Traduzir "plugin utilisé" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plugin utilisé" de francês para russo

Traduções de plugin utilisé

"plugin utilisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

plugin в вы плагин
utilisé использовал использовали использовать используемый используется используют к с

Tradução de francês para russo de plugin utilisé

francês
russo

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.

francês russo
platform platform
plugin plugin
fournit предоставляет
template шаблон
création создания
nouveau новых

FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.

RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.

francês russo
plugin plugin
permet позволяет
travailler работать
et и
assure обеспечивает
intégration интеграцию
outil инструментом

FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».

RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.

Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.

francês russo
gérer управления
modifications изменений
projets проекта

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

francês russo
si если
studio studio
et и
plugin плагин
virtuelle виртуальной
caméra камеры
nécessaire необходимо
mettre à jour обновить
copie копию

FR Le Plugin LoadView pour Jenkins a été lancé. Utilisez le plugin pour ajouter des tests LoadView à une build Jenkins.

RU LoadView Plugin для Дженкинса был запущен. Используйте плагин, чтобы добавить тесты LoadView в сборку Jenkins.

Transliteração LoadView Plugin dlâ Dženkinsa byl zapuŝen. Ispolʹzujte plagin, čtoby dobavitʹ testy LoadView v sborku Jenkins.

francês russo
ajouter добавить
tests тесты

FR Les fichiers avec l'extension PLUGIN sont généralement utilisés pour de nombreux fichiers plugin

RU Расширение PLUGIN, как правило, используется для работы большого количества файов плагинов

Transliteração Rasširenie PLUGIN, kak pravilo, ispolʹzuetsâ dlâ raboty bolʹšogo količestva fajov plaginov

francês russo
plugin plugin

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.

francês russo
platform platform
plugin plugin
fournit предоставляет
template шаблон
création создания
nouveau новых

FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.

RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.

Transliteração Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.

francês russo
plugin plugin
permet позволяет
travailler работать
et и
assure обеспечивает
intégration интеграцию
outil инструментом

FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».

RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.

Transliteração Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.

francês russo
gérer управления
modifications изменений
projets проекта

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

francês russo
si если
studio studio
et и
plugin плагин
virtuelle виртуальной
caméra камеры
nécessaire необходимо
mettre à jour обновить
copie копию

FR Par exemple, le Printful plugin nécessite que vous vous inscriviez à un compte et que vous ajoutiez le Printful plugin

RU Например, Printful plugin требует, чтобы вы зарегистрировали учетную запись и добавили Printful plugin

Transliteração Naprimer, Printful plugin trebuet, čtoby vy zaregistrirovali učetnuû zapisʹ i dobavili Printful plugin

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.

Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.

francês russo
jira jira
défaut умолчанию
port порт
modifier изменить

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.

Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.

FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires

RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем

Transliteração Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem

francês russo
plugin плагин
populaires популярных

FR IntelliJ Platform Plugin Template est maintenant utilisé dans plus de 500 référentiels GitHub publics

RU IntelliJ Platform Plugin Template используется более чем в 500 публичных репозиториях на GitHub

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template ispolʹzuetsâ bolee čem v 500 publičnyh repozitoriâh na GitHub

francês russo
platform platform
plugin plugin
dans в
github github

FR IntelliJ Platform Plugin Template est maintenant utilisé dans plus de 500 référentiels GitHub publics

RU IntelliJ Platform Plugin Template используется более чем в 500 публичных репозиториях на GitHub

Transliteração IntelliJ Platform Plugin Template ispolʹzuetsâ bolee čem v 500 publičnyh repozitoriâh na GitHub

francês russo
platform platform
plugin plugin
dans в
github github

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliteração Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

francês russo
windows windows
linux linux
utilise использует

FR Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteração Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

francês russo
impact impact
peut можно
vitesse скорости
pages страницы
les а
temps времени
chargement загрузки

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.

Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.

francês russo
ip ip
mac mac
utilise использует
trouver поиска

FR Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

RU На этот раз для приготовления тальятелле с овощами и лимонным соусом мы использовали свежий пак-чой, используется китайская капуста.

Transliteração Na étot raz dlâ prigotovleniâ talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom my ispolʹzovali svežij pak-čoj, ispolʹzuetsâ kitajskaâ kapusta.

francês russo
légumes овощами
frais свежий

FR Oui, pour quelqu’un qui utilise beaucoup de sites, il faut bien un gestionnaire de mots de passe, j’ai déjà utilisé Blur et franchement, j’aime bien.

RU Очень полезно для многих

Transliteração Očenʹ polezno dlâ mnogih

francês russo
beaucoup многих

FR TAR.GZ est utilisé pour la compression de différents fichiers, mais il est souvent utilisé pour compresser des programmes et modules d'installation.

RU TAR.GZ используется для сжатия различных файлов, программ и установочных пакетов.

Transliteração TAR.GZ ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ različnyh fajlov, programm i ustanovočnyh paketov.

francês russo
compression сжатия
différents различных
fichiers файлов
programmes программ

FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise

RU Менеджер файловой системы использует файлы ION для получения дополнительной информации о других используемых им файлах

Transliteração Menedžer fajlovoj sistemy ispolʹzuet fajly ION dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o drugih ispolʹzuemyh im fajlah

francês russo
système системы
utilise использует
plus дополнительной
autres других

FR Oui, pour quelqu’un qui utilise beaucoup de sites, il faut bien un gestionnaire de mots de passe, j’ai déjà utilisé Blur et franchement, j’aime bien.

RU Очень полезно для многих

Transliteração Očenʹ polezno dlâ mnogih

francês russo
beaucoup многих

FR Vectr n'utilise pas de pixels pour créer le dessin ; il utilise des équations mathématiques

RU Vectr не использует пиксели для создания дизайна; он использует математические уравнения

Transliteração Vectr ne ispolʹzuet pikseli dlâ sozdaniâ dizajna; on ispolʹzuet matematičeskie uravneniâ

francês russo
utilise использует
créer создания

FR Utilisé pour suivre l'historique de l'utilisateur, normalement utilisé pour vérifier la connexion

RU Используется для отслеживания пользовательской истории, обычно используется для проверки входа в систему.

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ otsleživaniâ polʹzovatelʹskoj istorii, obyčno ispolʹzuetsâ dlâ proverki vhoda v sistemu.

francês russo
suivre отслеживания
normalement обычно
utilisateur используется

FR Pour apporter les changements, Marie utilise le même process que celui utilisé pour créer la première itération de sa fonctionnalité

RU Чтобы внести изменения, Мэри выполняет ту же процедуру, что и при создании первой итерации функции

Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ, Méri vypolnâet tu že proceduru, čto i pri sozdanii pervoj iteracii funkcii

francês russo
apporter внести
changements изменения
créer создании

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR J'ai utilisé (et utilise) Thinkific, Podia et Teachable

RU Я использовал (и использую) Thinkific, Подия и Teachable

Transliteração  ispolʹzoval (i ispolʹzuû) Thinkific, Podiâ i Teachable

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex

Transliteração Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex

francês russo
ip ip
dns dns
navigateur браузер
installer установить
plugin плагин
disponibles доступны
chrome chrome

FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.

RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.

Transliteração Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.

francês russo
propre собственный
plugin плагин
ou или
pour для
docs документов
onlyoffice onlyoffice

FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteração Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

francês russo
service сервис
peut может
utilisateurs пользователям
onlyoffice onlyoffice
intégration интеграцию

FR Plugin Kotlin 2021.1 : amélioration des performances de l?IDE et meilleure prise en charge des refactorisations

RU Kotlin 1.5.0 — первый крупный релиз 2021 года

Transliteração Kotlin 1.5.0 — pervyj krupnyj reliz 2021 goda

FR Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

RU Администраторы могут просматривать, обновлять и настраивать приложения на вашем сайте с помощью Universal Plugin Manager (UPM).

Transliteração Administratory mogut prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i nastraivatʹ priloženiâ na vašem sajte s pomoŝʹû Universal Plugin Manager (UPM).

francês russo
peuvent могут
afficher просматривать
mettre à jour обновлять
configurer настраивать
site сайте
plugin plugin
manager manager

FR Cela peut être un plugin Watch, un clavier tiers, un widget, une extension de partage ou un Animoji

RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji

Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji

francês russo
peut может
plugin плагин
clavier клавиатура
widget виджет
extension расширение
de для

FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages

RU Анализа страницы сайта быстрее с помощью плагина

Transliteração Analiza stranicy sajta bystree s pomoŝʹû plagina

francês russo
pages страницы
rapides быстрее

FR Applications, plugin et intégration

RU Приложения, плагины и интеграция

Transliteração Priloženiâ, plaginy i integraciâ

francês russo
et и
intégration интеграция

FR 96: Créez un plugin et récupérez les liens. N'obtiens pas

RU 96: Создайте плагин и получите ссылки. Не получить

Transliteração 96: Sozdajte plagin i polučite ssylki. Ne polučitʹ

francês russo
plugin плагин
liens ссылки

FR Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.

RU Все, что вам нужно сделать, это нанять кого-то, кто может создать для вас плагин WordPress.

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nanâtʹ kogo-to, kto možet sozdatʹ dlâ vas plagin WordPress.

francês russo
wordpress wordpress
plugin плагин

FR De plus, en créant un plugin, vous aurez une réputation et une autorité, ce qui vous aidera à obtenir plus de backlinks.

RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.

Transliteração Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.

francês russo
plugin плагин
réputation репутацию
et и
aidera поможет

FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.

RU Некоторые инструменты для создания ссылок на плагин Chrome могут быть Link Clump, Проверьте Мои ссылки, Экспорт вкладок, Мозбар.

Transliteração Nekotorye instrumenty dlâ sozdaniâ ssylok na plagin Chrome mogut bytʹ Link Clump, Proverʹte Moi ssylki, Éksport vkladok, Mozbar.

francês russo
outils инструменты
création создания
plugin плагин
chrome chrome
peuvent могут
onglets вкладок

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.

Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.

francês russo
plugin плагин
enregistrement регистрации
permet позволяет
ajouter добавить
votre ваш
site сайт
liste списка

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux

RU По сути, с помощью этого плагина вы можете демонстрировать мероприятия и продавать на них билеты

Transliteração Po suti, s pomoŝʹû étogo plagina vy možete demonstrirovatʹ meropriâtiâ i prodavatʹ na nih bilety

francês russo
vendre продавать

FR Le plugin principal est gratuit et le sera toujours. Il couvre toutes les fonctionnalités requises pour exécuter un simple site de liste d'événements.

RU Основной плагин бесплатен и всегда будет. Он охватывает все функции, необходимые для запуска простого сайта со списком событий.

Transliteração Osnovnoj plagin besplaten i vsegda budet. On ohvatyvaet vse funkcii, neobhodimye dlâ zapuska prostogo sajta so spiskom sobytij.

francês russo
plugin плагин
toujours всегда
sera будет
couvre охватывает
requises необходимые
site сайта

FR Vous n'achetez que les addons dont vous avez besoin. Les addons étendent l'utilité du plugin principal.

RU Вы покупаете только те дополнения, которые вам нужны. Аддоны расширяют полезность основного плагина.

Transliteração Vy pokupaete tolʹko te dopolneniâ, kotorye vam nužny. Addony rasširâût poleznostʹ osnovnogo plagina.

FR Ce plugin a également un La version de démonstration à voir en action avant l'installation sur votre site

RU Этот плагин также имеет демо версия чтобы увидеть в действии перед установкой на свой сайт

Transliteração Étot plagin takže imeet demo versiâ čtoby uvidetʹ v dejstvii pered ustanovkoj na svoj sajt

francês russo
plugin плагин
votre также
a имеет
démonstration демо
version версия
voir увидеть
installation установкой
site сайт

FR Ce plugin est capable de montrer tous vos événements programmés sur des pages, dans des articles et des widgets

RU Этот плагин может отображать все запланированные вами события на страницах, в сообщениях и виджетах

Transliteração Étot plagin možet otobražatʹ vse zaplanirovannye vami sobytiâ na stranicah, v soobŝeniâh i vidžetah

francês russo
plugin плагин
est может
pages страницах
dans в
et и

FR La plupart des avis des clients sur la page du plugin sont positifs, ce qui le rend encore plus fiable

RU В основном все отзывы клиентов на странице плагина положительные, что делает его еще более надежным

Transliteração V osnovnom vse otzyvy klientov na stranice plagina položitelʹnye, čto delaet ego eŝe bolee nadežnym

francês russo
avis отзывы
clients клиентов
page странице
rend делает
fiable надежным

FR Vérifions les fonctionnalités principales du plugin:

RU Давайте проверим основные функции плагина:

Transliteração Davajte proverim osnovnye funkcii plagina:

francês russo
principales основные

Mostrando 50 de 50 traduções