Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créant un plugin" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créant un plugin" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de créant un plugin

francês
japonês

FR Redmine Agile Plugin-Scrum et Kanban plugin de RedmineUP

JA のアジャイルプロジェクト管理用Redmineアジャイルプラグイン

Transliteração noajairupurojekuto guǎn lǐ yòngRedmineajairupuraguin

FR Apprenez comment faire de l'affiliate link cloaking dans WordPress, à la fois avec un plugin freemium ou sans plugin en utilisant quelques simples?

JA 随分長い間、WordPress.comとWordPress.orgの違いが不明瞭なまま…現在に至っています。そこで今回は、この違いを明確にしたいと思います。詳細がこちら！?

Transliteração suí fēn zhǎngi jiān、WordPress.comtoWordPress.orgno wéiiga bù míng liǎonamama…xiàn zàini zhìtteimasu。sokode jīn huíha、kono wéiiwo míng quènishitaito sīimasu。xiáng xìgakochira！?

francês japonês
wordpress wordpress
avec と

FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :

JA Yoast SEOは、当社が正式に推奨するSEOプラグインです。Kinstaブログでも使用しています。ブログのオンページSEOの大半をこなしてくれます。例えば以下のとおりです。

Transliteração Yoast SEOha、 dāng shèga zhèng shìni tuī jiǎngsuruSEOpuraguindesu。Kinstaburogudemo shǐ yòngshiteimasu.burogunoonpējiSEOno dà bànwokonashitekuremasu。lìeba yǐ xiànotooridesu。

francês japonês
seo seo

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

JA IntelliJ Platform Plugin Template – JetBrains が運用する GitHub ベースのリポジトリで、新しいプラグインプロジェクトを作成しやすくする純粋なボイラープレートを提供しています。

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template – JetBrains ga yùn yòngsuru GitHub bēsunoripojitoride、 xīnshiipuraguinpurojekutowo zuò chéngshiyasukusuru chún cuìnaboirāpurētowo tí gōngshiteimasu。

francês japonês
github github

FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.

JA Gradle IntelliJ Plugin – 複数のエンタープライズプラグインリポジトリに対応し、IntelliJ Plugin Verifier ツールと迅速に連携できるようになりました。

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin – fù shùnoentāpuraizupuraguinripojitorini duì yīngshi、IntelliJ Plugin Verifier tsūruto xùn sùni lián xiédekiruyouninarimashita。

FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».

JA Gradle Changelog Plugin – "keep a changelog" のスタイルでプロジェクトの変更ログを解析および管理するためのプラグインです。

Transliteração Gradle Changelog Plugin – "keep a changelog" nosutairudepurojekutono biàn gèngroguwo jiě xīoyobi guǎn lǐsurutamenopuraguindesu。

FR Tous les achats de plugin incluent des licences qui vous permettront de mettre à jour votre plugin et de bénéficier de l’assistance. Chaque licence est valable pendant un an.

JA 全てのプラグインはライセンスがセットになっており、プラグインの更新やサポートサービスを受けることができます。ライセンスは1年間の有効期限があります。

Transliteração quántenopuraguinharaisensugasettoninatteori,puraguinno gèng xīnyasapōtosābisuwo shòukerukotogadekimasu.raisensuha1nián jiānno yǒu xiào qī xiàngaarimasu。

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

FR Le nouveau plugin Amazon Associates Link Builder est le plugin WordPress officiel d'Amazon qui fournit un moyen facile de monétiser le contenu en c?

JA Twenty Nineteenは、Gutenbergを中心にしたWordPress 5.0のデフォルトテーマです。Gutenbergのテーマ開発の新機能をご確認ださい。?

Transliteração Twenty Nineteenha、Gutenbergwo zhōng xīnnishitaWordPress 5.0nodeforutotēmadesu。Gutenbergnotēma kāi fāno xīn jī néngwogo què rèndasai。?

francês japonês
wordpress wordpress

FR Cliquez sur "Upload plugin", "Install Now" suivi de "Activate Plugin".

JA プラグインのアップロード」、「今すぐインストール」、「プラグインの有効化」の順にクリックします。

Transliteração puraguinnoappurōdo」,「jīnsuguinsutōru」,「puraguinno yǒu xiào huà」no shùnnikurikkushimasu。

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

JA IntelliJ Platform Plugin Template – JetBrains が運用する GitHub ベースのリポジトリで、新しいプラグインプロジェクトを作成しやすくする純粋なボイラープレートを提供しています。

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template – JetBrains ga yùn yòngsuru GitHub bēsunoripojitoride、 xīnshiipuraguinpurojekutowo zuò chéngshiyasukusuru chún cuìnaboirāpurētowo tí gōngshiteimasu。

francês japonês
github github

FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.

JA Gradle IntelliJ Plugin – 複数のエンタープライズプラグインリポジトリに対応し、IntelliJ Plugin Verifier ツールと迅速に連携できるようになりました。

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin – fù shùnoentāpuraizupuraguinripojitorini duì yīngshi、IntelliJ Plugin Verifier tsūruto xùn sùni lián xiédekiruyouninarimashita。

FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».

JA Gradle Changelog Plugin – "keep a changelog" のスタイルでプロジェクトの変更ログを解析および管理するためのプラグインです。

Transliteração Gradle Changelog Plugin – "keep a changelog" nosutairudepurojekutono biàn gèngroguwo jiě xīoyobi guǎn lǐsurutamenopuraguindesu。

FR Installer le plugin Icons8 Installer le plugin Background Remover

JA Icons8 プラグインをインストールする バックグラウンドリムーバープラグインをインストール

Transliteração Icons8 puraguinwoinsutōrusuru bakkuguraundorimūbāpuraguinwoinsutōru

FR Oui, notre plugin WP de vérification du plagiat est disponible pour vous. Un plugin WordPress est inclus dans chaque plan.

JA はい、盗用チェッカーWPプラグインをご利用いただけます。 WordPressプラグインはすべてのプランに含まれています。

Transliteração hai、 dào yòngchekkāWPpuraguinwogo lì yòngitadakemasu。 WordPresspuraguinhasubetenopuranni hánmareteimasu。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

FR Cliquez sur "Upload plugin", "Install Now" suivi de "Activate Plugin".

JA プラグインのアップロード」、「今すぐインストール」、「プラグインの有効化」の順にクリックします。

Transliteração puraguinnoappurōdo」,「jīnsuguinsutōru」,「puraguinno yǒu xiào huà」no shùnnikurikkushimasu。

FR Bon plugin et support Ce plugin est vraiment utile pour concevoir des pages WooCommerce et il bénéficie d’un excellent support ! ...plus

JA 優れたプラグインとサポート このプラグインは WooCommerce ページのデザインに非常に役立ち、優れたサポートを備えています。 ...もっと

Transliteração yōuretapuraguintosapōto konopuraguinha WooCommerce pējinodezainni fēi chángni yì lìchi、 yōuretasapōtowo bèieteimasu。 ...motto

FR Notre mission est d’aider les grandes marques à progresser en créant des liens digitaux inoubliables avec leurs clients.

JA 私たちのミッションは、忘れられないデジタルな繋がりを通じて、世界各国の企業がその先のお客様との強い関係性を築けるよう支援することです。

Transliteração sītachinomisshonha、 wàngrerarenaidejitaruna jìgariwo tōngjite、 shì jiè gè guóno qǐ yègasono xiānnoo kè yàngtono qiángi guān xì xìngwo zhúkeruyou zhī yuánsurukotodesu。

FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche. Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.

JA A/Bテストを行うことで、顧客価値を最大化し、インパクトのある戦略を実現します。 顧客が見るであろう各チャネルのタッチポイントで最適な顧客体験を提供します。

Transliteração A/Btesutowo xíngukotode、 gù kè sì zhíwo zuì dà huàshi,inpakutonoaru zhàn lüèwo shí xiànshimasu。 gù kèga jiànrudearou gèchanerunotatchipointode zuì shìna gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。

francês japonês
b b

FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.

JA サイトに最適なバックリンクの機会を無数に探索し、発見できます。スマートなフィルタリングとリストの作成により、必要な結果を得ることができます。

Transliteração saitoni zuì shìnabakkurinkuno jī huìwo wú shùni tàn suǒshi、 fā jiàndekimasu.sumātonafirutaringutorisutono zuò chéngniyori、 bì yàona jié guǒwo dérukotogadekimasu。

FR Veuillez noter qu'en créant un compte vous acceptez nos conditions générales.

JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。

Transliteração akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

JA Altova は、 WIP XBRLを使用し分析し、WIP を作成するコントラクター、および、保証会社や請け負い業者のために、使用の簡単な XBRL ツールをお届けします。

Transliteração Altova ha、 WIP XBRLwo shǐ yòngshi fēn xīshi、WIP wo zuò chéngsurukontorakutā,oyobi、 bǎo zhèng huì shèya qǐngke fùi yè zhěnotameni、 shǐ yòngno jiǎn dānna XBRL tsūruwoo jièkeshimasu。

francês japonês
xbrl xbrl

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

JA デバイスをもう一度バックアップして、新しくアップグレードされたバックアップを作成します。

Transliteração debaisuwomou yī dùbakkuappushite、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu。

FR Vous souhaitez diversifier votre activité en créant une boutique en ligne pour votre entreprise ou votre client.

JA 自分の企業や顧客のためにネットショップを作成してビジネス活動の幅を広げたい方向け。

Transliteração zì fēnno qǐ yèya gù kènotameninettoshoppuwo zuò chéngshitebijinesu huó dòngno fúwo guǎnggetai fāng xiàngke。

FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.

JA Bitbucket のブランチを Jira の課題や Trello のカードから作成して、プロジェクトを常に整理された状態に保ちましょう。

Transliteração Bitbucket noburanchiwo Jira no kè tíya Trello nokādokara zuò chéngshite,purojekutowo chángni zhěng lǐsareta zhuàng tàini bǎochimashou。

francês japonês
jira jira

FR Apprenez à connaître votre équipe, des collègues aux dirigeants, en créant des activités amusantes dans Slack.

JA 気軽にやり取りできるソーシャルプログラムを Slack で作成し、同僚から経営幹部まで交流を拡大。

Transliteração qì zhìniyari qǔridekirusōsharupuroguramuwo Slack de zuò chéngshi、 tóng liáokara jīng yíng gàn bùmade jiāo liúwo kuò dà。

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう

Transliteração gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou

FR Unifiez votre solution en créant une application directement à partir de vos feuilles, formulaires, rapports, tableaux de bord, et autres.

JA シート、フォーム、レポート、ダッシュボードなどから直接アプリを作成することで、ソリューションを統合します。

Transliteração shīto,fōmu,repōto,dasshubōdonadokara zhí jiēapuriwo zuò chéngsurukotode,soryūshonwo tǒng héshimasu。

FR Gagnez en souplesse en créant l’application dont votre programme d’entreprise a besoin et pour en l’actualisant en fonction de l’évolution de vos nécessités.

JA ビジネス プログラムで必要となるアプリを作成し、要件の変更に応じてそのアプリを更新する柔軟性が得られます。

Transliteração bijinesu puroguramude bì yàotonaruapuriwo zuò chéngshi、 yào jiànno biàn gèngni yīngjitesonoapuriwo gèng xīnsuru róu ruǎn xìngga déraremasu。

FR Testez vos hypothèses en créant des tests A/B sur de nombreuses variables pour optimiser l'engagement.

JA 複数の変数でA/Bテストを行い、仮説を検証することで、エンゲージメントを最大限に高めることができます。

Transliteração fù shùno biàn shùdeA/Btesutowo xíngi、 fǎn shuōwo jiǎn zhèngsurukotode,engējimentowo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

francês japonês
b b

FR Éliminez les silos de données et partagez instantanément et en toute sécurité des données gouvernées dans votre organisation et au-delà en créant votre propre échange de données.

JA 独自のデータエクスチェンジを構築することで、データサイロが解消され、ガバナンスの効いたデータを社内外ですばやく安全に共有できます。

Transliteração dú zìnodētaekusuchenjiwo gòu zhúsurukotode,dētasairoga jiě xiāosare,gabanansuno xiàoitadētawo shè nèi wàidesubayaku ān quánni gòng yǒudekimasu。

FR Écartez ou limitez les CVE identifiées en créant des playbooks pour automatiser leur résolution.

JA 自動解消のための Playbook を作成することにより、特定された CVE を修復または軽減する

Transliteração zì dòng jiě xiāonotameno Playbook wo zuò chéngsurukotoniyori、 tè dìngsareta CVE wo xiū fùmataha zhì jiǎnsuru

FR À réaliser dans le cadre des processus DevOps. Cette approche devrait permettre aux administrateurs de ne plus avoir à se connecter à des systèmes de production, tout en créant un journal des modifications documenté et traçable.

JA DevOps パイプラインを通じて実行します。管理者が本番システムにログインする必要がなくなり、文書化された追跡可能な変更ログを作成できるようになります。

Transliteração DevOps paipurainwo tōngjite shí xíngshimasu。guǎn lǐ zhěga běn fānshisutemuniroguinsuru bì yàoganakunari、 wén shū huàsareta zhuī jī kě néngna biàn gèngroguwo zuò chéngdekiruyouninarimasu。

FR Vous pouvez résoudre les problèmes de données avec même les exigences de filtrage les plus avancées du Web en créant vos propres formules.

JA 非常に高度なフィルタリングが必要な場合でも、Web 上で独自の式を作成してデータ関連の問題を解決することができます。

Transliteração fēi chángni gāo dùnafirutaringuga bì yàona chǎng hédemo、Web shàngde dú zìno shìwo zuò chéngshitedēta guān liánno wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu。

FR Chaque mois, découvrez de nouvelles histoires en créant des visualisations basées sur les ensembles de données de santé fournis. #ProjectHealthViz

JA 毎月提供される医療データセットを視覚化することで、新しいストーリーを明らかにします。 #ProjectHealthViz

Transliteração měi yuè tí gōngsareru yī liáodētasettowo shì jué huàsurukotode、 xīnshiisutōrīwo míngrakanishimasu。 #ProjectHealthViz

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

JA 同じ内容の概要を一から作る必要はありません。何度でも使えるテンプレートを作っておけば、時間の節約になります。

Transliteração tóngji nèi róngno gài yàowo yīkara zuòru bì yàohaarimasen。hé dùdemo shǐerutenpurētowo zuòtteokeba、 shí jiānno jié yuēninarimasu。

FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.

JA SUSE Linux EnterpriseとSUSE Rancherにより、クラウドの導入戦略を簡素化し、他社よりも優れた新しいアプリケーションを開発できるため、デジタル・トランスフォーメーションを加速できます。

Transliteração SUSE Linux EnterprisetoSUSE Rancherniyori,kuraudono dǎo rù zhàn lüèwo jiǎn sù huàshi、 tā shèyorimo yōureta xīnshiiapurikēshonwo kāi fādekirutame,dejitaru・toransufōmēshonwo jiā sùdekimasu。

francês japonês
linux linux

FR Personnalisez App Annie en fonction de votre job, de votre secteur d'activité, de vos challenges business en créant des groupes d'apps et des analyses personnalisées, puis sauvegardez ceux qui vous sont les plus utiles.

JA アプリのカスタムグループやレポートを作成し、重要なものは保存するなど、役職や業界、ビジネスの課題に合わせてApp Annieの利用方法をカスタマイズできます。

Transliteração apurinokasutamugurūpuyarepōtowo zuò chéngshi、 zhòng yàonamonoha bǎo cúnsurunado、 yì zhíya yè jiè,bijinesuno kè tíni héwaseteApp Annieno lì yòng fāng fǎwokasutamaizudekimasu。

FR Optimisez vos processus et accélérez la collaboration en créant et en connectant de nouveaux flux de travail entre les entreprises

JA 組織を超えて新しいワークフローを作って連携すれば、プロセスを効率化してコラボレーションを加速

Transliteração zǔ zhīwo chāoete xīnshiiwākufurōwo zuòtte lián xiésureba,purosesuwo xiào lǜ huàshitekoraborēshonwo jiā sù

FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.

JA 日々の業務を阻害せずに、すべてのチームが利用でき、信頼できる唯一の情報源を構築することで企業のサイロを解消します。

Transliteração rì 々no yè wùwo zǔ hàisezuni、subetenochīmuga lì yòngdeki、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo gòu zhúsurukotode qǐ yènosairowo jiě xiāoshimasu。

FR Oui. Vous pouvez essayer le produit Data Center de votre choix en créant une licence d'évaluation Data Center sur my.atlassian.com.

JA はい。新しく Data Center トライアル ライセンスを my.atlassian.com で作成すれば、どの Data Center 製品でもお試しいただけます。

Transliteração hai。xīnshiku Data Center toraiaru raisensuwo my.atlassian.com de zuò chéngsureba、dono Data Center zhì pǐndemoo shìshiitadakemasu。

FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.

JA USDA がさらに透明性の高い、簡略化した補助金管理システムを開発することで、自社のミッションを達成している方法については、こちらから詳細をご覧いただけます。

Transliteração USDA gasarani tòu míng xìngno gāoi、 jiǎn lüè huàshita bǔ zhù jīn guǎn lǐshisutemuwo kāi fāsurukotode、 zì shènomisshonwo dá chéngshiteiru fāng fǎnitsuiteha、kochirakara xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。

FR Orchestrez des expériences client stimulantes en créant des profils détaillés

JA 詳細なプロファイルを構築することで、より魅力的なカスタマーエクスペリエンスを設計します

Transliteração xiáng xìnapurofairuwo gòu zhúsurukotode、yori mèi lì denakasutamāekusuperiensuwo shè jìshimasu

FR 1958 Créant une façon innovante d’effectuer des réservations, Sheraton lance « Reservatron », le premier système de réservation électronique du secteur.

JA 1958年 業界初の、自動電子予約システム「リザベーション」を導入して予約方法を刷新。

Transliteração 1958nián yè jiè chūno、 zì dòng diàn zi yǔ yuēshisutemu「rizabēshon」wo dǎo rùshite yǔ yuē fāng fǎwo shuā xīn。

FR SmartStart | Collaboration : découvrez les nombreux moyens de collaborer dans Smartsheet en partageant, en créant des formulaires et en automatisant les alertes, les mises à jour, etc.

JA SmartStart | 共同作業: 共有、フォームの作成、アラートや更新の自動化など、Smartsheet でのさまざまな共同作業の方法についてご紹介します。

Transliteração SmartStart | gòng tóng zuò yè: gòng yǒu,fōmuno zuò chéng,arātoya gèng xīnno zì dòng huànado、Smartsheet denosamazamana gòng tóng zuò yèno fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。

FR En créant un ticket enfant. Consultez Utilisation des tickets enfants pour les conversations annexes.

JA 子チケットを作成する（「サイドカンバセーションの子チケットの使用」を参照）

Transliteração zichikettowo zuò chéngsuru（「saidokanbasēshonno zichikettono shǐ yòng」wo cān zhào）

FR Activez les requêtes imbriquées en créant des « vues ».

JA 「ビュー」の作成によるネストされたクエリーの有効化

Transliteração 「byū」no zuò chéngniyorunesutosaretakuerīno yǒu xiào huà

FR Les plus grands passionnés des données s'affrontent en créant des visualisations exceptionnelles

JA 世界最高の Viz をめぐる熱い戦い

Transliteração shì jiè zuì gāono Viz womeguru rèi zhàni

FR Craver est une plateforme d’applications mobiles qui aide les restaurateurs à optimiser les commandes, à réduire les coûts et à améliorer l’expérience de leurs clients en créant une application mobile personnalisée.

JA Craverは、カスタムモバイルアプリの作成により、オーダー合理化、コスト削減、顧客体験改善を行いレストランを支援する、モバイルアプリプラットフォームです。

Transliteração Craverha,kasutamumobairuapurino zuò chéngniyori,ōdā hé lǐ huà,kosuto xuē jiǎn、 gù kè tǐ yàn gǎi shànwo xíngiresutoranwo zhī yuánsuru,mobairuapuripurattofōmudesu。

Mostrando 50 de 50 traduções