Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niveau de convivialité" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niveau de convivialité" de francês para português

Traduções de niveau de convivialité

"niveau de convivialité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

niveau 1 2 ao aos aplicativo as até baixo bem cada camada com de do dos empresa entre este está exemplo foi forma maior mais mais alto mas melhor mesmo muito na no não níveis nível o que padrão para para o plano por produtos qual qualidade qualquer quando que recursos simples sobre superior todo todos tudo um uma
convivialité usabilidade

Tradução de francês para português de niveau de convivialité

francês
português

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Si vous recherchez un clavier rapide, agile, premium et personnalisable, le K100 est un excellent choix. Vous pouvez même le mettre à niveau avec vos propres touches pour changer l'apparence et la convivialité selon vos goûts.

PT Se você está procurando um teclado rápido, ágil, premium e personalizável, o K100 é uma ótima escolha. Você pode até mesmo atualizá-lo com suas próprias teclas para alterar a aparência de acordo com seu gosto.

francês português
recherchez procurando
premium premium
personnalisable personalizável
choix escolha
changer alterar
si se
et e
goûts gosto
clavier teclado
rapide rápido
agile ágil
est é
vous você
un um
à para
touches teclas
pouvez pode
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

francês português
touché afetado
niveau nível
convivialité usabilidade
moment momentos
et e
toujours sempre
de de
vous você
clients clientes
serez será
à em
même mesmo

FR Un thème est un composant de premier niveau qui définit l'aspect ainsi que la convivialité d'un site web et crée une expérience d'édition de contenu conviviale pour les spécialistes du marketing.

PT Trata-se de um bloco de construção de alto nível que define a aparência de um site e cria uma experiência de edição de conteúdo amigável para o profissional de marketing.

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

francês português
parent pai
niveau nível
est é
des o
de tem

FR Fidélisez vos clients et développez votre activité grâce à la plate?forme marketing de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.

PT Envolva?se com seus clientes e alavanque seu negócio com a plataforma de marketing avançada e fácil de usar do Mailchimp.

francês português
clients clientes
marketing marketing
mailchimp mailchimp
et e
de de
votre seu

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários

francês português
précédents anteriores
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
montré mostraram
fournisseurs provedores
équilibre equilíbrio
doptions opções
et e
utilisateurs usuários
un um
de de
le o
nombre número
bon bom

FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable

PT Usabilidade é um dos principais focos do nosso redesign do site de proxy e otimizado para uso de desktop, tablet e celular

francês português
convivialité usabilidade
principaux principais
proxy proxy
optimisé otimizado
tablette tablet
est é
utilisation uso
et e
site site
bureau desktop
de de
notre nosso
téléphone celular
une um
la dos

FR Nous sommes une toute jeune entreprise, et le créateur de site Web de Mailchimp nous a permis de publier sans peine notre histoire en ligne. Grâce à sa convivialité, nous pouvons essayer de nouvelles idées et ajouter facilement des actualités.

PT Como uma startup nova, usamos o criador de sites do Mailchimp para colocar nossa história e negócios on-line de maneira rápida e fácil. Com o criador intuitivo, testar novas ideias e fazer atualizações é simples e sem complicação.

francês português
mailchimp mailchimp
histoire história
essayer testar
idées ideias
et e
ligne line
nouvelles novas
en ligne on-line
jeune nova
actualités atualizações
le o
créateur criador
de de
à para
une uma
ce simples
web sites
notre nossa

FR Fidélisez vos clients et boostez votre activité grâce à la plate-forme marketing intelligente de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.

PT Envolva seus clientes e alavanque seu negócio com a plataforma de marketing avançada, inteligente e fácil de usar do Mailchimp.

francês português
clients clientes
marketing marketing
intelligente inteligente
mailchimp mailchimp
et e
de de
votre seu
plate-forme plataforma de

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.

francês português
livres livros
et e
apparence aspecto
de com
trois três
formats em

FR Conçue pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité

PT Criado para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade

francês português
offrir proporcionar
équilibre equilíbrio
sécurité segurança
performances desempenho
convivialité usabilidade
un um
entre entre
et e
conçue para

FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.

PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.

francês português
spécialement especialmente
offrir proporcionar
équilibre equilíbrio
performances desempenho
convivialité usabilidade
idéal ideal
financières financeiras
et e
hsm hsms
un um
entre entre
sécurité segurança
conçus para
choix escolha
entreprises organizações
été foram
en os

FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles

PT Conferir seu score de usabilidade e velocidade do Google em suas versões móvel e desktop

francês português
vérifier conferir
rapidité velocidade
convivialité usabilidade
versions versões
mobiles móvel
score score
et e
bureau desktop
de de
google google
votre seu

FR Aujourd'hui, il existe de nombreuses options MFA qui établissent un équilibre entre sécurité et convivialité

PT Hoje, existem muitas opções de MFA que encontram um equilíbrio entre segurança e usabilidade

francês português
aujourdhui hoje
options opções
mfa mfa
équilibre equilíbrio
sécurité segurança
convivialité usabilidade
et e
de de
un um

FR Dans ce rapport de 31 pages, Aite présente l'état des applications mobiles et de la convivialité de l'industrie, avec 41 des 50 principaux transporteurs à vie représentés

PT Neste relatório de 31 páginas, Aite apresenta o estado dos aplicativos móveis e da usabilidade do setor, com 41 das 50 principais operadoras de vida representadas

francês português
mobiles móveis
convivialité usabilidade
principaux principais
transporteurs operadoras
vie vida
rapport relatório
applications aplicativos
et e
état estado
de de
présente apresenta
pages páginas
ce neste
la dos
l o

FR Un bon design n'est pas seulement une question d'esthétique. Tout aussi important : la convivialité du site, la facilité de navigation et l'accessi?

PT Devido à sua ligação inquebrável para influenciar o marketing e o rápido crescimento global da base de usuários - você precisa saber sobre essas es?

francês português
et e
de de
la sua
un base
seulement para

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

francês português
wordpress wordpress
écoles escolas
convivialité usabilidade
cms cms
expliquent explicam
et e
reçoivent recebem
utilisent usando
sites sites
de de
du do
la das

FR Ces conversations simples, informelles et légères créent non seulement un esprit de convivialité, mais permettent aussi de développer de nouvelles idées

PT Essas conversas casuais, que não se restringem a meras formalidades nem a intervalos cronometrados, criam um espírito de camaradagem na equipe e podem evoluir para algo muito maior

francês português
conversations conversas
créent criam
esprit espírito
de de
et e
un um

FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile

PT No SmallSEOTools, oferecemos-lhe um teste site móvel extremamente útil ou teste responsivo móvel que permite testar a capacidade de resposta ou simpatia do seu dispositivo móvel

francês português
site site
mobile móvel
très extremamente
pratique útil
réactif responsivo
permet permite
appareil dispositivo
un um
ou ou
de do
test teste
tester testar
la a
votre seu

FR Cela signifie que vous pouvez être plus inventif avec la conception et la convivialité de votre boutique Shopify

PT Isso significa que você pode ser mais criativo com o design e a sensação de sua loja Shopify

francês português
être ser
et e
la a
signifie significa
vous você
conception design
de de
shopify shopify
plus mais
pouvez pode
avec o

FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.

PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.

francês português
interaction interação
utilisateur usuário
nous savons sabemos
thèmes temas
un um
thème tema
assurer garantir
site site
la a
de de
du do
très muito
bien bem
doit deve

FR En général, Zoey correspond à Shopify en termes de convivialité et à part cela, il offre des fonctionnalités complètes par rapport à tout autre panier.

PT Geralmente, o Zoey se iguala ao Shopify em usabilidade e, além disso, oferece uma funcionalidade abrangente em comparação com qualquer outro carrinho de compras.

francês português
shopify shopify
convivialité usabilidade
par rapport comparação
et e
fonctionnalité funcionalidade
offre oferece
panier carrinho
de de
autre outro
n qualquer

FR Fondamentalement, Pinnacle Cart propose une solution SaaS riche qui existe dans l'industrie depuis 2004. Cette plate-forme est livrée avec cette fonctionnalité et offre toujours une grande convivialité.

PT Basicamente, o Pinnacle Cart é uma solução SaaS rica que está presente no setor desde 2004. Essa plataforma vem com o recurso e ainda oferece grande usabilidade.

francês português
fondamentalement basicamente
solution solução
saas saas
riche rica
plate-forme plataforma
fonctionnalité recurso
grande grande
convivialité usabilidade
et e
toujours ainda
une uma
est é
offre oferece
dans no
depuis o

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

francês português
découvrez descubra
espace espaço
rythme ritmo
relaxer relaxar
repas refeição
ou ou
de de
au no
à para
travailler trabalhar
un um
la uma

FR Il y a beaucoup de nouvelles fonctionnalités et améliorations dans la caméra et la convivialité.

PT Existem muitos novos recursos e melhorias na câmera e na usabilidade.

francês português
nouvelles novos
améliorations melhorias
dans na
convivialité usabilidade
fonctionnalités recursos
et e
caméra câmera
beaucoup muitos
y a existem

FR Apple est peut-être en train de faire bouger les choses sous le capot, mais pour linstant, il ne prend aucun risque avec lapparence et la convivialité du MacBook Pro.

PT A Apple pode estar agitando as coisas sob o capô, mas por enquanto ela não está assumindo nenhum risco com a aparência do MacBook Pro.

francês português
apple apple
risque risco
choses coisas
mais mas
macbook macbook
pro pro
peut pode
train a
ne nenhum
est está
de com

FR La convivialité de lécran tactile a été résolue avec une solution classique `` éteignez-le, allumez-le

PT A usabilidade da tela sensível ao toque foi resolvida com uma solução clássica de desligue, ligue

francês português
convivialité usabilidade
solution solução
écran tela
été foi
de de
tactile sensível ao toque
avec o

FR Amoureux de la Montagne, Amis des traditions et de la convivialité, fanas de randonnées et adeptes d'aventure: Nax vous attend au cœur du Valais à 1'300 m et à 20 min. de Sion.

PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.

francês português
amoureux amantes
montagne montanha
attend aguarda
cœur coração
valais valais
min minutos
m m
et e
la a
au no
à para
de de
du do

FR Le Talvo allie tradition et modernité et vous accueille dans une ambiance caractérisée par la chaleur et le parfum du bois. Plaisir, détente, légèreté de la cuisine méditerranéenne et moments d'hospitalité et de convivialité ...

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

francês português
cuisine cozinha
et e
de de
une uma
plaisir as

FR S’ajoutent à cela un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine des plus fines et une convivialité chaleureuse – l’hospitalité par excellence.

PT Com um spa com vista para as montanhas, o hotel oferece a cozinha mais requintada e um conforto acolhedor – a hospitalidade por excelência.

FR Après tout, la convivialité est au cœur de l’entreprise

PT Afinal de contas, simpatia está em seu DNA

francês português
de de
est está
la seu

FR Moodle LMS 3.0: améliorations de la convivialité et de l'interface utilisateur pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs. De nombreuses activités de Moodle continuent d'évoluer avec des fonctionnalités avancées

PT Moodle LMS 3.0: melhorias na usabilidade e na interface do usuário para alunos, professores e administradores. Muitas das atividades do Moodle continuam evoluindo com funcionalidades avançadas

francês português
moodle moodle
lms lms
améliorations melhorias
convivialité usabilidade
utilisateur usuário
enseignants professores
administrateurs administradores
avancées avançadas
et e
étudiants alunos
fonctionnalités funcionalidades
la das
de com
pour para

FR Un moment où le mot convivialité prend tout son sens…

PT Um momento em que conviver se torna mais do que uma palavra…

FR Nous avons également beaucoup travaillé pour concevoir un nouvel aspect et une convivialité améliorée pour Smartsheet. En savoir plus et avoir un aperçu de la façon dont l’expérience Smartsheet va se transformer au cours des six prochains mois.

PT Embora eu tenha perdido a oportunidade de encontrar e interagir com os clientes pessoalmente no ENGAGE deste ano, estou muito animado com o futuro e mal posso esperar para compartilhar com vocês o que vem por aí.

francês português
et e
de de
la a
un ano
nous vocês
beaucoup muito

FR Sikur One est un appareil sophistiqué et intuitif, axé sur la sécurité et la convivialité de l?utilisateur.

PT Sikur One é um dispositivo sofisticado e intuitivo, com foco na segurança e usabilidade do usuário.

francês português
appareil dispositivo
sophistiqué sofisticado
intuitif intuitivo
convivialité usabilidade
utilisateur usuário
sikur sikur
est é
et e
la a
sécurité segurança
un um
de com

FR Découvrez les problèmes de convivialité de votre site Web

PT Descubra os problemas de usabilidade do seu site

francês português
découvrez descubra
problèmes problemas
convivialité usabilidade
site site
de de
votre seu

FR Bien que la composition des caméras ait changé par rapport à son prédécesseur, une grande partie de lapparence et de la convivialité de la caméra Pixel est à peu près la même

PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação ao seu antecessor, muito da aparência da câmera Pixel é praticamente a mesma

francês português
composition composição
changé mudado
rapport relação
pixel pixel
est é
caméras câmeras
ait tenha
caméra câmera
bien que embora
de seu
son o
la a

FR Nous nous soucions également de leur apparence et de leur convivialité, ainsi que de leur facilité dinstallation et dutilisation

PT Também nos preocupamos com sua aparência e comportamento, e como são fáceis de configurar e usar

francês português
apparence aparência
et e
également também
de de
que o

FR Cela nous permet d’offrir une meilleure convivialité de nos sites web, dans la mesure où vous pouvez retrouver ces informations ultérieurement dans notre espace client.

PT Isso serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.

francês português
retrouver recuperar
informations informações
ultérieurement posteriormente
client cliente
permet facilidade
de de
vous você
sites sites
nos nossos
la a
une uma
pouvez pode
notre nosso

Mostrando 50 de 50 traduções