Traduzir "modèles prédéfinis" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèles prédéfinis" de francês para português

Tradução de francês para português de modèles prédéfinis

francês
português

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions choisis pour vous. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida escolhidos para você, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.

francês português
cartes mapas
consultez confira
règles regras
vous você
utilisent usam
points pontos
et e
de de
savoir saber
nos nossos
plus mais
utiliser usar

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions par défaut. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida padrão, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.

francês português
cartes mapas
défaut padrão
consultez confira
règles regras
utilisent usam
points pontos
et e
de de
savoir saber
nos nossos
plus mais
utiliser usar

FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.

PT Encontre modelos do PowerPoint e modelos do Google Apresentações para qualquer uso e aplicativo. Incluindo modelos compatíveis com o PowerPoint , modelos para uso no Instagram ou modelos otimizados para A4.

francês português
powerpoint powerpoint
slides apresentações
compatibles compatíveis
instagram instagram
optimisés otimizados
ou ou
trouvez encontre
et e
modèles modelos
application aplicativo
à para
google google
utilisation uso
compris incluindo
utiliser com
sur no

FR Vous pouvez maintenant aller au-delà des modèles prédéfinis proposés pour les notes sécurisées pour ajouter vos propres modèles — les possibilités sont infinies.

PT Agora, as possibilidades são infinitas: além dos modelos predefinidos das notas seguras que já oferecemos, você pode criar seus próprios modelos.

francês português
possibilités possibilidades
infinies infinitas
notes notas
sécurisées seguras
maintenant agora
modèles modelos
sont são
vous você
pouvez pode
vos seus

FR Comme vous le verrez, Mailchimp propose de nombreuses options de modèles prédéfinis. N'hésitez pas à les utiliser pendant que vous apprenez à créer des modèles bien conçus.

PT Como você verá, muitas opções de modelos predefinidos disponíveis no Mailchimp. Sinta-se à vontade para usá-las enquanto aprende a criar modelos bem projetados.

FR Sinon, au lieu de commencer par le groupe de threads, vous pouvez choisir parmi une variété de modèles de test en accédant à Modèles de fichiers > Sélectionner des > modèles ou en sélectionnant l’icône Modèles dans la barre d’outils.

PT Alternativamente, em vez de começar com o Grupo Thread, você pode escolher entre uma variedade de modelos de teste acessando > modelos de > arquivos selecionar modelos ou selecionando o ícone Modelos na Barra de Ferramentas.

francês português
commencer começar
test teste
fichiers arquivos
barre barra
sélectionnant selecionando
groupe grupo
choisir escolher
modèles modelos
sélectionner selecionar
vous você
ou ou
de de
variété variedade
une uma
pouvez pode
le o

FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

francês português
site site
bootstrap bootstrap
css css
pleinement totalmente
nouveaux novos
html html
utilisent usam
thèmes temas
wordpress wordpress
et e
modèles modelos
conception design
de de
nos nossos
contrairement contrário

FR Accédez à tous nos modèles prédéfinis avec le plan Essentiels.

PT Tenha acesso a todos os modelos pré-projetados com o plano Essential.

francês português
accédez acesso
modèles modelos
plan plano
les os
tous todos

FR Commencez la prochaine campagne avec des modèles prédéfinis que vous pourrez personnaliser et lancer en quelques minutes.

PT Comece sua próxima campanha com modelos pré-projetados, prontos para você personalizar e lançar em minutos.

francês português
campagne campanha
minutes minutos
commencez comece
modèles modelos
vous você
et e
lancer lançar
personnaliser personalizar
en em
la sua
prochaine próxima
avec com

FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.

PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.

francês português
plate-forme plataforma
mailchimp mailchimp
automatisations automações
rapports relatórios
recommandations recomendações
intelligents inteligentes
rapidement rapidamente
à na
modèles modelos
et e
vous você
plus mais
le o
temps tempo
la a
de com

FR Que vous manquiez de temps ou de personnel, vous pouvez toujours créer des campagnes attrayantes en un clin d'œil, à l'aide de modèles prédéfinis et d'outils de conception faciles à utiliser

PT Se estiver com pouco tempo ou poucos funcionários, ainda poderá criar campanhas atraentes rapidamente com modelos pré-construídos e ferramentas de design fáceis de usar

francês português
campagnes campanhas
attrayantes atraentes
modèles modelos
ou ou
toujours ainda
et e
créer criar
conception design
de de
pouvez poderá
faciles fáceis
temps tempo
personnel funcionários
utiliser usar
un pouco

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.

PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos predefinidos e soluções personalizadas para empresas de biotecnologia e farmacêutica.

francês português
plateforme plataforma
flexible flexível
solutions soluções
entreprises empresas
biotechnologie biotecnologia
pharmaceutique farmacêutica
personnalisées personalizadas
modèles modelos
et e
de de
proposons oferecemos
une uma

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.

PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos pré-criados e soluções personalizadas para hospitais, clínicas e serviços de emergência.

francês português
flexible flexível
plateforme plataforma
solutions soluções
personnalisées personalizadas
hôpitaux hospitais
services serviços
modèles modelos
et e
cliniques clínicas
proposons oferecemos
une uma

FR Ceux-ci permettent aux équipes de créer des applications à l'aide de modèles prédéfinis et de conteneurs, afin de faciliter le partage du code et le développement collaboratif

PT Essas ferramentas permitem às equipes criar aplicações usando containers e modelos predefinidos, e facilitam o compartilhamento eficiente do código e o desenvolvimento em conjunto

francês português
conteneurs containers
partage compartilhamento
équipes equipes
applications aplicações
modèles modelos
code código
développement desenvolvimento
permettent permitem
et e
créer criar
de do
le o
à em

FR Résolvez plus vite les problèmes importants avec des modèles de design sprint prédéfinis et des fonctionnalités d'animation telles que les votes, le minuteur et le partage d'écran

PT Solucione grandes problemas em menos tempo com modelos prontos de sprint de design e recursos de facilitação como votação, cronômetro e compartilhamento de tela

francês português
minuteur cronômetro
sprint sprint
problèmes problemas
design design
fonctionnalités recursos
modèles modelos
et e
partage compartilhamento
de de
le o
décran tela

FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 120 templates e comece a trabalhar!

francês português
récit história
kanban kanban
commencer comece
cartes mapas
utilisateur usuário
créez crie
de de
et e
organisez organize
tableaux quadros
tâches tarefas
votre seu
plus mais
modèles templates

FR Créez des logos, des affiches, des invitations, des dépliants et des CV impressionnants avec plus de 1000 modèles prédéfinis proposés avec des outils de conception avancés sur notre DesignStudio

PT Crie logotipos, pôsteres, convites, folhetos e currículos inspiradores com mais de 1000 modelos predefinidos oferecidos com ferramentas de design avançadas em nosso DesignStudio

francês português
logos logotipos
invitations convites
dépliants folhetos
cv currículos
outils ferramentas
avancés avançadas
créez crie
modèles modelos
et e
proposés oferecidos
conception design
de de
plus mais
notre nosso

FR Nos modèles prédéfinis, parfaitement conçus et d'aspect professionnel, sont un excellent point de départ.

PT Predefinições profissionais e bem desenhadas servem como uma ótima base para o site.

francês português
parfaitement bem
et e
les o
un uma
conçus para

FR Lorsqu’elles passent par FortiGate, les données correspondant aux modèles de données sensibles prédéfinis sont bloquées, mises en log ou autorisées.

PT A correspondência de dados com padrões de dados sensíveis definidos é bloqueada, registrada ou permitida quando passa pelo FortiGate.

francês português
fortigate fortigate
modèles padrões
définis definidos
ou ou
données dados
de de
d a

FR Si vous souhaitez créer un code personnalisé pour un modèle d'e-mail HTML plutôt qu'utiliser l'une de nos options de modèles prédéfinis, quelques points sont à prendre en compte lorsque vous créez votre contenu.

PT Se você quiser programar seu próprio modelo de e-mail HTML em vez de usar uma de nossas opções de modelos pré-projetados, você precisa lembrar de algumas coisas na hora de criar o conteúdo.

francês português
html html
mail e-mail
si se
souhaitez quiser
créer criar
modèle modelo
modèles modelos
vous você
plutôt em vez
de de
options opções
contenu conteúdo
code programar
compte uma
votre seu
le o

FR Tous les modèles prédéfinis qui existent déjà dans Smartsheet, dont le projet avec le modèle de planning de Gantt, s’ouvrent alors.

PT Isso abrirá todos os modelos pré-formatados que já existem no Smartsheet, incluindo o modelo Projeto com Cronograma de Gantt.

francês português
existent existem
gantt gantt
projet projeto
modèles modelos
modèle modelo
le o
de de
planning cronograma

FR La conception graphique ne doit pas nécessairement être difficile. Sélectionnez l'un de nos modèles de conception prédéfinis et avec un peu de personnalisation, vous transformerez votre concept en un superbe projet.

PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.

francês português
difficile difícil
sélectionnez selecione
personnalisation personalização
modèles modelos
concept conceito
graphique gráfico
et e
doit precisa
conception design
être ser
en em
de de
vous você
nos nossos
votre seu
un um
les o
la dos

FR Thèmes Nous avons fait équipe avec certains des designers les plus talentueux du Web pour vous proposer de superbes modèles prédéfinis et simples à utiliser.

PT Temas Fizemos uma parceria com alguns dos designers mais talentosos da web para oferecer belos modelos pré-projetados e simples de usar.

francês português
designers designers
web web
superbes belos
simples simples
thèmes temas
modèles modelos
et e
à para
proposer oferecer
de de
plus mais
utiliser usar

FR Sur la page, vous pouvez utiliser certains des modèles prédéfinis pour créer des données structurées qui s’adapteront à votre propre site Web. 

PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site. 

francês português
structurées estruturados
créer criar
page página
utiliser usar
modèles modelos
données dados
à para
site site
vous você
propre próprio
sur no
pouvez pode
votre seu

FR Les modèles de systèmes d’exploitation prédéfinis du logiciel SAM répondent à tous vos besoins. Assurez la disponibilité et l’exécution optimale de Windows Server et des applications.

PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.

francês português
sam sam
besoins necessário
assurez garantir
optimale máximo
windows windows
server server
systèmes sistemas
applications aplicativos
modèles modelos
et e
à em
de de
la a

FR Choisissez l’un des 4 modèles professionnels prédéfinis, ou créez votre propre modèle de facturation

PT Escolha um de 4 modelos profissionais e predefinidos em PDF, ou crie seu modelo de faturação

francês português
choisissez escolha
professionnels profissionais
créez crie
ou ou
modèles modelos
modèle modelo
de de
d e
le em
facturation fatura
votre seu

FR L’un des modèles de page de connexion prédéfinis

PT Um dos templates pré-prontos de página de login

francês português
de de
page página
les dos
des modèles templates

FR Simplifiez vos processus numériques internationaux - Déployez des solutions personnalisées ou utilisez des workflows, des fonctionnalités d’attributions de tâches, des modèles de contenu, des rapports et des services prédéfinis.

PT Otimize processos digitais internacionais - Implemente soluções personalizadas ou utilize fluxos de trabalho, tarefas, modelos de conteúdo, relatórios e serviços pré-configurados com as melhores práticas.

francês português
simplifiez otimize
internationaux internacionais
rapports relatórios
ou ou
solutions soluções
personnalisées personalizadas
workflows fluxos de trabalho
services serviços
processus processos
modèles modelos
tâches tarefas
et e
les as
de de
contenu conteúdo

FR Grâce à des milliers de cas d’utilisation documentés et de modèles prédéfinis, Smartsheet peut vous aider à lancer des projets et des initiatives à votre propre rythme, sans aucune aide informatique.

PT Com milhares de casos de uso documentados e modelos pré-criados, o Smartsheet pode ajudá-lo a desenvolver projetos e iniciativas na sua própria velocidade, sem a necessidade de ajuda da TI.

francês português
peut pode
à na
dutilisation uso
modèles modelos
projets projetos
initiatives iniciativas
et e
aide ajuda
vous ti
milliers milhares
de de
grâce a
cas casos

FR Explorez des modèles prédéfinis, prêts à être personnalisés pour répondre aux besoins de vos projets et processus.

PT Explore modelos pré-criados, prontos para você personalizar e atender às necessidades de seus projetos e processos.

francês português
explorez explore
répondre atender
besoins necessidades
processus processos
projets projetos
modèles modelos
de de
et e
à para

FR Vous trouverez des centaines de modèles prédéfinis dans le Centre de solutions, disponible sur l’application Smartsheet.

PT Você encontrará centenas de modelos predefinidos no Central de Soluções, no próprio aplicativo do Smartsheet.

francês português
trouverez encontrar
modèles modelos
centre central
solutions soluções
lapplication aplicativo
vous você
de de
centaines centenas

FR Pour commencer, créez un nouveau tableau de bord ou utilisez l’un de nos jeux de modèles prédéfinis. Une fois le tableau de bord créé, vous pouvez toujours le modifier plus tard.

PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

francês português
nouveau novo
jeux conjuntos
créez crie
utilisez use
modèles modelos
toujours sempre
ou ou
créé criar
de de
vous você
un um
nos nossos
tard tarde
commencer começar
plus mais
tableau painel
pouvez possível

FR Vous cherchez des moyens de captiver vos lecteurs ? Utilisez notre logiciel de flipbook en ligne pour créer un flipbook en partant de l'un de nos modèles prédéfinis

PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos

francês português
cherchez procurando
moyens maneiras
lecteurs leitores
flipbook flipbook
en ligne online
logiciel software
créer criar
un um
modèles modelos
utilisez use
de de
nos nossos
vos seus
notre nosso

FR Gagnez du temps lors de la préparation de standups, du sprint planning et des rétrospectives à l'aide de modèles prédéfinis.

PT Poupe tempo na preparação para reuniões, no planejamento de sprint e nas retrospectivas usando templates prontos.

francês português
modèles templates
sprint sprint
préparation preparação
planning planejamento
de de
et e
à para
temps tempo

FR Gagnez du temps sur la préparation avec des modèles prédéfinis pour la planification PI, le brainwriting, la modélisation de concept et plus encore.

PT Poupe tempo na preparação com templates prontos para PI Planning, brainwriting, mapeamento conceitual e muito mais.

francês português
préparation preparação
et e
le o
de com
plus mais
temps tempo
des modèles templates
pour para

FR Un, deux, trois, c'est aussi simple que ça... Une fantastique page d'application dans laquelle vous pouvez facilement naviguer et modifier des modèles prédéfinis à votre guise. Je recommande vivement ce site.

PT Um, dois, três, já está, é canja... Fantástica página-app na qual podes facilmente navegar e editar modelos já criados ao teu próprio gosto. Recomendo vivamente este site.

francês português
naviguer navegar
modifier editar
je recommande recomendo
page página
site site
et e
modèles modelos
un um
trois três
facilement facilmente
ce este
deux dois
à ao
votre teu

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.

PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos predefinidos e soluções personalizadas para empresas de biotecnologia e farmacêutica.

francês português
plateforme plataforma
flexible flexível
solutions soluções
entreprises empresas
biotechnologie biotecnologia
pharmaceutique farmacêutica
personnalisées personalizadas
modèles modelos
et e
de de
proposons oferecemos
une uma

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.

PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos pré-criados e soluções personalizadas para hospitais, clínicas e serviços de emergência.

francês português
flexible flexível
plateforme plataforma
solutions soluções
personnalisées personalizadas
hôpitaux hospitais
services serviços
modèles modelos
et e
cliniques clínicas
proposons oferecemos
une uma

FR Lorsqu’elles passent par FortiGate, les données correspondant aux modèles de données sensibles prédéfinis sont bloquées, mises en log ou autorisées.

PT A correspondência de dados com padrões de dados sensíveis definidos é bloqueada, registrada ou permitida quando passa pelo FortiGate.

francês português
fortigate fortigate
modèles padrões
définis definidos
ou ou
données dados
de de
d a

FR La conception graphique ne doit pas nécessairement être difficile. Sélectionnez l'un de nos modèles de conception prédéfinis et avec un peu de personnalisation, vous transformerez votre concept en un superbe projet.

PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.

francês português
difficile difícil
sélectionnez selecione
personnalisation personalização
modèles modelos
concept conceito
graphique gráfico
et e
doit precisa
conception design
être ser
en em
de de
vous você
nos nossos
votre seu
un um
les o
la dos

FR Gagnez du temps lors de la préparation de standups, du sprint planning et des rétrospectives à l'aide de modèles prédéfinis.

PT Poupe tempo na preparação para reuniões, no planejamento de sprint e nas retrospectivas usando templates prontos.

francês português
modèles templates
sprint sprint
préparation preparação
planning planejamento
de de
et e
à para
temps tempo

FR Gagnez du temps sur la préparation avec des modèles prédéfinis pour la planification PI, le brainwriting, la modélisation de concept et plus encore.

PT Poupe tempo na preparação com templates prontos para PI Planning, brainwriting, mapeamento conceitual e muito mais.

francês português
préparation preparação
et e
le o
de com
plus mais
temps tempo
des modèles templates
pour para

FR Sur la page, vous pouvez utiliser certains des modèles prédéfinis pour créer des données structurées qui s’adapteront à votre propre site Web. 

PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site. 

francês português
structurées estruturados
créer criar
page página
utiliser usar
modèles modelos
données dados
à para
site site
vous você
propre próprio
sur no
pouvez pode
votre seu

FR Avec des modèles prédéfinis, à code source ouvert et des applications d'entreprise prêtes à l'emploi, les AMP permettent à votre entreprise d'atteindre un retour d'investissement plus vite sur le ML, et à plus grande échelle.

PT Com código aberto, modelos pré-prontos e aplicativos de negócios prontos para uso, os AMPs ajudam sua empresa a obter o ROI de ML em maior escala.

francês português
ouvert aberto
prêtes prontos
échelle escala
applications aplicativos
modèles modelos
et e
code código
à para
entreprise empresa

FR Avec plus de 120 modèles prédéfinis, Miro vous permet de passer de l'idée à la réalisation sur le même canvas infini

PT A Miro tem mais de 200 templates prontos para que você possa ir da geração de ideias à execução em uma única tela infinita, o seu quadro branco online interativo

francês português
passer ir
infini infinita
e online
de de
permet da
vous você
à para
plus mais

FR Résolvez plus vite les problèmes importants avec des modèles de design sprint prédéfinis et des fonctionnalités d'animation telles que les votes, le minuteur et le partage d'écran

PT Use a metodologia de canvas e design thinking para solucionar grandes problemas em menos tempo com modelos prontos de sprint de design e recursos que facilitam a colaboração como votação, cronômetro e compartilhamento de tela

francês português
minuteur cronômetro
sprint sprint
problèmes problemas
design design
fonctionnalités recursos
modèles modelos
et e
partage compartilhamento
de de
le o
décran tela

FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 200 templates e comece a trabalhar com as metodologias ágeis em nossa ferramenta!

francês português
récit história
kanban kanban
commencer comece
cartes mapas
utilisateur usuário
créez crie
et e
organisez organize
tâches tarefas
de de
votre seu
plus mais
modèles templates

FR Créez des organigrammes en ligne rapidement et facilement en vous lançant avec l'un des modèles d'organigramme prédéfinis de Visme

PT Crie fluxogramas on-line de forma rápida e fácil, começando com um dos modelos de fluxograma pré-desenhados da Visme

francês português
organigrammes fluxogramas
ligne line
en ligne on-line
visme visme
créez crie
rapidement rápida
et e
modèles modelos
facilement um
de de
les dos

FR Bibliothèque de modèles de bannières prédéfinis pour créer une présence en ligne cohérente

PT Biblioteca de modelos de banners pré-desenhados para criar um bom reconhecimento de marca

francês português
bibliothèque biblioteca
bannières banners
modèles modelos
créer criar
de de
une um
les bom

FR Le créateur d’histogrammes en ligne propose déjà des modèles prédéfinis pour vous aider à créer les vôtres. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez commencer votre design de zéro.

PT O criador de gráficos de barras online já possui alguns modelos predefinidos para ajudá-lo a criar o seu próprio. Se isso não ajudar, você pode começar do zero.

francês português
commencer começar
en ligne online
aider ajudar
créer criar
si se
modèles modelos
créateur criador
à para
vous você
de de
déjà não
pouvez pode
zéro zero

Mostrando 50 de 50 traduções