
peut | может |
utilisateurs | пользователям |
onlyoffice | onlyoffice |
intégration | интеграцию |
FR Plugin Kotlin 2021.1 : amélioration des performances de l?IDE et meilleure prise en charge des refactorisations
RU Kotlin 1.5.0 — первый крупный релиз 2021 года
Transliteração Kotlin 1.5.0 — pervyj krupnyj reliz 2021 goda
FR Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
RU Администраторы могут просматривать, обновлять и настраивать приложения на вашем сайте с помощью Universal Plugin Manager (UPM).
Transliteração Administratory mogut prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i nastraivatʹ priloženiâ na vašem sajte s pomoŝʹû Universal Plugin Manager (UPM).
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
afficher | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
configurer | настраивать |
site | сайте |
plugin | plugin |
manager | manager |
FR Cela peut être un plugin Watch, un clavier tiers, un widget, une extension de partage ou un Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
francês | russo |
---|---|
peut | может |
plugin | плагин |
clavier | клавиатура |
widget | виджет |
extension | расширение |
de | для |
FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages
RU Анализа страницы сайта быстрее с помощью плагина
Transliteração Analiza stranicy sajta bystree s pomoŝʹû plagina
francês | russo |
---|---|
pages | страницы |
rapides | быстрее |
FR Applications, plugin et intégration
RU Приложения, плагины и интеграция
Transliteração Priloženiâ, plaginy i integraciâ
francês | russo |
---|---|
et | и |
intégration | интеграция |
FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires
RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем
Transliteração Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
populaires | популярных |
FR 96: Créez un plugin et récupérez les liens. N'obtiens pas
RU 96: Создайте плагин и получите ссылки. Не получить
Transliteração 96: Sozdajte plagin i polučite ssylki. Ne polučitʹ
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
liens | ссылки |
FR De plus, en créant un plugin, vous aurez une réputation et une autorité, ce qui vous aidera à obtenir plus de backlinks.
RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.
Transliteração Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
réputation | репутацию |
et | и |
aidera | поможет |
FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.
RU Некоторые инструменты для создания ссылок на плагин Chrome могут быть Link Clump, Проверьте Мои ссылки, Экспорт вкладок, Мозбар.
Transliteração Nekotorye instrumenty dlâ sozdaniâ ssylok na plagin Chrome mogut bytʹ Link Clump, Proverʹte Moi ssylki, Éksport vkladok, Mozbar.
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
création | создания |
plugin | плагин |
chrome | chrome |
peuvent | могут |
onglets | вкладок |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux
RU По сути, с помощью этого плагина вы можете демонстрировать мероприятия и продавать на них билеты
Transliteração Po suti, s pomoŝʹû étogo plagina vy možete demonstrirovatʹ meropriâtiâ i prodavatʹ na nih bilety
francês | russo |
---|---|
vendre | продавать |
FR Le plugin principal est gratuit et le sera toujours. Il couvre toutes les fonctionnalités requises pour exécuter un simple site de liste d'événements.
RU Основной плагин бесплатен и всегда будет. Он охватывает все функции, необходимые для запуска простого сайта со списком событий.
Transliteração Osnovnoj plagin besplaten i vsegda budet. On ohvatyvaet vse funkcii, neobhodimye dlâ zapuska prostogo sajta so spiskom sobytij.
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
toujours | всегда |
sera | будет |
couvre | охватывает |
requises | необходимые |
site | сайта |
FR Vous n'achetez que les addons dont vous avez besoin. Les addons étendent l'utilité du plugin principal.
RU Вы покупаете только те дополнения, которые вам нужны. Аддоны расширяют полезность основного плагина.
Transliteração Vy pokupaete tolʹko te dopolneniâ, kotorye vam nužny. Addony rasširâût poleznostʹ osnovnogo plagina.
FR Ce plugin a également un La version de démonstration à voir en action avant l'installation sur votre site
RU Этот плагин также имеет демо версия чтобы увидеть в действии перед установкой на свой сайт
Transliteração Étot plagin takže imeet demo versiâ čtoby uvidetʹ v dejstvii pered ustanovkoj na svoj sajt
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
votre | также |
a | имеет |
démonstration | демо |
version | версия |
voir | увидеть |
installation | установкой |
site | сайт |
Mostrando 50 de 50 traduções