Traduzir "shopify em usabilidade" para francês

FR Lorsque vous avez corrigé ce que les testeurs ont suggéré dans votre test d'utilisabilité précédent, nous vous suggérons de passer à votre prochain test

• Lorsque vous avez
• testeurs ont suggéré
• test d'utilisabilité précédent
• suggérons de passer
• prochain test

FR Lorsque vous corrigez ce que les testeurs ont suggéré lors de votre précédent test d\'utilisabilité, nous vous suggérons de passer à votre prochain test d\'utilisabilité

• Lorsque vous corrigez
• testeurs ont suggéré
• précédent test
• suggérons de passer
• prochain test

FR En général, Zoey correspond à Shopify en termes de convivialité et à part cela, il offre des fonctionnalités complètes par rapport à tout autre panier.

• général
• termes de convivialité
• part cela
• offre des fonctionnalités

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

• responsable en sécurité
• sécurité
• simplicité d'utilisation

FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).

• Sprout a obtenu
• satisfaction
• d'assistance
• facilité d'utilisation
• rétention
• selon les analystes
• secteur
• évaluations des utilisateurs

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR La facilité d?utilisation du logiciel TunnelBear est, elle aussi, excellente. Vous n?êtes pas surchargé d?options et de paramètres. Le choix de l?emplacement du serveur et la connexion au serveur se fait en un seul clic.

• utilisation du logiciel
• excellente
• êtes pas surchargé
• options
• paramètres
• emplacement du serveur
• connexion au serveur
• seul

FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable

• convivialité est l'un
• proxy
• a été optimisé
• utilisation sur ordinateur
• bureau
• tablette
• téléphone portable

FR Les commentaires relatifs au produit sont envoyés à notre équipe dédiée à l'ergonomie.

FR Facebook est le plus grand site de réseautage social au monde. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de statistiques intéressantes sur Faceb...

• n'est pas surprenant

FR Conçue pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité

• Conçue pour offrir
• équilibre entre sécurité
• hautes performances
• convivialité

FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.

• équilibre entre sécurité
• hautes performances
• convivialité
• entreprises
• institutions financières

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

• sécurité
• privée
• résultats en matière
• rapidité
• utilisation

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

• bref
• conditions de travail
• changé brusquement
• façon significative
• mesures de sécurité
• l'urgence ont souvent
• trop
• difficulté

FR Google Search Console envoie des alertes de problème dʼutilisation sur mobile lorsquʼelle identifie des éléments de votre site qui ne sont pas optimisés pour les appareils mobiles

• Google Search Console
• alertes de problème
• mobile lorsquʼelle identifie
• mobiles

FR Profitez d'une ergonomie de haut niveau avec une excellente qualité de vidéo et d'audio

• Profitez d'une ergonomie
• d'audio

FR Il est chargé une fois, et du point de vue de l’utilisateur, fonctionne comme une page Web standard, mais les performances et la facilité d’utilisation sont améliorées parce que le navigateur n’a pas à charger une nouvelle page à chaque fois

• chargé une fois
• point de vue
• Web standard
• performances
• facilité
• navigateur
• charger une nouvelle
• fois

FR Les tests fonctionnels ne sont pas préoccupés par les performances, mais l’objectif principal des tests fonctionnels ne concerne que la validation des fonctions et la déclaration des erreurs ou des problèmes d’utilisabilité

• principal des tests
• fonctions
• déclaration des erreurs
• problèmes

FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).

• membre de l'équipe
• ajouter des annotations
• vidéos
• catégoriser les problèmes
• problème d'ergonomie
• erreur
• observation générale
• commentaire de l'utilisateur

FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles

• Vérifier votre score
• rapidité
• bureau
• mobiles

FR Aujourd'hui, il existe de nombreuses options MFA qui établissent un équilibre entre sécurité et convivialité

• Aujourd'hui
• existe de nombreuses
• MFA qui établissent
• équilibre entre sécurité
• convivialité

FR La grande différence entre OneSpan et les autres fournisseurs, c'est que ses solutions présentent une sécurité et une conformité de haut niveau tout en restant agréables à utiliser. »

• fournisseurs
• présentent une sécurité
• conformité de haut

FR Dans ce rapport de 31 pages, Aite présente l'état des applications mobiles et de la convivialité de l'industrie, avec 41 des 50 principaux transporteurs à vie représentés

• rapport de pages
• Aite présente l'état
• applications mobiles
• convivialité de l'industrie
• représentés

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Facebook est le plus grand site de réseautage social au monde. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de statistiques intéressantes sur Faceb?

• n'est pas surprenant
• intéressantes sur Faceb

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

• suit
• WordPress pour créer
• sites Web scolaires
• reçoivent des écoles
• convivialité du CMS

FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.

• modèle de données
• proche
• réellement présenté via
• facilité d'utilisation

FR Expérience utilisateur uniforme sur toutes les plateformes

• Expérience utilisateur uniforme
• plateformes

FR Les liens brisés peuvent avoir un impact négatif sur la facilité d'utilisation et le classement de votre site Web

• facilité d'utilisation
• Web

FR Les données recueillies pour la recherche sont ensuite filtrées à l'aide de modèles d'observation de données, de tests d'utilisabilité et d'évaluateurs de l'expérience utilisateur. Lorsque tous les tests sont terminés, une note est déterminée.

• recherche sont ensuite
• l'aide de modèles
• données
• tests d'utilisabilité
• d'évaluateurs de l'expérience
• terminés

FR Fondamentalement, Pinnacle Cart propose une solution SaaS riche qui existe dans l'industrie depuis 2004. Cette plate-forme est livrée avec cette fonctionnalité et offre toujours une grande convivialité.

• Fondamentalement
• Pinnacle Cart propose
• solution SaaS riche
• existe dans l'industrie
• plate-forme est livrée
• fonctionnalité

FR Considérez une bonne accessibilité comme une bonne ergonomie, ce qui signifie que vous pouvez aussi la considérer comme une excellente pratique pour votre entreprise.

• Considérez une bonne
• bonne ergonomie

FR Grâce à des conseils simples liés au stockage dans le cloud, j'ai réussi à faire du ménage sur mon MacBook pour libérer de l'espace. (J'utilise déjà MacKeeper et le stockage dans iCloud.)

• cloud
• ménage sur mon
• libérer de l'espace
• J'utilise déjà MacKeeper

FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.

• multimédia
• maintenons les standards
• produits
• facilité

FR Tous les aspects de la collaboration et de la gestion de projets dans Slack sont protégés par un système de sécurité de niveau professionnel, pour que vous puissiez apporter le maximum de valeur ajoutée et travailler au mieux.

• gestion de projets
• Slack sont protégés
• système de sécurité
• niveau professionnel
• valeur ajoutée

FR Le HDRP vous fait faire un bond technologique conséquent en matière de réalisme des graphismes et d'ergonomie. 

• bond technologique conséquent
• matière de réalisme
• graphismes
• d'ergonomie

FR La convivialité de lécran tactile a été résolue avec une solution classique `` éteignez-le, allumez-le

• convivialité de lécran
• a été résolue
• solution classique
• éteignez-le
• allumez-le

FR Planificateur de tests d'utilisabilité et d'entretiens avec les utilisateurs

• Planificateur de tests

FR Moodle LMS 3.0: améliorations de la convivialité et de l'interface utilisateur pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs. De nombreuses activités de Moodle continuent d'évoluer avec des fonctionnalités avancées

• Moodle LMS
• étudiants
• enseignants
• administrateurs
• fonctionnalités avancées

FR LoadView a été créé avec la facilité d’utilisation à l’esprit

• facilité

FR Il ne parvenait pas à trouver comment effectuer des tests d'utilisabilité à distance avec des utilisateurs grecs, c'est pourquoi Userfeel est né.

• d'utilisabilité à distance
• utilisateurs grecs
• c'est pourquoi Userfeel

FR SUS (System Usability Scale) est un nombre compris entre 0 et 100 qui reflète l'ergonomie perçue de votre site Web, calculé à l'aide d'un questionnaire de 10 éléments

• SUS
• System Usability Scale
• reflète l'ergonomie perçue
• Web
• calculé à l'aide
• questionnaire de éléments

FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement

• System Usability Scale
• tâche
• notes
• moyennes sont calculées

FR Notre service de tests d'utilisabilité peut être utilisé rapidement et à peu de frais, et vous montre ce qui dérange les visiteurs de votre site Internet et ce qui les empêche de faire ce pour quoi ils viennent sur votre site

• utilisé rapidement
• peu de frais
• Internet
• quoi ils viennent

FR Pour seulement 59 $ par test d'utilisabilité, vous pouvez voir en direct les mouvements de la souris d'un utilisateur, pendant qu'il/elle essaie de naviguer sur votre site Web

• seulement
• test d'utilisabilité
• d'un utilisateur
• pendant qu'il
• essaie de naviguer
• Web

FR Une vidéo d'un utilisateur naviguant sur votre site Web, avec ses commentaires vocaux, et les mouvements de sa souris sur votre site.

• vidéo d'un utilisateur
• Web
• commentaires vocaux

FR Quel est le meilleur moment pour faire mes premiers tests d'utilisabilité?

• premiers tests d'utilisabilité

FR Vous pouvez partager l'URL de la page des résultats du test d'utilisabilité à vos associés ou toute autre personne de votre choix

• pouvez partager l'URL
• page des résultats
• associés
• choix

FR Quel est le meilleur moment pour effectuer mon prochain test d'utilisabilité?

• moment pour effectuer
• prochain test d'utilisabilité

FR Ils effectuent des tests d'utilisabilité sur des sites Web

• effectuent des tests
• sites Web