Traduzir "seule" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seule" de francês para chinês

Traduções de seule

"seule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

seule

Tradução de francês para chinês de seule

francês
chinês

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

ZH 单排:产品显示在单行中,用户可以滚动到左侧或右侧,类似于幻灯片。

Transliteração dān pái: chǎn pǐn xiǎn shì zài dān xíng zhōng, yòng hù kě yǐ gǔn dòng dào zuǒ cè huò yòu cè, lèi shì yú huàn dēng piàn。

FR L'incitatif FAME est-il applicable pour plusieurs achats xEV par un client? Ou est-il possible d'obtenir une subvention pour les commandes groupées au nom d'une seule personne ou au nom d'une seule entreprise?

ZH FAME奖励是否适用于客户多次购买xEV?还是有可能以单人名字或单公司名字获得批量订单补贴?

Transliteração FAME jiǎng lì shì fǒu shì yòng yú kè hù duō cì gòu mǎixEV? hái shì yǒu kě néng yǐ dān rén míng zì huò dān gōng sī míng zì huò dé pī liàng dìng dān bǔ tiē?

FR Il est pratiquement impossible pour une seule organisation de gérer seule les nombreux risques liés à la durabilité dans les achats informatiques.

ZH 單個組織幾乎不可能管理許多組織 永續性 IT採購中的風險。

Transliteração dān gè zǔ zhī jǐ hū bù kě néng guǎn lǐ xǔ duō zǔ zhī yǒng xù xìng IT cǎi gòu zhōng de fēng xiǎn。

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

ZH 安全性、效能可靠性 - 一個套件即可提供一切

Transliteração ān quán xìng、 xiào néng hé kě kào xìng - yī gè tào jiàn jí kě tí gōng yī qiè

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

ZH 每一個 Cloudflare 資料中心都能提供一次通過流量檢查路由,為世界任何地方的使用者提供相同的保護,不會因為延遲或「長號效應」而犧牲速度。

Transliteração měi yī gè Cloudflare zī liào zhōng xīn dōu néng tí gōng yī cì tōng guò liú liàng jiǎn chá hé lù yóu, wèi shì jiè rèn hé de fāng de shǐ yòng zhě tí gōng xiāng tóng de bǎo hù, bù huì yīn wèi yán chí huò 「zhǎng hào xiào yīng」 ér xī shēng sù dù。

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

ZH 只需一个平台即可实现 SEO、内容营销、竞争对手搜索、PPC 社交媒体营销。

Transliteração zhǐ xū yī gè píng tái jí kě shí xiàn SEO、 nèi róng yíng xiāo、 jìng zhēng duì shǒu sōu suǒ、PPC hé shè jiāo méi tǐ yíng xiāo。

FR « Semrush est comme un outil de recherche de mots clés, Google Trends, Moz, Hootsuite et SimilarWeb réunis sur une seule plateforme. »

ZH “Semrush 相当于整合了关键词研究工具、谷歌趋势、Moz、Hootsuite SimilarWeb 的一站式平台。”

Transliteração “Semrush xiāng dāng yú zhěng hé le guān jiàn cí yán jiū gōng jù、 gǔ gē qū shì、Moz、Hootsuite hé SimilarWeb de yī zhàn shì píng tái。”

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

ZH Railgun Listener 是一個單一的可執行檔,其唯一的依賴性是一個執行中的 Memcache 執行個體。這作為精靈在 64 位元 Linux 系統中執行。

Transliteração Railgun Listener shì yī gè dān yī de kě zhí xíng dàng, qí wéi yī de yī lài xìng shì yī gè zhí xíng zhōng de Memcache zhí xíng gè tǐ。zhè zuò wèi jīng líng zài 64 wèi yuán Linux xì tǒng zhōng zhí xíng。

francêschinês
linuxlinux

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

ZH 因為只需在 Cloudflare 儀表板中變更每個叢集的設定一次,可以減少管理單一叢集的時間並減少錯誤設定的可能性。

Transliteração yīn wèi zhǐ xū zài Cloudflare yí biǎo bǎn zhōng biàn gèng měi gè cóng jí de shè dìng yī cì, kě yǐ jiǎn shǎo guǎn lǐ dān yī cóng jí de shí jiān bìng jiǎn shǎo cuò wù shè dìng de kě néng xìng。

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

ZH 唯一支持规模化实施扩展任意框架的平台,包括混合自定义框架。

Transliteração wéi yī zhī chí guī mó huà shí shī hé kuò zhǎn rèn yì kuāng jià de píng tái, bāo kuò hùn hé hé zì dìng yì kuāng jià。

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

ZH “对于面向客户的团队来说,Confluence 是单一的信息来源,帮助这些团队交付对客户的承诺。”

Transliteração “duì yú miàn xiàng kè hù de tuán duì lái shuō,Confluence shì dān yī de xìn xī lái yuán, bāng zhù zhè xiē tuán duì jiāo fù duì kè hù de chéng nuò。”

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数(例如,一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息)。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù (lì rú, yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī)。

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

ZH 48% 的消费者会离开某家公司的网站,前往其他地方购买。 唯一的原因是:体验很差。

Transliteração 48% de xiāo fèi zhě huì lí kāi mǒu jiā gōng sī de wǎng zhàn, qián wǎng qí tā de fāng gòu mǎi。 wéi yī de yuán yīn shì: tǐ yàn hěn chà。

FR Bénéficiez d'une visibilité globale non seulement pour votre équipe, mais pour tous vos clients. Créez et partagez en mode lecture seule tous vos plans et de marketing ainsi que votre travail.

ZH 为您的团队所有客户获得全球可见度。在只读模式下创建分享您的所有营销计划进度。

Transliteração wèi nín de tuán duì hé suǒ yǒu kè hù huò dé quán qiú kě jiàn dù。zài zhǐ dú mó shì xià chuàng jiàn hé fēn xiǎng nín de suǒ yǒu yíng xiāo jì huà hé jìn dù。

FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:

ZH Ahrefs的网站浏览器在一个界面中就结合了三种强大的SEO工具:

Transliteração Ahrefs de wǎng zhàn liú lǎn qì zài yī gè jiè miàn zhōng jiù jié hé le sān zhǒng qiáng dà deSEO gōng jù:

francêschinês
ahrefsahrefs

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

ZH 一个网页可以有数百个密切相关的关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时,您的目标关键词能否有排名。

Transliteração yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè mì qiè xiāng guān de guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí, nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

ZH 一个网页可以有数百个相关关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时,您的目标关键词能否有排名。

Transliteração yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè xiāng guān guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí, nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

ZH 单个网页可在数千个相关搜索查询有排名,吸引来自所有这些搜索查询的搜索流量。

Transliteração dān gè wǎng yè kě zài shù qiān gè xiāng guān sōu suǒ chá xún yǒu pái míng, xī yǐn lái zì suǒ yǒu zhè xiē sōu suǒ chá xún de sōu suǒ liú liàng。

FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.

ZH 一个插件中的站内SEO报告,失效链接检查,重定向跟踪SERP的国家/地区更改器。

Transliteração yī gè chā jiàn zhōng de zhàn nèiSEO bào gào, shī xiào liàn jiē jiǎn chá, zhòng dìng xiàng gēn zōng héSERP de guó jiā/de qū gèng gǎi qì。

FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.

ZH 如果您没有在iPhone上启用此功能,则删除消息的唯一方法是您或其他有权访问您手机的人手动删除消息。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒu zàiiPhone shàng qǐ yòng cǐ gōng néng, zé shān chú xiāo xī de wéi yī fāng fǎ shì nín huò qí tā yǒu quán fǎng wèn nín shǒu jī de rén shǒu dòng shān chú xiāo xī。

francêschinês
iphoneiphone

FR Un serveur Cloud et un serveur VPS sont-ils une seule et même chose ?

ZH 雲伺服器與虛擬私有伺服器一樣嗎?

Transliteração yún cì fú qì yǔ xū nǐ sī yǒu cì fú qì yī yàng ma?

FR Bravo! Quoi de plus festif que l’ascension vers les cieux? Lorsque la gravité aspire, seule une balançoire peut rediriger les élans vers les hauteurs célestes.

ZH 昂首阔步的年轻豪侠在大胆的表演中互相对抗。谁会退缩?谁达到新的高度...还是幽默最后胜出?

Transliteração áng shǒu kuò bù de nián qīng háo xiá zài dà dǎn de biǎo yǎn zhōng hù xiāng duì kàng。shéi huì tuì suō? shéi dá dào xīn de gāo dù... hái shì yōu mò zuì hòu shèng chū?

FR Une seule application pour tous les jeux:

ZH 一個程式連結所有遊戲:

Transliteração yī gè chéng shì lián jié suǒ yǒu yóu xì:

FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.

ZH *信用卡或 PayPal 是月度 Cloud 订阅的唯一可接受付款方式。

Transliteração *xìn yòng kǎ huò PayPal shì yuè dù Cloud dìng yuè de wéi yī kě jiē shòu fù kuǎn fāng shì。

francêschinês
paypalpaypal

FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.

ZH 创新需要融入整个公司文化,而不是集中在某一个人身上,也不是局限在一个专用房间里。

Transliteração chuàng xīn xū yào róng rù zhěng gè gōng sī wén huà, ér bù shì jí zhōng zài mǒu yī gè rén shēn shàng, yě bù shì jú xiàn zài yī gè zhuān yòng fáng jiān lǐ。

FR a) Refuser l?accès à Reuters Connect, à tout moment, à toute personne et à toute organisation, à sa seule discrétion.

ZH a) 有權隨時自行斟酌拒絕任何人員或組織使用 Reuters Connect。

Transliteração a) yǒu quán suí shí zì xíng zhēn zhuó jù jué rèn hé rén yuán huò zǔ zhī shǐ yòng Reuters Connect。

FR La solution Red Hat Satellite ne fonctionne pas uniquement sur les systèmes Red Hat Enterprise Linux, elle permet de gérer l'intégralité de votre infrastructure à partir d'une seule et même console.

ZH 红帽卫星可以利用一个控制台中管理您的整个基础架构(不仅限于红帽企业 Linux 系统)。

Transliteração hóng mào wèi xīng kě yǐ lì yòng yī gè kòng zhì tái zhōng guǎn lǐ nín de zhěng gè jī chǔ jià gòu (bù jǐn xiàn yú hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng)。

francêschinês
linuxlinux

FR L'orchestration permet de gérer les ressources cloud et leurs composants logiciels comme une seule unité, puis de les déployer de manière automatisée et reproductible au moyen d'un modèle.

ZH 借助编排,我们可以将云资源及其软件组件作为一个整体加以管理,然后通过模板以自动化、可重复的方式进行部署。

Transliteração jiè zhù biān pái, wǒ men kě yǐ jiāng yún zī yuán jí qí ruǎn jiàn zǔ jiàn zuò wèi yī gè zhěng tǐ jiā yǐ guǎn lǐ, rán hòu tōng guò mó bǎn yǐ zì dòng huà、 kě zhòng fù de fāng shì jìn xíng bù shǔ。

FR Parler d’une seule voix permet de donner plus de force aux agences, fonds et programmes à travers le monde et nous rapproche de la concrétisation de l’engagement que le monde a pris pour 2030.

ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金方案的力量,让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。 

Transliteração yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng, ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。 

FR Simplifiez le mixage par de multiples opérateurs en contrôlant plusieurs systèmes Pro Tools depuis une seule interface.

ZH 通过单个界面控制多个 Pro Tools 系统,简化多操作员混音。

Transliteração tōng guò dān gè jiè miàn kòng zhì duō gè Pro Tools xì tǒng, jiǎn huà duō cāo zuò yuán hùn yīn。

FR Exportez à une résolution 1x, 2x et 3x en une seule opération

ZH 在一次操作中以 1、2 3 倍分辨率导出

Transliteração zài yī cì cāo zuò zhōng yǐ 1、2 hé 3 bèi fēn biàn lǜ dǎo chū

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

ZH Serif 保留在任何时候自行决定拒绝、终止或进一步限制使用这些图像的权利。您必须符合随我们的资源一同提供的任何必要的资格认证。

Transliteração Serif bǎo liú zài rèn hé shí hòu zì xíng jué dìng jù jué、 zhōng zhǐ huò jìn yī bù xiàn zhì shǐ yòng zhè xiē tú xiàng de quán lì。nín bì xū fú hé suí wǒ men de zī yuán yī tóng tí gōng de rèn hé bì yào de zī gé rèn zhèng。

FR Une seule application pour vos documents, feuilles de calcul et présentations

ZH 一个应用,即可处理文本文档、表格演示文稿

Transliteração yī gè yīng yòng, jí kě chù lǐ wén běn wén dàng、 biǎo gé hé yǎn shì wén gǎo

FR Outils bureautiques et de productivité en une seule suite

ZH 在一个套件中使用办公生产力应用程序

Transliteração zài yī gè tào jiàn zhōng shǐ yòng bàn gōng hé shēng chǎn lì yīng yòng chéng xù

FR ONLYOFFICE Workspace - la seule chose dont vous avez besoin pour faire grandir votre entreprise

ZH ONLYOFFICE - 您业务发展所需的唯一工具

Transliteração ONLYOFFICE - nín yè wù fā zhǎn suǒ xū de wéi yī gōng jù

francêschinês
onlyofficeonlyoffice

FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.

ZH 通过在路由器上连接VPN,你可以一次性改变你所有设备上的IP地址,隐藏发送到网上的数据互联网流量,甚至是来自你的ISP。

Transliteração tōng guò zài lù yóu qì shàng lián jiēVPN, nǐ kě yǐ yī cì xìng gǎi biàn nǐ suǒ yǒu shè bèi shàng deIP de zhǐ, yǐn cáng fā sòng dào wǎng shàng de shù jù hé hù lián wǎng liú liàng, shén zhì shì lái zì nǐ deISP。

francêschinês
vpnvpn

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

ZH 要规划有关某个中心主题的一系列博客帖子?只需创建概要一次并制作模板,即可每周、每两周或每月获取一篇文章。

Transliteração yào guī huà yǒu guān mǒu gè zhōng xīn zhǔ tí de yī xì liè bó kè tiē zi? zhǐ xū chuàng jiàn gài yào yī cì bìng zhì zuò mó bǎn, jí kě měi zhōu、 měi liǎng zhōu huò měi yuè huò qǔ yī piān wén zhāng。

FR Nous, jeunes gens du monde entier, nous nous engageons pour mener à bien des actions à grande échelle dans toute la chaine alimentaire ; mais la jeunesse ne peut agir seule.

ZH 为了人类地球的健康,变革迫在眉睫。我们,全世界青年,承诺在整个粮食系统采取大规模紧急行动。但是,我们无法凭一己之力实现变革。

Transliteração wèi le rén lèi hé de qiú de jiàn kāng, biàn gé pò zài méi jié。wǒ men, quán shì jiè qīng nián, chéng nuò zài zhěng gè liáng shí xì tǒng cǎi qǔ dà guī mó jǐn jí xíng dòng。dàn shì, wǒ men wú fǎ píng yī jǐ zhī lì shí xiàn biàn gé。

FR Premier système d’exploitation pour les environnements SAP et seule solution qui prend en charge les serveurs x86-64 et IBM Power Systems.

ZH 适用于 SAP 环境的高级操作系统及支持 x86-64 IBM Power Systems 服务器的唯一解决方案。

Transliteração shì yòng yú SAP huán jìng de gāo jí cāo zuò xì tǒng jí zhī chí x86-64 hé IBM Power Systems fú wù qì de wéi yī jiě jué fāng àn。

francêschinês
ibmibm

FR Le principal système d’exploitation Linux rencontre la plateforme de gestion Kubernetes d’entreprise la plus largement adoptée. SUSE et Rancher forment désormais une seule entreprise !

ZH 领先的 Linux 操作系统可满足最广泛采用的企业 Kubernetes 管理平台的需求。SUSE Rancher 现在是一家公司!

Transliteração lǐng xiān de Linux cāo zuò xì tǒng kě mǎn zú zuì guǎng fàn cǎi yòng de qǐ yè Kubernetes guǎn lǐ píng tái de xū qiú。SUSE hé Rancher xiàn zài shì yī jiā gōng sī!

francêschinês
linuxlinux

FR Une seule interruption en 12 mois.

ZH 12 个月内只发生一次停机。

Transliteração 12 gè yuè nèi zhǐ fā shēng yī cì tíng jī。

FR Une seule solution pour gouverner, gérer et consommer les données partagées

ZH 可控管、管理利用所有共用數據資產的單一解決方案

Transliteração kě kòng guǎn、 guǎn lǐ hé lì yòng suǒ yǒu gòng yòng shù jù zī chǎn de dān yī jiě jué fāng àn

FR Gérez toutes les phases de votre projet avec une seule connexion : hébergement cloud, domaines, SSL et plus encore.

ZH 一次登录即可管理项目的所有构建块—云托管、域、SSL 等。

Transliteração yī cì dēng lù jí kě guǎn lǐ xiàng mù de suǒ yǒu gòu jiàn kuài—yún tuō guǎn、 yù、SSL děng。

francêschinês
sslssl

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

ZH 通过一个无缝界面,创建、管理销毁 Droplet 并管理域设置。

Transliteração tōng guò yī gè wú fèng jiè miàn, chuàng jiàn、 guǎn lǐ hé xiāo huǐ Droplet bìng guǎn lǐ yù shè zhì。

FR Gestion intuitive et automatisée des postes client, depuis une seule console.

ZH 通过单个控制台进行直观、自动化的端点管理。

Transliteração tōng guò dān gè kòng zhì tái jìn xíng zhí guān、 zì dòng huà de duān diǎn guǎn lǐ。

FR Un serveur Cloud et un serveur VPS sont-ils une seule et même chose ?

ZH 雲伺服器與虛擬私有伺服器一樣嗎?

Transliteração yún cì fú qì yǔ xū nǐ sī yǒu cì fú qì yī yàng ma?

FR Le service de recherche WHOIS de Gandi est un outil gratuit qui vous permet de rechercher en une seule fois dans toutes les bases de données contenant des informations sur un nom de domaine donné.

ZH Gandi 的 WHOIS 查詢服務是免費的工具,可以幫您搜索所有 WHOIS 資料庫的資料。

Transliteração Gandi de WHOIS chá xún fú wù shì miǎn fèi de gōng jù, kě yǐ bāng nín sōu suǒ suǒ yǒu WHOIS zī liào kù de zī liào。

FR La seule façon de comprendre et d’apprécier toute l’énergie lyrique d’OVO est de vivre cette expérience de découverte soi-même.

ZH 想要了解并欣赏OVO的诗意之美,唯一的方式就是亲临现场。

Transliteração xiǎng yào le jiě bìng xīn shǎngOVO de shī yì zhī měi, wéi yī de fāng shì jiù shì qīn lín xiàn chǎng。

FR Seule une partie de notre personnel peut répondre à vos questions dans plusieurs langues. Avoir un support linguistique 24h/24 et 7j/7 est un défi.

ZH 我們只有少數員工通曉多國語言。提供全天候的多語言客服是一個挑戰。

Transliteração wǒ men zhǐ yǒu shǎo shù yuán gōng tōng xiǎo duō guó yǔ yán。tí gōng quán tiān hòu de duō yǔ yán kè fú shì yī gè tiāo zhàn。

FR La seule suite bureautique intégrale pour appareils mobiles

ZH 唯一完整的移动办公套件

Transliteração wéi yī wán zhěng de yí dòng bàn gōng tào jiàn

Mostrando 50 de 50 traduções