FR Dans la section Visibilité dans les moteurs de recherche, vous pouvez choisir d’autoriser ou non certains types de contenu à être indexés dans les moteurs de recherche (Lecture suggérée : 21 moteurs de recherche alternatifs à utiliser)
Traduzir "choisissant les moteurs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissant les moteurs" de francês para português
Traduções de choisissant les moteurs
"choisissant les moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de choisissant les moteurs
francês
português
PT Na seção de visibilidade do mecanismo de pesquisa, você pode escolher se deseja ou não permitir que determinados tipos de conteúdo sejam indexados nos mecanismos de pesquisa.
| francês | português |
|---|---|
| visibilité | visibilidade |
| moteurs | mecanismo |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| de | de |
| certains | determinados |
| contenu | conteúdo |
| à | na |
| section | seção |
| pouvez | pode |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa
| francês | português |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| recherche | pesquisa |
| url | url |
| initialement | originalmente |
| navigateur | navegadores |
| et | e |
| ou | ou |
| site | site |
| résultats | resultados |
| de | de |
| du | do |
| celle | o |
| quils | que |
FR Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds
PT Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds
| francês | português |
|---|---|
| recommandations | diretrizes |
| moteurs | mecanismo |
| produits | produtos |
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
PT Primeiro, ele ajuda com a otimização de motor de busca, porque os motores de busca preferem URLs que não incluem seqüências de consulta longas
| francês | português |
|---|---|
| aide | ajuda |
| optimisation | otimização |
| préfèrent | preferem |
| url | urls |
| comprennent | incluem |
| longue | longas |
| recherche | busca |
| requête | consulta |
| l | o |
| moteurs | motores |
| de | de |
| abord | primeiro |
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
PT O texto alternativo é usado para descrever imagens para dar aos rastreadores do mecanismo de busca (e aos deficientes visuais)
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| francês | português |
|---|---|
| signifie | significa |
| résultats | resultados |
| affichent | mostram |
| utilisateur | utilizador |
| et | e |
| requête | consulta |
| autres | outros |
| réponse | resposta |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| moteurs | motores |
| recherche | pesquisa |
| pages | páginas |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
PT Banners de anúncios com pre-targeting e re-targeting de um público-alvo para fazer com que os viajantes reservem o seu hotel no seu site
| francês | português |
|---|---|
| le | o |
| site | site |
| publicitaires | anúncios |
| de | de |
| votre | seu |
FR Si vous ne voulez pas que les moteurs de recherche parcourent encore votre site, vous pouvez également activer cette option : Empêcher les moteurs de recherche d’indexer ce site
PT Se não quer que os motores de busca rastreiem seu site ainda, também pode ativar a opção: Desencorajar os motores de busca a indexarem esse site
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| site | site |
| activer | ativar |
| si | se |
| de | de |
| également | também |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| option | opção |
| ce | esse |
| encore | ainda |
| vous | quer |
| que | o |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
| francês | português |
|---|---|
| roues | rodas |
| moteurs | motores |
| conducteurs | motoristas |
| urbains | urbanos |
| diesel | diesel |
| turbo | turbo |
| modèles | modelos |
| quune | um |
| et | e |
| quatre | quatro |
| sont | feliz |
| de | de |
| disponibles | disponível |
| essence | gasolina |
| mais | mas |
| deux | dois |
FR Comme évoqué ci-dessus, les serveurs de mémoires de traduction associés aux moteurs de TA généralistes constituent une solution plus simple et plus économique que les moteurs de TA personnalisés de haute qualité
PT Como mencionado acima, os Servidores de memória de tradução, combinados com os motores MT neurais de domínio geral, podem criar uma solução mais simples e de baixo custo, em comparação com uma MT neural personalizada de alta qualidade
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| solution | solução |
| simple | simples |
| et | e |
| haute | alta |
| qualité | qualidade |
| personnalisé | personalizada |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| associés | com |
| dessus | acima |
| une | uma |
| plus | mais |
| traduction | tradução |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
| francês | português |
|---|---|
| roues | rodas |
| moteurs | motores |
| conducteurs | motoristas |
| urbains | urbanos |
| diesel | diesel |
| turbo | turbo |
| modèles | modelos |
| quune | um |
| et | e |
| quatre | quatro |
| sont | feliz |
| de | de |
| disponibles | disponível |
| essence | gasolina |
| mais | mas |
| deux | dois |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
PT Das máquinas a vapor e grandes impressoras a mecanismos de busca e computação na nuvem: os mapas mentais públicos em nossa sessão de Tecnologia oferecem informações sobre quase qualquer assunto que você possa imaginar
| francês | português |
|---|---|
| vapeur | vapor |
| cloud | nuvem |
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| publiques | públicos |
| offrent | oferecem |
| imaginer | imaginar |
| recherche | busca |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| informations | informações |
| sujets | assunto |
| vous | você |
| de | de |
| presque | quase |
| vous pouvez | possa |
| notre | nossa |
| à | em |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| améliorer | melhorar |
| classement | classificação |
| campagnes | campanhas |
| site | site |
| de | de |
| votre | seu |
FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.
PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.
FR Et bien que PageRank est une marque Google, d?autres moteurs de recherche utilisent des techniques similaires pour décider comment les pages Web de rang sur leurs listes des moteurs de recherche.
PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| utilisent | usam |
| techniques | técnicas |
| décider | decidir |
| bien que | embora |
| pagerank | pagerank |
| autres | outros |
| et | e |
| similaires | semelhantes |
| est | é |
| marque | marca |
| de | de |
| pages | páginas |
| une | uma |
| listes | para |
FR La plupart des moteurs de recherche utilisent le code ratio texte, il vous donne un avantage de premier plan sur vos concurrents et à travers tous les moteurs de recherche lorsque vous avez un code supérieur ratio texte sur votre site.
PT A maioria dos motores de busca utilizar o código à relação de texto, por isso dá-lhe uma vantagem que leva sobre seus concorrentes e em todos os motores de busca quando você tem um código superior à relação de texto em seu site.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| code | código |
| ratio | relação |
| avantage | vantagem |
| concurrents | concorrentes |
| et | e |
| site | site |
| de | de |
| un | um |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| texte | texto |
| votre | seu |
| supérieur | que |
FR Non, Multiplay fonctionne avec tous les moteurs : Unity, Unreal et bien d'autres. Multiplay est à ce jour intégré à plus de 40 moteurs différents.
PT Não. O Multiplay é agnóstico do ponto de vista de engines, pode ser usado com Unity, Unreal e outras engines. Atualmente, o Multiplay foi integrado a mais de 40 engines de jogos diferentes.
| francês | português |
|---|---|
| intégré | integrado |
| et | e |
| est | é |
| différents | diferentes |
| de | de |
| bien | atualmente |
| avec | o |
| dautres | mais |
FR Non, Vivox fonctionne avec tous les moteurs : Unity, Unreal et bien d'autres. Avec le kit de développement Unity Core, Vivox peut être intégré à des moteurs personnalisés.
PT Não. A Vivox é agnóstica do ponto de vista de engines e pode ser usada com Unity, Unreal e outras engines de jogos. Com o Unity Core SDK, a Vivox pode ser integrada a engines personalizadas.
| francês | português |
|---|---|
| dautres | outras |
| core | core |
| intégré | integrada |
| et | e |
| être | ser |
| personnalisés | personalizadas |
| de | de |
| peut | pode |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche en tirant profit de nos outils d’optimisation des moteurs de recherche (SEO).
PT Otimize seu site para obter melhores resultados nos mecanismos de busca com nossas ferramentas de SEO.
| francês | português |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| site | site |
| recherche | busca |
| seo | seo |
| outils | ferramentas |
| de | de |
| votre | seu |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
| francês | português |
|---|---|
| lignes | linhas |
| moteurs | motores |
| souvent | geralmente |
| varient | variam |
| taille | tamanho |
| composants | componentes |
| et | e |
| modèles | modelos |
| types | tipos |
| en | em |
| de | de |
| plusieurs | várias |
FR Présentation d'un outil de suivi du classement des moteurs de recherche qui fonctionne en synchronisation avec les principaux moteurs de recherche et présente des avantages tels que :
PT Introduzindo uma ferramenta de rastreio de classificação SEO que funciona em sincronia com os principais motores de busca e apresenta benefícios, incluindo
| francês | português |
|---|---|
| classement | classificação |
| recherche | busca |
| présente | apresenta |
| avantages | benefícios |
| suivi | rastreio |
| moteurs | motores |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| fonctionne | funciona |
| de | de |
| principaux | principais |
| dun | que |
| avec | o |
FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
| francês | português |
|---|---|
| marché | mercado |
| domine | domina |
| actuellement | atualmente |
| moteurs | motores |
| mondial | mundial |
| search | search |
| plutôt | em vez |
| de | de |
| une | uma |
FR Notre objectif est de vous offrir une solution globale comprenant l?optimisation pour moteurs de recherche et le marketing pour moteurs de recherche, ainsi qu?un plan de marketing en ligne intégré pour tous vos nouveaux marchés cibles.
PT Nosso objetivo é fornecer uma solução global que inclui Otimização para motores de busca e Marketing para motores de busca, juntamente com um plano de marketing online integrado para todos os seus mercados-alvo.
| francês | português |
|---|---|
| offrir | fornecer |
| solution | solução |
| globale | global |
| optimisation | otimização |
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| marketing | marketing |
| intégré | integrado |
| marchés | mercados |
| en ligne | online |
| est | é |
| objectif | objetivo |
| et | e |
| cibles | alvo |
| un | um |
| plan | plano |
| de | de |
| en | os |
| notre | nosso |
| une | uma |
| l | o |
| tous | todos |
FR Trusted Translations peut offrir à votre entreprise des services d?optimisation pour moteurs de recherche (SEO) afin d?améliorer le classement de votre site lors de recherches naturelles effectuées sur ces moteurs
PT A Trusted Translations pode oferecer à sua empresa serviços de Otimização de motores de busca (SEO) para maximizar a classificação do seu site nos motores de busca através de buscas naturais
| francês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| moteurs | motores |
| seo | seo |
| classement | classificação |
| site | site |
| naturelles | naturais |
| services | serviços |
| offrir | oferecer |
| recherche | busca |
| à | para |
| entreprise | empresa |
| peut | pode |
| de | de |
| recherches | buscas |
| votre | seu |
| le | o |
| sur | trusted |
FR Ensuite, les titres, descriptions et autres informations de mise en ligne sont affichées par les vidéos afin que les moteurs de recherche puissent les indexer et que les gens sachent en quoi consistent les vidéos.
PT Depois disso, os títulos, descrições e outras informações de upload são mostrados pelos vídeos para que os motores de busca possam indexá-lo e as pessoas saibam do que se trata.
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| descriptions | descrições |
| informations | informações |
| vidéos | vídeos |
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| puissent | possam |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| gens | pessoas |
| autres | outras |
| que | o |
FR Si vous n’ajoutez aucune description SEO, les moteurs de recherche utiliseront les extraits pour les billets de blog et les événements, et les descriptions de produit pour les produits.
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
| francês | português |
|---|---|
| recherche | busca |
| blog | blog |
| événements | evento |
| si | se |
| description | descrição |
| et | e |
| descriptions | descrições |
| seo | seo |
| produit | produto |
| vous | você |
| de | de |
| produits | o |
FR Si vous n’ajoutez aucune description SEO, les moteurs de recherche utiliseront les extraits pour les billets de blog et les événements, et les descriptions de produit pour les produits.
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
| francês | português |
|---|---|
| recherche | busca |
| blog | blog |
| événements | evento |
| si | se |
| description | descrição |
| et | e |
| descriptions | descrições |
| seo | seo |
| produit | produto |
| vous | você |
| de | de |
| produits | o |
FR Prenez le temps de rechercher les mots-clés les plus utilisés par les internautes dans les moteurs de recherche en vue de trouver des produits ou services comme les vôtres et de personnaliser vos contenus en conséquence
PT Pesquise as palavras-chave que as pessoas usam para encontrar produtos ou serviços como o seu em mecanismos de pesquisa para personalizar seu conteúdo adequadamente
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| ou | ou |
| recherche | pesquisa |
| contenus | conteúdo |
| de | de |
| rechercher | pesquise |
| trouver | encontrar |
| personnaliser | personalizar |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| produits | produtos |
| le | o |
FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.
PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| consommation | consumo |
| capacité | capacidade |
| modèle | modelo |
| et | e |
| modèles | modelos |
| vous | você |
| également | também |
| de | de |
| seront | serão |
| batterie | bateria |
| mêmes | mesmos |
FR Cet outil unique permet de générer des rapports de crashs et d'exceptions multiplateforme pour les appareils, les moteurs, les langues, les services de streaming et les plateformes de déploiement de vos clients.
PT Esta única ferramenta possibilita a criação real de relatórios de falhas e exceções entre plataformas em dispositivos de clientes, engines, linguagens, serviços de streaming e plataformas de implantação.
| francês | português |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| langues | linguagens |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
| déploiement | implantação |
| clients | clientes |
| permet | possibilita |
| outil | ferramenta |
| appareils | dispositivos |
| de | de |
| et | e |
| plateformes | plataformas |
| unique | única |
FR Tous les éléments meta des pages et les balises <link> des flux RSS sont générés automatiquement. Les images contiennent les balises <alt> et <title> adéquates, ce qui améliore l’indexation par les moteurs de recherche.
PT Todas as metatags das páginas e> tags de< link dos feeds RSS são geradas automaticamente.
| francês | português |
|---|---|
| balises | tags |
| link | link |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| générés | geradas |
| automatiquement | automaticamente |
| et | e |
| de | de |
| pages | páginas |
FR Outre les avantages en termes de sécurité, les certificats SSL améliorent la confiance dans la marque et le classement SEO. En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
| francês | português |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| moteurs | motores |
| yahoo | yahoo |
| classer | classificar |
| connus | conhecidas |
| squarespace | squarespace |
| bing | bing |
| et | e |
| sites | sites |
| site | site |
| seo | seo |
| meilleurs | melhores |
| de | de |
| chaque | cada |
FR Sitechecker analyse vos performances sur les moteurs de recherche tous les jours et met à jour votre checklist selon les changements en cours sur le contenu de votre site, le classement de votre site ou les backlinks.
PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.
| francês | português |
|---|---|
| performances | performance |
| changements | mudanças |
| classement | ranking |
| backlinks | backlinks |
| recherche | pesquisa |
| et | e |
| ou | ou |
| site | site |
| analyse | analisa |
| jours | dias |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| cours | tarefas |
FR Certains sites web accentuent leur efforts sur l'obtention de trafic depuis des recommandations et les réseaux sociaux, les e-mail et les sources directes, mais pas les moteurs de recherche
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca
| francês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| trafic | tráfego |
| sources | fontes |
| recherche | busca |
| directes | diretas |
| et | e |
| sites | sites |
| mais | mas |
| sociaux | sociais |
| de | de |
FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.
PT Para o que fazer se você não está feliz com a posição do seu site em SERPs, leia o nosso blog SEO para as melhores idéias e atualizações mais recentes sobre como classificar melhor no Google e outros motores de busca.
| francês | português |
|---|---|
| satisfait | feliz |
| blog | blog |
| dernières | mais recentes |
| classer | classificar |
| moteurs | motores |
| mises à jour | atualizações |
| si | se |
| site | site |
| position | posição |
| seo | seo |
| et | e |
| autres | outros |
| vous | você |
| de | de |
| meilleures | melhores |
| consultez | como |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| à | para |
FR Il se compose des meilleurs articles les plus importants sur votre site ; les pages ou les articles que vous voulez classer au premier rang dans les moteurs de recherche
PT Consiste nos melhores e mais importantes artigos do seu site; as páginas ou posts que você deseja classificar mais alto nos motores de busca
| francês | português |
|---|---|
| classer | classificar |
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| importants | importantes |
| site | site |
| ou | ou |
| meilleurs | melhores |
| vous | você |
| de | de |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| votre | seu |
| que | que |
| voulez | deseja |
FR Les Liens Entrants, avec contenu, constituent les facteurs les plus importants qui influent la performance de vos pages Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs).
PT Backlinks, juntamente com o conteúdo, compõem os fatores mais importantes que influenciam o quão bem suas páginas da Web executam em páginas de resultados de motor de busca (SERPs).
| francês | português |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| importants | importantes |
| moteurs | motor |
| serps | serps |
| résultats | resultados |
| recherche | busca |
| web | web |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| avec | juntamente |
FR Dans le monde Internet, les mots que les moteurs de recherche utilisent pour trouver le contenu de sites Web contiennent les mots saisis par les visiteurs sont appelés mots-clés
PT No mundo da internet, as palavras que utilizam motores de pesquisa para descobrir quais sites conteúdos contêm as palavras inseridas pelos visitantes são chamados de palavras-chave
| francês | português |
|---|---|
| monde | mundo |
| moteurs | motores |
| utilisent | utilizam |
| contiennent | contêm |
| visiteurs | visitantes |
| appelés | chamados |
| internet | internet |
| recherche | pesquisa |
| de | de |
| le | o |
| trouver | descobrir |
| sites | sites |
| mots | palavras |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
FR Gardons simple: les mots ? clés de recherche est un processus dans lequel les optimiseurs ou les personnes qui cherchent des sites propres mots ou expressions qui sont célèbres (moyens Recherchés) recherche sur les moteurs de classer leurs sites avec
PT Vamos mantê-lo simples: Keyword investigação é um processo no qual otimizadores ou pessoas que próprios sites procurar palavras ou frases que são famosos (meios procurou com frequência) sobre os motores de busca para classificar seus sites com
| francês | português |
|---|---|
| processus | processo |
| expressions | frases |
| célèbres | famosos |
| moyens | meios |
| moteurs | motores |
| classer | classificar |
| est | é |
| sites | sites |
| ou | ou |
| mots | palavras |
| de | de |
| un | um |
| leurs | os |
| simple | simples |
| lequel | que |
| clé | keyword |
| recherche | investigação |
| avec | o |
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| francês | português |
|---|---|
| voyage | viagens |
| recherche | pesquisa |
| médias | mídia |
| traditionnels | tradicional |
| ou | ou |
| secteur | setor |
| de | de |
| foule | multidão |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| du | do |
| plus | mais |
| doivent | o |
| quils | que |
FR Le matériel roulant est l'ensemble des moteurs et des voitures, y compris les locomotives, les voitures de voyageurs, les wagons de fret, les fourgons de garde, etc. qui sont utilisés sur un chemin de fer.
PT O material circulante é todos os motores e carruagens, incluindo as locomotivas, vagões de passageiros, vagões de carga, vans de guarda, etc. que são usados em uma ferrovia.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| voyageurs | passageiros |
| fret | carga |
| garde | guarda |
| etc | etc |
| matériel | material |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| utilisés | usados |
| compris | incluindo |
| un | uma |
| le | o |
FR intégrer les applications en concevant une architecture de base de données et des scripts de serveur; Étudier et établir la connectivité avec les systèmes réseau, les moteurs de recherche et les serveurs d'information
PT Integração de aplicativos, projetando arquitetura de banco de dados e scripts de servidor; Estudando e estabelecendo conectividade com sistemas de rede, mecanismos de pesquisa e servidores de informação
| francês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| scripts | scripts |
| recherche | pesquisa |
| applications | aplicativos |
| serveur | servidor |
| connectivité | conectividade |
| systèmes | sistemas |
| réseau | rede |
| données | dados |
| et | e |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| avec | o |
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| francês | português |
|---|---|
| voyage | viagens |
| recherche | pesquisa |
| médias | mídia |
| traditionnels | tradicional |
| ou | ou |
| secteur | setor |
| de | de |
| foule | multidão |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| du | do |
| plus | mais |
| doivent | o |
| quils | que |
FR Les outils SEO Rank Tracker sont conçus pour croiser les données obtenues à partir de votre page Web et les comparer aux dernières données reçues par les algorithmes des moteurs de recherche
PT As ferramentas SEO do Rank Tracker são projetadas para cruzar os dados obtidos de sua página da web e compará-los com os últimos dados recebidos pelos algoritmos dos mecanismos de busca
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| rank | rank |
| algorithmes | algoritmos |
| tracker | tracker |
| dernières | últimos |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| recherche | busca |
| données | dados |
| web | web |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.
PT Não armazene conteúdo que deve estar visível e acessível nos atributos data porque tecnologias assistivas podem não acessá-los. Além disso, motores de busca podem não indexar os valores dos atributos data.
| francês | português |
|---|---|
| stockez | armazene |
| visible | visível |
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| technologies | tecnologias |
| attributs | atributos |
| valeurs | valores |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| data | data |
| pas | não |
FR Un outil antivirus fiable protège les utilisateurs et les organisations contre les derniers malwares, spywares et virus, et utilise des moteurs de détection avancés pour bloquer et prévenir les menaces nouvelles et en évolution.
PT Uma ferramenta antivírus confiável protege usuários e organizações contra os mais recentes malware, spyware e vírus e usa mecanismos de detecção avançados para bloquear e prevenir ameaças novas e em evolução.
| francês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| fiable | confiável |
| protège | protege |
| utilisateurs | usuários |
| organisations | organizações |
| utilise | usa |
| détection | detecção |
| prévenir | prevenir |
| menaces | ameaças |
| évolution | evolução |
| avancé | avançados |
| virus | vírus |
| nouvelles | novas |
| malwares | malware |
| outil | ferramenta |
| et | e |
| de | de |
| un | uma |
| contre | contra |
| bloquer | bloquear |
| derniers | recentes |
FR Suivez nos bonnes pratiques pour les images et nos bonnes pratiques pour les textes de remplacement pour être sûr que votre site sera optimisé pour les visiteurs et pour les moteurs de recherche.
PT Siga nossas práticas recomendadas de imagens e de texto alternativo para garantir que seu site seja otimizado para visitantes e motores de busca.
FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.
PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissant les performances choisissant les indicateurs empêcher les moteurs car les moteurs aider les moteurs informer les moteurs inclut les moteurs oublier les moteurs découvrez les moteurs géographique les moteurs choisissant choisissant parmi choisissant l’onglet variables choisissant l’une choisissant splashtop plutôt choisissant l’un choisissant automatiquement choisissant imprimer choisissant simplement choisissant de fusionner choisissant d’accéder freeoffice en choisissant choisissant « blocs choisissant une heure carte en choisissant wordpress en choisissant choisissant rapidement choisissant parmi plusieurs choisissant l'un notamment en choisissant mourir en choisissant choisissant des intervalles ligne en choisissant choisissant ceux puis en choisissant choisissant des produits choisissant la méthode choisissant suse choisissant un serveur choisissant splashtop personnaliser en choisissant choisissant push envies en choisissant marque en choisissant attention en choisissant choisissant un format coûts en choisissant choisissant ccd plutôt choisissant des artistes ip en choisissantTraduzir choisissant les moteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe