FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack
FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack
JA Learn more about NetPath Learn more about NetPath PerfStackについてさらに詳しく PerfStackについてさらに詳しく
Transliteração Learn more about NetPath Learn more about NetPath PerfStacknitsuitesarani xiángshiku PerfStacknitsuitesarani xiángshiku
francês | japonês |
---|---|
plus | more |
FR En savoir plus sur AMS-IX En savoir plus sur JPNAP En savoir plus sur LINX
JA AMS-IX に関する詳細を見る JPNAP に関する詳細を見る LINX に関する詳細を見る
Transliteração AMS-IX ni guānsuru xiáng xìwo jiànru JPNAP ni guānsuru xiáng xìwo jiànru LINX ni guānsuru xiáng xìwo jiànru
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
JA コード展開の詳細を読む コード展開の詳細を読む
Transliteração kōdo zhǎn kāino xiáng xìwo dúmu kōdo zhǎn kāino xiáng xìwo dúmu
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
JA システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む
Transliteração shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
JA データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む
Transliteração dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
JA 停止のトラブルシューティングの詳細を読む 停止のトラブルシューティングの詳細を読む
Transliteração tíng zhǐnotoraburushūtinguno xiáng xìwo dúmu tíng zhǐnotoraburushūtinguno xiáng xìwo dúmu
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします(例:LEARN MORE)。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。
Transliteração 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu (lì:LEARN MORE)。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。
Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。
FR Tout ce que vous avez besoin de savoir ou de faire savoir aux autres passe par Confluence.
JA 知りたいことや、知らせたいことがあるときは、Confluence を使います。
Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。
Transliteração akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。
FR La question n'est pas de savoir si vous disposez d'un système pour prendre en charge le CCPA, mais de savoir si vous disposez d'un système qui gère les systèmes.
JA 問題は CCPA に対応するシステムがあるかではありません。システムを管理するシステムがあるか、です。
Transliteração wèn tíha CCPA ni duì yīngsurushisutemugaarukadehaarimasen.shisutemuwo guǎn lǐsurushisutemugaaruka、desu。
FR En savoir plus sur la sécurité En savoir plus sur la fiabilité
JA HubSpotのセキュリティー対策の詳細 HubSpotの信頼性の詳細
Transliteração HubSpotnosekyuritī duì cèno xiáng xì HubSpotno xìn lài xìngno xiáng xì
FR En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes
JA インテリジェント ネットワーク アラートの詳細情報を表示 インテリジェント ネットワーク アラートの詳細情報を表示
Transliteração interijento nettowāku arātono xiáng xì qíng bàowo biǎo shì interijento nettowāku arātono xiáng xì qíng bàowo biǎo shì
FR En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux
JA サブネット管理に関する詳細 サブネット管理に関する詳細
Transliteração sabunetto guǎn lǐni guānsuru xiáng xì sabunetto guǎn lǐni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
JA HAについての詳細を表示 HAについての詳細を表示
Transliteração HAnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì HAnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì
FR En savoir plus sur EOC En savoir plus sur EOC
JA EOCについての詳細を表示 EOCについての詳細を表示
Transliteração EOCnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì EOCnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
JA Office 365の監視に関する詳細 Office 365の監視に関する詳細
Transliteração Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
JA Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細 Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細
Transliteração Azure IaaSoyobiPaaSsābisuno jiān shìni guānsuru xiáng xì Azure IaaSoyobiPaaSsābisuno jiān shìni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données
JA データベース パフォーマンス調整の詳細 データベース パフォーマンス調整の詳細
Transliteração dētabēsu pafōmansu diào zhěngno xiáng xì dētabēsu pafōmansu diào zhěngno xiáng xì
FR En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données
JA 多次元データベースのパフォーマンス分析の詳細 多次元データベースのパフォーマンス分析の詳細
Transliteração duō cì yuándētabēsunopafōmansu fēn xīno xiáng xì duō cì yuándētabēsunopafōmansu fēn xīno xiáng xì
FR En savoir plus sur USB Defender En savoir plus sur USB Defender
JA USBディフェンスの詳細 USBディフェンスの詳細
Transliteração USBdifensuno xiáng xì USBdifensuno xiáng xì
francês | japonês |
---|---|
usb | usb |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
JA Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら
Transliteração Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira
FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .
JA iOS 11ベータ版の調査結果の詳細については、 @ reincubateにご連絡ください。 APIを試してみたい場合は、 こちらからお知らせください。
Transliteração iOS 11bēta bǎnno diào zhā jié guǒno xiáng xìnitsuiteha、 @ reincubatenigo lián luòkudasai。 APIwo shìshitemitai chǎng héha、 kochirakarao zhīrasekudasai。
FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.
JA のサポートとサービスについて確認する サポートとサービスにアクセスし、ご自身とプロジェクトに適した支援の種類を見つけてください。
Transliteração nosapōtotosābisunitsuite què rènsuru sapōtotosābisuniakusesushi、go zì shēntopurojekutoni shìshita zhī yuánno zhǒng lèiwo jiàntsuketekudasai。
FR En savoir plus sur nos produitsEn savoir plus sur nos clients
JA Twilioの製品について詳しく見るTwilioの顧客について詳しく見る
Transliteração Twiliono zhì pǐnnitsuite xiángshiku jiànruTwiliono gù kènitsuite xiángshiku jiànru
FR En savoir plus sur Garmin Connect En savoir plus sur Connect IQ
JA Garmin Connectの詳細 Connect IQの詳細
Transliteração Garmin Connectno xiáng xì Connect IQno xiáng xì
FR En savoir plus sur Android Wear En savoir plus sur Apple Watch
JA Android Wearの詳細 Apple Watchの詳細
Transliteração Android Wearno xiáng xì Apple Watchno xiáng xì
FR Vous souhaitez en savoir plus sur les serveurs ? Contactez-nous pour en savoir plus sur l'activité serveurs de Curvature.
JA サーバーに関する詳しい情報に興味がありますか? Curvature のサーバービジネスの詳細については、お問い合わせください。
Transliteração sābāni guānsuru xiángshii qíng bàoni xìng wèigaarimasuka? Curvature nosābābijinesuno xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
FR En savoir plus sur nos produitsEn savoir plus sur nos clients
JA Twilioの製品について詳しく見るTwilioの顧客について詳しく見る
Transliteração Twiliono zhì pǐnnitsuite xiángshiku jiànruTwiliono gù kènitsuite xiángshiku jiànru
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
JA 証明書ベースのスマートカードの詳細を見る 証明書ベースのUSBトークンの詳細を見る
Transliteração zhèng míng shūbēsunosumātokādono xiáng xìwo jiànru zhèng míng shūbēsunoUSBtōkunno xiáng xìwo jiànru
francês | japonês |
---|---|
usb | usb |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
JA タレスのPKIスマートカードの詳細タレスのPKI USBトークンの詳細
Transliteração taresunoPKIsumātokādono xiáng xìtaresunoPKI USBtōkunno xiáng xì
francês | japonês |
---|---|
pki | pki |
usb | usb |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。
Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。
FR Certains disent que le Savoir est source de Pouvoir, mais chez ThoughtSpot, c'est le partage qui prime. Nous sommes entourés de personnes formidables qui croient au partage du savoir, de la joie, de la motivation et de la gratitude.
JA 知識はパワーだという人もいますが、ThoughtSpotでは、知識は共有するものです。ここには知識、喜び、興奮、感謝を共有することの価値を信じる、すばらしい人たちが溢れています。
Transliteração zhī shíhapawādatoiu rénmoimasuga、ThoughtSpotdeha、 zhī shíha gòng yǒusurumonodesu。kokoniha zhī shí、 xǐbi、 xìng fèn、 gǎn xièwo gòng yǒusurukotono sì zhíwo xìnjiru、subarashii réntachiga yìreteimasu。
FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.
JA のサポートとサービスについて確認する サポートとサービスにアクセスし、ご自身とプロジェクトに適した支援の種類を見つけてください。
Transliteração nosapōtotosābisunitsuite què rènsuru sapōtotosābisuniakusesushi、go zì shēntopurojekutoni shìshita zhī yuánno zhǒng lèiwo jiàntsuketekudasai。
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。
Transliteração akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします(例:LEARN MORE)。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。
Transliteração 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu (lì:LEARN MORE)。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。
FR En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes
JA インテリジェント ネットワーク アラートの詳細情報を表示 インテリジェント ネットワーク アラートの詳細情報を表示
Transliteração interijento nettowāku arātono xiáng xì qíng bàowo biǎo shì interijento nettowāku arātono xiáng xì qíng bàowo biǎo shì
FR En savoir plus sur NetFlow En savoir plus sur NetFlow
JA NetFlowに関する詳細を表示 NetFlowに関する詳細を表示
Transliteração NetFlowni guānsuru xiáng xìwo biǎo shì NetFlowni guānsuru xiáng xìwo biǎo shì
FR En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux
JA サブネット管理に関する詳細 サブネット管理に関する詳細
Transliteração sabunetto guǎn lǐni guānsuru xiáng xì sabunetto guǎn lǐni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools
JA Kiwi CatToolsの対応デバイスに関する詳細はこちら Kiwi CatToolsの対応デバイスに関する詳細はこちら
Transliteração Kiwi CatToolsno duì yīngdebaisuni guānsuru xiáng xìhakochira Kiwi CatToolsno duì yīngdebaisuni guānsuru xiáng xìhakochira
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
JA HAについての詳細を表示 HAについての詳細を表示
Transliteração HAnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì HAnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì
FR En savoir plus sur EOC En savoir plus sur EOC
JA EOCについての詳細を表示 EOCについての詳細を表示
Transliteração EOCnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì EOCnitsuiteno xiáng xìwo biǎo shì
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
JA Office 365の監視に関する詳細 Office 365の監視に関する詳細
Transliteração Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
JA Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細 Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細
Transliteração Azure IaaSoyobiPaaSsābisuno jiān shìni guānsuru xiáng xì Azure IaaSoyobiPaaSsābisuno jiān shìni guānsuru xiáng xì
FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données
JA データベース パフォーマンス調整の詳細 データベース パフォーマンス調整の詳細
Transliteração dētabēsu pafōmansu diào zhěngno xiáng xì dētabēsu pafōmansu diào zhěngno xiáng xì
FR En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données
JA 多次元データベースのパフォーマンス分析の詳細 多次元データベースのパフォーマンス分析の詳細
Transliteração duō cì yuándētabēsunopafōmansu fēn xīno xiáng xì duō cì yuándētabēsunopafōmansu fēn xīno xiáng xì
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
Mostrando 50 de 50 traduções