FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.
Traduzir "êtes vous prêt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes vous prêt" de francês para polonês
Traduções de êtes vous prêt
"êtes vous prêt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de êtes vous prêt
francês
polonês
PL Jeśli koncentrujesz się na Latynosach i jesteś gotowy na eksperymenty i zabawę, ta platforma jest odpowiednim miejscem do rozpoczęcia poszukiwań prawdziwej miłości, nowych przyjaciół i namiętnych kochanków.
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| plate-forme | platforma |
| nouveaux | nowych |
| et | i |
| est | jest |
FR Après tout, si vous n'êtes pas prêt à vous donner la peine d'utiliser l'outil en premier lieu, vous ne pourrez pas profiter de toutes les statistiques et de tous les classements de moteurs de recherche qu'il vous fournit.
PL W końcu, jeśli nie jesteś skłonny do przejścia przez trudy korzystania z tego narzędzia, nie będziesz w stanie wykorzystać wszystkich statystyk i rankingów wyszukiwarek, które Ci ono zapewnia.
| francês | polonês |
|---|---|
| pourrez | w stanie |
| statistiques | statystyk |
| fournit | zapewnia |
| et | i |
| de | z |
| ne | nie |
| en | w |
FR Mais attention: même si vous êtes prêt à payer pour un service premium, vous voulez assurez-vous d'investir dans le meilleur serveur dédié pour vous.
PL Ale bądź ostrożny: nawet jeśli chcesz zapłacić za usługę premium, chcesz upewnij się, że inwestujesz w najlepszy serwer dedykowany dla Ciebie.
| francês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| premium | premium |
| meilleur | najlepszy |
| serveur | serwer |
| voulez | chcesz |
| mais | ale |
| même | nawet |
| dans | w |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.
| francês | polonês |
|---|---|
| gratuit | bezpłatny |
| permet | umożliwia |
| production | produkcyjnego |
| et | i |
| problèmes | problemów |
| en | w |
| de | z |
| migration | migracji |
| temps | czasie |
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.
| francês | polonês |
|---|---|
| besoin | potrzebujesz |
| et | i |
| de | z |
| un | a |
| problème | problem |
| ne | nie |
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
| francês | polonês |
|---|---|
| test | testu |
| frais | opłata |
| pouvez | możesz |
| longtemps | długo |
| plan | planie |
| ou | lub |
| à | do |
| fois | po |
| aussi | tak |
FR Les administrateurs de produits cloud Atlassian peuvent démarrer un essai gratuit de 30 jours. Lisez notre guide de configuration pour vous assurer que vous êtes prêt à vous lancer.
PL Administratorzy produktów w chmurze Atlassian mogą rozpocząć bezpłatny 30-dniowy okres próbny. Przeczytaj nasz przewodnik po konfiguracji, aby upewnić się, że możesz rozpocząć pracę.
| francês | polonês |
|---|---|
| administrateurs | administratorzy |
| cloud | chmurze |
| atlassian | atlassian |
| peuvent | możesz |
| essai | próbny |
| gratuit | bezpłatny |
| lisez | przeczytaj |
| guide | przewodnik |
| configuration | konfiguracji |
| produits | produktów |
| à | aby |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.
| francês | polonês |
|---|---|
| gratuit | bezpłatny |
| permet | umożliwia |
| production | produkcyjnego |
| et | i |
| problèmes | problemów |
| en | w |
| de | z |
| migration | migracji |
| temps | czasie |
FR Vous pouvez maintenant voir que le nouveau fichier a été ajouté (stagé) et vous pouvez le commiter lorsque vous êtes prêt. La commande git status affiche l'état du répertoire de travail et de l'instantané stagé.
PL Teraz widać, że nowy plik został dodany do przechowalni i możesz wykonać jego commit, gdy uznasz, że wszystko gotowe. Polecenie git status wyświetla stan katalogu roboczego i migawki w przechowalni.
| francês | polonês |
|---|---|
| fichier | plik |
| prêt | gotowe |
| commande | polecenie |
| git | git |
| affiche | wyświetla |
| répertoire | katalogu |
| travail | wykonać |
| nouveau | nowy |
| état | stan |
| status | status |
| et | i |
| pouvez | możesz |
| maintenant | teraz |
| voir | w |
| a | do |
FR Lorsque vous aurez découvert les branches, vous pourrez mettre à jour vos fichiers et partager les informations uniquement lorsque vous êtes prêt à le faire.
PL Gałęzie szkoleniowe umożliwiają aktualizację plików i udostępnianie informacji dopiero w odpowiednim czasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacji |
| et | i |
| fichiers | plików |
| mettre | w |
| jour | czasie |
FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles
PL „Wolisz, żebym po prostu słuchał, czy wolisz, żebym przekazywał informację zwrotną?” / „Czy jesteś otwarty na słuchanie, jak Twój udział rezonuje ze mną?” lub podobne pytania mogą być przydatne
| francês | polonês |
|---|---|
| similaires | podobne |
| utiles | przydatne |
| ou | lub |
| comment | jak |
| questions | pytania |
FR Quelle est la prochaine étape pour vous ? Êtes-vous prêt à vous lancer ? Nous avons élaboré un plan d'action facile à suivre avec des conseils sur l'achat et la gestion de vos appareils électroniques pour l'économie circulaire
PL Jaki jest następny krok dla Ciebie? Czy jesteś gotowy, aby zacząć? Przygotowaliśmy łatwy do wykonania plan działania zawierający wskazówki dotyczące kupowania i zarządzania elektroniką zgodnie z zasadami gospodarki obiegowej
| francês | polonês |
|---|---|
| étape | krok |
| prêt | gotowy |
| plan | plan |
| conseils | wskazówki |
| gestion | zarządzania |
| et | i |
| la | czy |
| est | jest |
| de | z |
| à | do |
FR Lorsque vous êtes prêt à réserver, Furkot vous amène directement sur votre site de réservation préféré et pré-remplit les dates de réservation. Pas de mauvaise surprise en vous mélangeant dans les dates.
PL Jak zdecydujesz się zarezerwować Furkot zabierze Cię bezpośrednio do Twojego ulubionego serwisu i wypełnieni formularz dodając daty, liczbę pokojów i osób. Nie musisz się przejmować pomyłkami w datach.
| francês | polonês |
|---|---|
| directement | bezpośrednio |
| dates | daty |
| et | i |
| en | w |
| à | do |
| lorsque | jak |
| pas | nie |
FR Jeu moteur personnage femelle vêtements soldat modèle plate-forme irréel PRÊT emballage veste unité prêt-à-jouer
PL gra silnik postać Płeć-żeńska ubranie żołnierz takielunek morderca nierealny GOTOWY opakowanie kurtka jedność
| francês | polonês |
|---|---|
| jeu | gra |
| moteur | silnik |
| vêtements | ubranie |
| plate-forme | takielunek |
| emballage | opakowanie |
| veste | kurtka |
| soldat | żołnierz |
| prêt | gotowy |
| personnage | postać |
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
PL Wszystkie transfery Tylko wypożyczenia Bez powracających z wypożyczenia Bez pożyczek
| francês | polonês |
|---|---|
| de | z |
| sans | po |
FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous n’êtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...
PL Za pomocą CV aplikujesz na stanowisko. Wprawdzie życiorys pozwala Ci uwypuklić umiejętności zawodowe, to jest to dość suchy, oficjalny tekst. Możesz dodać do...
| francês | polonês |
|---|---|
| à | do |
| temps | na |
| ce | jest |
FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme
PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele
| francês | polonês |
|---|---|
| vision | wizji |
| équipe | zespołowi |
| aideront | pomogą |
| stratégies | strategii |
| à | do |
| qui | które |
| objectifs | cele |
| votre | twojemu |
FR Vous êtes opérationnel dans le cloud, et prêt à intégrer vos utilisateurs ! Nous fournissons des guides pour vous aider à configurer vos sites Cloud et permettre à vos équipes de se lancer facilement.
PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| prêt | gotowa |
| utilisateurs | użytkowników |
| guides | przewodniki |
| équipes | zespoły |
| et | i |
| de | z |
| sites | witryny |
| se | do |
| dans | w |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| prêt | gotowe |
| changements | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| puisse | można |
| request | requestu |
| dans | w |
| êtes | gdzie |
FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
| francês | polonês |
|---|---|
| boutique | sklep |
| minutes | minut |
| pourrez | możesz |
| en | w |
| achetez | zakupu |
| de | z |
| quelques | kilka |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| prêt | gotowe |
| changements | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| puisse | można |
| request | requestu |
| dans | w |
| êtes | gdzie |
FR Vous devrez peut-être faire preuve de plus de souplesse en ce qui concerne le temps que vous êtes prêt à consacrer à votre vol
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
| francês | polonês |
|---|---|
| plus | bardziej |
| en | w |
| temps | czas |
| devrez | jeśli |
| peut-être | może |
| que | że |
FR Êtes-vous prêt à vous connecter avec la nature à travers les aquarelles ?
PL Czy chcesz poczuć więź z naturą dzięki akwarelom?
| francês | polonês |
|---|---|
| la | czy |
| avec | z |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| prêt | gotowe |
| changements | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| puisse | można |
| request | requestu |
| dans | w |
| êtes | gdzie |
FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.
PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| document | dokument |
| gouvernement | rząd |
| documents | dokumentów |
| vous | ci |
| pour | w |
| temps | czas |
FR Êtes-vous prêt à le configurer en un éclair et laisser la plate-forme faire le reste pour vous ?
PL Gotowy, aby stworzyć wydarzenie w kilka sekund i pozwolić naszej platformie zająć się całą resztą?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| plate-forme | platformie |
| en | w |
| et | i |
| à | aby |
FR Êtes-vous prêt à vous lancer dans un environnement d’apprentissage en ligne accueillant ?
PL Gotowy do pracy w przyjaznych warunkach do nauki online?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| en ligne | online |
| à | do |
| en | w |
FR Vous êtes maintenant prêt à écrire ! Simon vous expliquera comment créer une suite thématique ou une palette de sons avant d'appliquer vos idées à un film, scène par scène
PL Teraz możesz zacząć pisać! Simon opowiada ci, jak stworzyć zestaw tematyczny lub paletę kolorów i dźwięków, zanim zastosujesz swoje pomysły do filmu, scena po scenie
| francês | polonês |
|---|---|
| maintenant | teraz |
| idées | pomysły |
| ou | lub |
| scène | scena |
| à | do |
| comment | jak |
| êtes | i |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| prêt | gotowe |
| changements | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| puisse | można |
| request | requestu |
| dans | w |
| êtes | gdzie |
FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme
PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele
| francês | polonês |
|---|---|
| vision | wizji |
| équipe | zespołowi |
| aideront | pomogą |
| stratégies | strategii |
| à | do |
| qui | które |
| objectifs | cele |
| votre | twojemu |
FR Vous êtes opérationnel dans le cloud, et prêt à intégrer vos utilisateurs ! Nous fournissons des guides pour vous aider à configurer vos sites Cloud et permettre à vos équipes de se lancer facilement.
PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| prêt | gotowa |
| utilisateurs | użytkowników |
| guides | przewodniki |
| équipes | zespoły |
| et | i |
| de | z |
| sites | witryny |
| se | do |
| dans | w |
FR Les prix peuvent aller de la gratuité à des abonnements mensuels de plusieurs centaines de dollars, et le prix que vous êtes prêt à payer dépend des données que vous recherchez.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
| francês | polonês |
|---|---|
| centaines | setek |
| dollars | dolarów |
| données | danych |
| de | od |
| et | a |
| à | do |
| dépend | zależy |
FR Créez une branche dans laquelle vous pouvez ajouter les futurs plans pour la station spatiale que vous n'êtes pas prêt à commiter
PL Utwórz gałąź, w której możesz dodać przyszłe plany stacji kosmicznej, w przypadku których nie chcesz jeszcze wykonywać commita
| francês | polonês |
|---|---|
| futurs | przyszłe |
| plans | plany |
| station | stacji |
| branche | gałąź |
| ajouter | dodać |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
| la | przypadku |
| que | której |
FR Oh, et vous devriez définitivement porter ce beau costume quand vous êtes en ville, pas une armure barbare ! TL;DR - si vous êtes à la recherche d'un bijou de RPG pour tomber amoureux - félicitations, vous venez de le trouver.
PL Aha, i zdecydowanie musisz nosić elegancki garnitur, gdy jesteś w mieście, a nie jakąś tam barbarzyńską zbroję! TL;DR - jeśli szukasz perełki wśród RPG, w której możesz się zakochać - gratulacje, właśnie ją znalazłeś.
| francês | polonês |
|---|---|
| costume | garnitur |
| ville | mieście |
| et | i |
| en | w |
| devriez | jeśli |
| quand | gdy |
| une | a |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
PL Czy jesteś rozproszony i niezaangażowany, gdy jesteś w pobliżu ludzi, których cenisz i że lubisz ich towarzystwo?
| francês | polonês |
|---|---|
| personnes | ludzi |
| et | i |
| lorsque | gdy |
| avec | w |
FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.
PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.
| francês | polonês |
|---|---|
| cas | razie |
| spécifiquement | specjalnie |
| logo | logo |
| et | i |
| en | w |
| seulement | tylko |
| mais | ale |
| est | jest |
| non | nie |
| marque | marka |
FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
| francês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| minutes | minut |
| en | w |
| vous | ciebie |
| quelques | kilka |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| situation | sytuacji |
| à | aby |
| faire | w |
| vous | jesteś |
FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.
PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.
| francês | polonês |
|---|---|
| etc | itd |
| décorations | dekoracje |
| center | center |
| de | od |
| et | i |
| un | a |
| avec | w |
FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.
PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.
| francês | polonês |
|---|---|
| migrations | migracji |
| nécessitent | wymaga |
| planification | planowania |
| mais | ale |
| vous | chcesz |
| pas | na |
FR Êtes-vous prêt à découvrir les crypto-monnaies de la meilleure des façons?
PL Czy jesteś gotowy, aby wprowadzić kryptowaluty w najlepszy sposób?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| façons | sposób |
| à | aby |
| vous | jesteś |
| crypto-monnaies | kryptowaluty |
| la meilleure | najlepszy |
FR Soumettez le formulaire, vous êtes prêt !
PL Wyślij formularz, wszystko gotowe!
| francês | polonês |
|---|---|
| formulaire | formularz |
| prêt | gotowe |
| vous | wszystko |
FR Répondez calmement quand vous êtes prêt
PL Brak potrzeby odpowiadania natychmiast
FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| victorinox | victorinox |
| rejoindre | dołączyć |
| et | i |
| à | do |
| le | czy |
FR Êtes-vous prêt à rejoindre le programme PartnerConnect ?
PL Wszystko gotowe, by dołączyć do programu PartnerConnect?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowe |
| programme | programu |
| rejoindre | dołączyć |
| le | czy |
| à | do |
FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| victorinox | victorinox |
| rejoindre | dołączyć |
| et | i |
| à | do |
| le | czy |
FR Gagnez la fidélité de vos clients en répondant immédiatement à leurs questions. S'ils voient que vous êtes prêt à les aider, ils reviendront sans cesse.
PL Zdobądź lojalność swoich klientów, odpowiadając od razu na ich pytania. Jeśli zobaczą, że jesteś gotowy do pomocy, będą wracać.
| francês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| prêt | gotowy |
| aider | pomocy |
| la | na |
| de | od |
| en | w |
| leurs | ich |
| questions | pytania |
| vos | swoich |
FR En 2017, nous avons aidé plus de 5 000 professionnels Microsoft à trouver le leur, soit près de 23 personnes par jour ouvrable. Vous êtes prêt(e) à trouver le vôtre ?
PL W roku 2017 pomogliśmy ponad 5 000 kandydatów w znalezieniu pracy — to prawie 23 osoby na każdy dzień roboczy. Gotowy(-a) w znalezieniu swojej?
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znalezieniu |
| prêt | gotowy |
| personnes | osoby |
| en | w |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?
| francês | polonês |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| situation | sytuacji |
| à | aby |
| faire | w |
| vous | jesteś |
FR Tout fonctionne de manière harmonieuse par Wi-Fi. Commencez par une pièce et ajoutez-en simplement d’autres lorsque vous êtes prêt.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą przez Wi-Fi. Zacznij od jednego pomieszczenia i dodawaj kolejne, kiedy tylko zechcesz.
| francês | polonês |
|---|---|
| commencez | zacznij |
| ajoutez | dodawaj |
| et | i |
| simplement | tylko |
| de | wszystkie |
| par | przez |
| une | jednego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes vous prêt êtes prêt êtes maintenant prêt êtes vous prêts êtes vous êtes vous sur êtes vous même êtes vous actuellement êtes vous habitué êtes vous fatigué êtes vous toujours êtes vous certain êtes vous censé êtes vous susceptible êtes vous sérieux êtes vous passionné êtes vous intéressé êtes vous nouveau êtes vous capable êtes vous instructor êtes vous journaliste êtes vous coincé êtes vous demandé êtes vous seulement êtes vous éligible lorsque vous êtes ou vous êtes quand vous êtes vous êtes lequel vous êtes lorque vous êtes alors vous êtes puisque vous êtes lesquelles vous êtes auxquels vous êtes êtes vous distrait êtes vous jamais toujours prêt prêt soyez prêt sera prêt modèle prêt produit prêt prêt mobile connecteur prêt formulaire prêt serez prêt web prêt alors prêt fichier prêt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe