Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créant des applications" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créant des applications" de francês para russo

Traduções de créant des applications

"créant des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

créant в для и к на с с помощью создавая создания
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
applications api app mac а бизнес в веб время все для если из инструментов использования использовать используют используя их к как мобильные приложения может мы на о онлайн от платформа по поддержка помощью приложение приложений приложения программ работы с с помощью сети со управления чтобы это

Tradução de francês para russo de créant des applications

francês
russo

FR Offrez à vos agents un contexte personnalisé et la possibilité d’agir en créant des applications avec le

RU Предоставляйте своим агентам персонализированный контекст и возможность действовать, создавая приложения на базе

Transliteração Predostavlâjte svoim agentam personalizirovannyj kontekst i vozmožnostʹ dejstvovatʹ, sozdavaâ priloženiâ na baze

francês russo
vos своим
contexte контекст
et и
agir действовать
créant создавая
applications приложения

FR Ciblez tous vos utilisateurs potentiels en créant des applications pour tous leurs appareils favoris

RU Создавайте приложения для предпочитаемых платформ своих пользователей

Transliteração Sozdavajte priloženiâ dlâ predpočitaemyh platform svoih polʹzovatelej

francês russo
applications приложения
leurs своих
utilisateurs пользователей

FR Ciblez tous vos utilisateurs potentiels en créant des applications pour tous leurs appareils favoris

RU Создавайте приложения для предпочитаемых платформ своих пользователей

Transliteração Sozdavajte priloženiâ dlâ predpočitaemyh platform svoih polʹzovatelej

francês russo
applications приложения
leurs своих
utilisateurs пользователей

FR Commencez à développer votre entreprise en créant des vidéos, des animations, des images de marque, des maquettes, des présentations, des graphiques et des sites Web professionnels époustouflants !

RU Раскрутите свой бизнес, создав эффектные видео, анимации, брендинг, мокапы, презентации, графический дизайн и профессиональные сайты!

Transliteração Raskrutite svoj biznes, sozdav éffektnye video, animacii, brending, mokapy, prezentacii, grafičeskij dizajn i professionalʹnye sajty!

francês russo
vidéos видео
animations анимации
marque брендинг
présentations презентации
et и
professionnels профессиональные

FR Commencez à développer votre entreprise en créant des vidéos HD720, une images de marque, des présentations et des graphismes.

RU Выведите свой бизнес на новый уровень, создав видео в HD720, брендинг, презентации и графический дизайн.

Transliteração Vyvedite svoj biznes na novyj urovenʹ, sozdav video v HD720, brending, prezentacii i grafičeskij dizajn.

FR Exprimez-vous en créant des sites Web remarquables avec des designs époustouflants, en choisissant parmi plus de 100 modèles créés par des maîtres de leur métier

RU Выразите себя, создав замечательные сайты с потрясающим дизайном, выбирая из более чем 100 шаблонов, созданных мастерами своего дела

Transliteração Vyrazite sebâ, sozdav zamečatelʹnye sajty s potrâsaûŝim dizajnom, vybiraâ iz bolee čem 100 šablonov, sozdannyh masterami svoego dela

FR Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.

RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.

Transliteração Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.

francês russo
obtenez получить
résultats результаты
intelligents умные
filtres фильтры
listes списки

FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

francês russo
jira jira
trello trello
créant создавая
branches ветки
projets задач
cartes карточек

FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Transliteração Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

francês russo
youtube youtube
des с

FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.

RU Создавайте 3D-фигуры, добавляйте цвета и (самое важное) получите удовольствие от создания песочницы в виде черепахи.

Transliteração Sozdavajte 3D-figury, dobavlâjte cveta i (samoe važnoe) polučite udovolʹstvie ot sozdaniâ pesočnicy v vide čerepahi.

francês russo
ajoutez добавляйте
couleurs цвета
et и
en в

FR Le service d’assurance de la qualité effectuait des inspections de pièces en créant une feuille d’inspection en fonction des dimensions indiquées sur les dessins 2D

RU Отдел обеспечения качества выполнял контроль деталей, создавая контрольный лист на основе размеров, указанных на двухмерных чертежах

Transliteração Otdel obespečeniâ kačestva vypolnâl kontrolʹ detalej, sozdavaâ kontrolʹnyj list na osnove razmerov, ukazannyh na dvuhmernyh čertežah

francês russo
inspection контроль
créant создавая
feuille лист

FR Elle offre jusqu'à 11 000 pulsations soniques de haute intensité par minute, créant des micro-balayages pour briser complètement la plaque, tout en massant doucement les gencives. Pour des sourires éclatants !

RU 11 000 звуковых пульсаций в минуту и выметающие движения щетинок — вот секрет качественного очищения для здоровой белоснежной улыбки.

Transliteração 11 000 zvukovyh pulʹsacij v minutu i vymetaûŝie dviženiâ ŝetinok — vot sekret kačestvennogo očiŝeniâ dlâ zdorovoj belosnežnoj ulybki.

FR Notre objectif est d’assurer la confidentialité des étudiants en créant les meilleurs avis sur les VPN et nous voulons les aider à garantir leur avenir en accordant des bourses d’étude

RU Мы стремимся защитить приватность студентов, создавая лучшие обзоры VPN и хотим помочь защитить их будущее, выпуская стипендии

Transliteração My stremimsâ zaŝititʹ privatnostʹ studentov, sozdavaâ lučšie obzory VPN i hotim pomočʹ zaŝititʹ ih buduŝee, vypuskaâ stipendii

francês russo
vpn vpn
garantir защитить
créant создавая
voulons хотим
aider помочь
avenir будущее
bourses стипендии

FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

francês russo
jira jira
trello trello
créant создавая
branches ветки
projets задач
cartes карточек

FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Transliteração Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

francês russo
youtube youtube
des с

FR Engagez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros de marque.

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Transliteração Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

francês russo
youtube youtube
des с

FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.

RU Создавайте 3D-фигуры, добавляйте цвета и (самое важное) получите удовольствие от создания песочницы в виде черепахи.

Transliteração Sozdavajte 3D-figury, dobavlâjte cveta i (samoe važnoe) polučite udovolʹstvie ot sozdaniâ pesočnicy v vide čerepahi.

francês russo
ajoutez добавляйте
couleurs цвета
et и
en в

FR Le moyen le plus simple de gagner de l'argent avec votre site de photographie est de vendre des tirages de votre travail ou des marchandises en créant une boutique en ligne

RU Самый простой способ заработать деньги на своем фотосайте - продавать отпечатки своих работ или товары, создав интернет-магазин

Transliteração Samyj prostoj sposob zarabotatʹ denʹgi na svoem fotosajte - prodavatʹ otpečatki svoih rabot ili tovary, sozdav internet-magazin

francês russo
simple простой
moyen способ
gagner заработать
argent деньги
vendre продавать
marchandises товары
en ligne интернет-магазин

FR La façon la plus simple de gagner de l'argent avec votre site Web de portfolio de design est de vendre des impressions de votre travail ou des marchandises en créant une boutique en ligne

RU Самый простой способ заработать на своем сайте-портфолио дизайнера - продавать отпечатки своих работ или товары, создав интернет-магазин

Transliteração Samyj prostoj sposob zarabotatʹ na svoem sajte-portfolio dizajnera - prodavatʹ otpečatki svoih rabot ili tovary, sozdav internet-magazin

francês russo
simple простой
façon способ
gagner заработать
vendre продавать
marchandises товары
en ligne интернет-магазин

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

RU Мы поддерживаем движения борцов за свободу и равенство, против цензуры и угнетения, по созданию равных условий для всех.

Transliteração My podderživaem dviženiâ borcov za svobodu i ravenstvo, protiv cenzury i ugneteniâ, po sozdaniû ravnyh uslovij dlâ vseh.

FR Éliminer le travail de routine en créant automatiquement des projets et des tâches dans Monitask

RU Устранение рутинной работы путем автоматического создания проектов и задач в Monitask

Transliteração Ustranenie rutinnoj raboty putem avtomatičeskogo sozdaniâ proektov i zadač v Monitask

FR Le service d’assurance de la qualité effectuait des inspections de pièces en créant une feuille d’inspection en fonction des dimensions indiquées sur les dessins 2D

RU Отдел обеспечения качества выполнял контроль деталей, создавая контрольный лист на основе размеров, указанных на двухмерных чертежах

Transliteração Otdel obespečeniâ kačestva vypolnâl kontrolʹ detalej, sozdavaâ kontrolʹnyj list na osnove razmerov, ukazannyh na dvuhmernyh čertežah

FR Simplifiez votre workflow en créant de nouvelles branches depuis des cartes et passez rapidement à la programmation

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Transliteração Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

francês russo
nouvelles новые
branches ветки
cartes карточек
et и
rapidement быстро

FR Simplifiez votre workflow en créant de nouvelles branches depuis des cartes et passez rapidement à la programmation

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Transliteração Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

francês russo
nouvelles новые
branches ветки
cartes карточек
et и
rapidement быстро

FR Réduisez le nombre de fausses alertes en créant des conditions de filtre personnalisées. Pour en savoir plus

RU Уменьшите количество ложных предупреждений, создав пользовательские условия фильтра. Подробнее

Transliteração Umenʹšite količestvo ložnyh predupreždenij, sozdav polʹzovatelʹskie usloviâ filʹtra. Podrobnee

francês russo
personnalisées пользовательские
conditions условия
filtre фильтра

FR 1958 Créant une façon innovante d’effectuer des réservations, Sheraton lance « Reservatron », le premier système de réservation électronique du secteur.

RU 1958 г. Sheraton запускает Reservatron, первую в своей отрасли инновационную электронную систему бронирования.

Transliteração 1958 g. Sheraton zapuskaet Reservatron, pervuû v svoej otrasli innovacionnuû élektronnuû sistemu bronirovaniâ.

francês russo
lance запускает
le в
secteur отрасли
système систему

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

francês russo
peuvent может
avantage преимущество
ou или

FR Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme 

RU Координируйте работу всех своих команд, связывая и создавая тикеты Zendesk через популярные платформы, такие как 

Transliteração Koordinirujte rabotu vseh svoih komand, svâzyvaâ i sozdavaâ tikety Zendesk čerez populârnye platformy, takie kak 

francês russo
créant создавая
zendesk zendesk
populaires популярные
plateformes платформы

FR Vous pouvez le faire facilement en créant des clés d'accès API dans Cloud Portal.

RU Вы можете легко сделать это, создав ключи доступа к API в Cloud Portal.

Transliteração Vy možete legko sdelatʹ éto, sozdav klûči dostupa k API v Cloud Portal.

francês russo
api api
cloud cloud
facilement легко
accès доступа

FR Construire une meilleure Backlink Profil: Ce lien site vérificateur vous permet de voir la qualité des sites créant un lien vers vos sites

RU Постройте Лучше обратный профиль: Эта веб-сайт ссылка проверка позволяет увидеть качество сайтов ссылок обратно на ваш сайт

Transliteração Postrojte Lučše obratnyj profilʹ: Éta veb-sajt ssylka proverka pozvolâet uvidetʹ kačestvo sajtov ssylok obratno na vaš sajt

francês russo
profil профиль
vérificateur проверка
permet позволяет
voir увидеть

FR Par le passé, CrossFields avait affrété son navire dans ces eaux en créant des œuvres pour les clients de Carolyn Boldt

RU Компания CrossFields ранее без труда преодолевала подобные трудности, разрабатывая превосходные проекты для клиентов Кэролин

Transliteração Kompaniâ CrossFields ranee bez truda preodolevala podobnye trudnosti, razrabatyvaâ prevoshodnye proekty dlâ klientov Kérolin

FR Identifiez les leaders des catégories et comprenez le sentiment consommateur, en créant gratuitement un compte App Annie.

RU Выявляйте лидеров категорий и изучайте настроения потребителей — и все это в бесплатном аккаунте App Annie.

Transliteração Vyâvlâjte liderov kategorij i izučajte nastroeniâ potrebitelej — i vse éto v besplatnom akkaunte App Annie.

francês russo
app app
leaders лидеров
catégories категорий
compte аккаунте
annie annie

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию

Transliteração Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû

francês russo
créant создавая
et и
ensemble всю
stratégie стратегию

FR Pour des erreurs spécifiques, vous pouvez voir les lignes de code créant le problème.

RU Для конкретных ошибок вы можете увидеть строки кода, которые вызывают проблему.

Transliteração Dlâ konkretnyh ošibok vy možete uvidetʹ stroki koda, kotorye vyzyvaût problemu.

francês russo
spécifiques конкретных
erreurs ошибок
voir увидеть
lignes строки
code кода

FR Chaque jour, nous innovons en créant des solutions sur mesure qui améliorent le rendement et réduisent la consommation d’énergie

RU Изо дня в день мы открываем новые возможности, разрабатывая нестандартные решения, повышающие КПД и сокращающие потребление энергии

Transliteração Izo dnâ v denʹ my otkryvaem novye vozmožnosti, razrabatyvaâ nestandartnye rešeniâ, povyšaûŝie KPD i sokraŝaûŝie potreblenie énergii

francês russo
et и
consommation потребление

FR Les ingénieurs restent à l'écoute des clients, en créant de la valeur épousant leurs besoins croissants.

RU Инженеры внимательно прислушиваются к мнению клиентов и постоянно размышляют над тем, какая продукция принесет им пользу.

Transliteração Inženery vnimatelʹno prislušivaûtsâ k mneniû klientov i postoânno razmyšlâût nad tem, kakaâ produkciâ prineset im polʹzu.

francês russo
clients клиентов

FR Vanne rotative Une vanne rotative est constituée d'un stator et d'un rotor avec compartiments créant des poches pour les poudres.

RU Поворотный клапан Поворотный клапан состоит из статора и многолуночного ротора, создающего карманы для сыпучего продукта.

Transliteração Povorotnyj klapan Povorotnyj klapan sostoit iz statora i mnogolunočnogo rotora, sozdaûŝego karmany dlâ sypučego produkta.

FR Les matériaux parfumés, les retours haptiques, les matériaux de chauffage/refroidissement ou de simples moteurs créant des mouvements sont déjà là

RU Ароматизаторы, тактильные обратные связи, нагревательные / охлаждающие материалы или простые двигатели, создающие движения, уже здесь

Transliteração Aromatizatory, taktilʹnye obratnye svâzi, nagrevatelʹnye / ohlaždaûŝie materialy ili prostye dvigateli, sozdaûŝie dviženiâ, uže zdesʹ

francês russo
matériaux материалы
simples простые
moteurs двигатели
mouvements движения
des уже

FR Pour des erreurs spécifiques, vous pouvez voir les lignes de code créant le problème.

RU Для конкретных ошибок вы можете увидеть строки кода, которые вызывают проблему.

Transliteração Dlâ konkretnyh ošibok vy možete uvidetʹ stroki koda, kotorye vyzyvaût problemu.

francês russo
spécifiques конкретных
erreurs ошибок
voir увидеть
lignes строки
code кода

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

francês russo
peuvent может
avantage преимущество
ou или

FR En créant des modèles de rapport pour divers secteurs, nous vous avons donné la possibilité de voir à quoi votre rapport devrait ressembler une fois terminé.

RU У вас есть возможность увидеть, как будет выглядеть ваш отчет после его завершения.

Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ uvidetʹ, kak budet vyglâdetʹ vaš otčet posle ego zaveršeniâ.

francês russo
avons есть
voir увидеть
rapport отчет

FR Chaque jour, nous innovons en créant des solutions sur mesure qui améliorent le rendement et réduisent la consommation d’énergie

RU Изо дня в день мы открываем новые возможности, разрабатывая нестандартные решения, повышающие КПД и сокращающие потребление энергии

Transliteração Izo dnâ v denʹ my otkryvaem novye vozmožnosti, razrabatyvaâ nestandartnye rešeniâ, povyšaûŝie KPD i sokraŝaûŝie potreblenie énergii

francês russo
et и
consommation потребление

FR Résolvez les problèmes sous-jacents en créant facilement des tickets de problème et en les suivant jusqu'à leur résolution.

RU Направляйте усилия на решение основных проблем, без труда создавая заявки о проблемах и отслеживая их до момента исполнения.

Transliteração Napravlâjte usiliâ na rešenie osnovnyh problem, bez truda sozdavaâ zaâvki o problemah i otsleživaâ ih do momenta ispolneniâ.

francês russo
créant создавая

FR Les clients peuvent choisir de commencer à gérer les données de l'entreprise en créant des paramètres de confidentialité au niveau de l'organisation :

RU Клиенты могут приступить к управлению данными компании, задав настройки конфиденциальности на уровне организации:

Transliteração Klienty mogut pristupitʹ k upravleniû dannymi kompanii, zadav nastrojki konfidencialʹnosti na urovne organizacii:

francês russo
peuvent могут
commencer приступить
les к
gérer управлению
paramètres настройки
niveau уровне

FR En créant des modèles pour divers secteurs, nous vous avons donné la possibilité de voir à quoi votre rapport devrait ressembler une fois terminé.

RU У вас есть возможность увидеть, как будет выглядеть ваш отчет после его завершения.

Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ uvidetʹ, kak budet vyglâdetʹ vaš otčet posle ego zaveršeniâ.

francês russo
avons есть
voir увидеть
rapport отчет

FR Favorisez la collaboration en créant des projets d?équipe

RU Способствуйте сотрудничеству, создавая командные проекты

Transliteração Sposobstvujte sotrudničestvu, sozdavaâ komandnye proekty

francês russo
créant создавая
projets проекты

FR Vous pouvez solidifier votre identité de marque dans l'esprit des clients en créant un logo professionnel

RU Вы можете укрепить свой фирменный стиль в сознании клиентов, создав профессиональный логотип

Transliteração Vy možete ukrepitʹ svoj firmennyj stilʹ v soznanii klientov, sozdav professionalʹnyj logotip

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию

Transliteração Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliteração Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

francês russo
applications программ
ipa ipa
ordinateur компьютер

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliteração Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

francês russo
suivi отслеживании
applications приложений
nous нас
domaines домены

Mostrando 50 de 50 traduções