Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitez sauvegarder" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez sauvegarder" de francês para polonês

Traduções de souhaitez sauvegarder

"souhaitez sauvegarder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

souhaitez a aby ale aplikacji bez być będzie chce chcesz ci ciebie co czy danych dla do dowiedzieć się dzięki firmy gdy ich informacje jak jaki je jednak jednym jej jest jesteś jeśli każdego kiedy kilka korzystać które którego której który których lub ma mają mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nam nasz nich nie o od oraz po pomocy potrzebujesz potrzebują prosimy przez przy się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak te tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym wszystkie z za za pomocą ze że
sauvegarder danych do kopie zapasowe na w z zapasowych

Tradução de francês para polonês de souhaitez sauvegarder

francês
polonês

FR Il vous permet de sauvegarder différents profils de réseau, de sorte que vous avez la liberté de changer d'avis, quand vous le souhaitez.

PL Pozwala zapisywać różne profile sieciowe, dzięki czemu masz swobodę zmiany między nimi w dowolnym momencie.

francês polonês
permet pozwala
différents różne
profils profile
réseau sieciowe
changer zmiany
avez w

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS

francês polonês
données danych
sauvegarder zapasowych
en w
protection ochrony
qnap qnap
un przy

FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?

PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?

francês polonês
simple prostego
raison powodu
données danych
mais jednak
et i
de z
qnap qnap

FR Sauvegarder des tableaux avec des colonnes et des réglages personnalisés

PL Zapisywanie tablic wraz z kolumnami i ustawieniami

francês polonês
et i
avec z

FR Utilisez RoboForm afin de sauvegarder et de renseigner des mots de passe pour des applications comme Skype ou iTunes.

PL RoboForm można wykorzystać do zapisywania i wprowadzania haseł do aplikacji takich jak Skype czy iTunes.

francês polonês
itunes itunes
roboform roboform
et i
applications aplikacji
ou czy
de jak

FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

francês polonês
données danych
sauvegarder zapasowych
cloud chmurze
vos swoich
dans w
sécurisé bezpiecznej

FR Avec la fonctionnalité “liste de souhait”, proposez à vos clients de créer des wishlists sur votre boutique, de sauvegarder des articles et de les acheter plus tard.

PL Dzięki funkcji „lista życzeń” możesz zaoferować swoim klientom tworzenie list życzeń w swoim sklepie, zapisywanie artykułów i kupowanie ich później.

FR Sa capacité à sauvegarder facilement les données NAS avec des opérations intuitives et des coûts abordables a fortement amélioré l’expérience utilisateur et la satisfaction générale.

PL Możliwość wygodnego tworzenia kopii zapasowych danych z serwera NAS za pomocą intuicyjnej obsługi przy niskich kosztach znacznie poprawiła komfort użytkowania i ogólne zadowolenie użytkownika.

francês polonês
sauvegarder zapasowych
utilisateur użytkownika
générale ogólne
a tworzenia
données danych
et i
nas nas
à przy
avec z
satisfaction zadowolenie

FR HBS 3 peut sauvegarder et synchroniser les données vers Backblaze B2

PL HBS 3 umożliwia tworzenie kopii zapasowych i synchronizację danych w Backblaze B2

francês polonês
hbs hbs
sauvegarder zapasowych
données danych
et i
vers w

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP | Blog QNAP

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS | Blog QNAP

francês polonês
blog blog
données danych
sauvegarder zapasowych
en w
protection ochrony
qnap qnap
un przy

FR Boxafe est une appli pour sauvegarder les e-mails, les drives cloud, les contacts et les calendriers de Google™ G Suite et de Microsoft 365®

PL Boxafe to aplikacja umożliwiająca tworzenie kopii zapasowych wiadomości e-mail, dysków w chmurze, kontaktów i kalendarzy Google™ G Suite i Microsoft 365®

FR La version actuelle de Boxafe est entièrement gratuite ! N’hésitez pas à sauvegarder plusieurs domaines avec jusqu’à 10.000 comptes par domaine.

PL A najlepsze jest to, że aktualna wersja aplikacji Boxafe jest zupełnie bezpłatna! Możesz korzystać z funkcji tworzenia kopii zapasowych danych w kilku domenach, z których każda może zawierać do 10.000 kont.

francês polonês
sauvegarder zapasowych
comptes kont
est to
plusieurs kilku
de z
la których
version wersja
domaines domenach

FR Tout ce dont vous avez besoin pour sauvegarder les machines virtuelles est un NAS QNAP avec HDP installé

PL Do tworzenia kopii zapasowych wirtualnych maszyn wystarczy jeden serwer QNAP NAS z zainstalowanym HDP

francês polonês
sauvegarder zapasowych
machines maszyn
virtuelles wirtualnych
pour wystarczy
avec z
un jeden
qnap qnap

FR Vous pouvez sauvegarder/transférer vos données vers des espaces de stockage locaux, distants et en cloud

PL Można tworzyć kopie zapasowe/przesyłać dane do przestrzeni lokalnej i zdalnej pamięci masowej oraz pamięci masowej w chmurze

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
données dane
espaces przestrzeni
cloud chmurze
et i
en w
vers do

FR L’appli vous aide à sauvegarder les appareils Windows sur un NAS QNAP

PL Aplikacja pozwala na tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych w urządzeniach z systemem Windows na serwerze QNAP NAS

francês polonês
sauvegarder zapasowych
appareils urządzeniach
windows windows
qnap qnap

FR Vous pouvez facilement sauvegarder la totalité des lecteurs de disque ou des documents, fichiers multimédias et des e-mails

PL Można z łatwością tworzyć kopie zapasowe całych dysków lub dokumentów, plików multimedialnych i wiadomości e-mail

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
disque dysk
facilement łatwością
ou lub
et i
la na
de z
documents dokumentów
fichiers plików
e-mails mail
mails wiadomości

FR Un snapshot n’a besoin de sauvegarder que les informations nécessaires pour annuler une modification et c’est pourquoi il prend moins d’espace qu’une sauvegarde.

PL Migawka musi tylko zapisać wystarczającą ilość informacji, aby móc cofnąć zmianę, co sprawia, że zajmuje ona mniej przestrzeni niż kopia zapasowa.

francês polonês
informations informacji
modification zmian
prend zajmuje
moins mniej
de aby
pourquoi co

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité snapshot replica dans la combinaison, afin de sauvegarder les snapshots sur d’autres appareils

PL W połączeniu z funkcją replikacji migawek można tworzyć kopie zapasowe na innych urządzeniach

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
appareils urządzeniach

FR Emerson combine notre ingénierie et notre technologie innovantes pour sauvegarder les traitements tout au long de leur parcours, depuis les laboratoires qui les créent jusqu’aux patients qui en ont besoin

PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują

francês polonês
emerson emerson
patients pacjentów
en w
et i
de od
qui którzy

FR Enregistrez vos vidéos en définition 4K et aucun lag afin de les sauvegarder avec la meilleure qualité. Ayez toujours accès à votre contenu favoris.

PL Nagrywaj filmy w najwyższej rozdzielczości 4K i technologii zero opóźnień. Oryginalnie i w legalny sposób. Zapisz ulubiony film w swojej prywatnej przestrzeni.

francês polonês
vidéos filmy
et i
en w
les swojej
aucun nie

FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.

PL iTop Screen Recorder zapewnia również funkcję zapisywania dodatkowego pliku audio. Możesz zdecydować o zapisie nagranego wideo oddzielnie jako pliki wideo lub audio.

francês polonês
itop itop
screen screen
recorder recorder
offre zapewnia
pouvez możesz
vidéo wideo
fichiers pliki
audio audio
également lub
des o

FR Divulgation. Runtastic sera en droit de sauvegarder des contenus ou de les divulguer à des tiers, dans la mesure exigée ou autorisée par la législation applicable et raisonnablement nécessaire, afin :

PL Ujawnianie danych. Runtastic ma prawo do zapisywania lub ujawniania treści osobom trzecim w zakresie wymaganym przez prawo lub gdy jest to prawnie dozwolone i stosownie niezbędne w celu

francês polonês
droit prawo
contenus treści
tiers trzecim
mesure zakresie
ou lub
et i
en w
sera jest
afin do

FR Nos applications permettent de télécharger à partir de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder des comptes Instagram, d'enregistrer des Stories Instagram, ainsi que de créer et partager des diaporamas

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

francês polonês
applications aplikacje
télécharger pobieranie
plateformes platform
sauvegarder zapasowych
comptes konta
créer tworzenie
et i
de z
que że

FR La Customer Data Platform (CDP) open source de Pimcore vous permet de sauvegarder et de gérer les données de référence de vos clients

PL Platforma Pimcore open source do przechowyania danych klientów (CDP) umożliwia zarządzanie głównymi rekordami danych Twoich klientów

francês polonês
open open
permet umożliwia
gérer zarządzanie
clients klientów
source source
données danych
et twoich
les w
vous do

FR Pendant une panne de courant, elle fournit suffisamment d’autonomie pour sauvegarder le travail en cours et effectuer un arrêt sécurisé de l’équipement.

PL W trakcie awarii w dostawie prądu jednostka UPS zapewnia długi czas podtrzymania akumulatorowego, wystarczający do zapisania bieżących prac i prawidłowego wyłączenia sprzętu.

francês polonês
panne awarii
travail prac
fournit zapewnia
en w
et i

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania

FR Utilisez la fonction de reconnaissance automatique des scènes pour diviser les vidéos de longue durée en plusieurs scènes. Vous pouvez ainsi les sauvegarder en tant que prises et les classer dans un nouvel ordre.

PL Korzystaj z automatycznego rozpoznawania scen, w celu przycinania dłuższych filmów na sceny. W ten sposób można je zapisać jako ujęcia i dodać w innej kolejności.

francês polonês
reconnaissance rozpoznawania
automatique automatycznego
scènes sceny
pouvez można
et i
en w
la na
de z

FR Vous pouvez également sauvegarder vos préréglages en tant que favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.

PL Możesz zapisać ustawienia początkowe jako Ulubione, aby w przyszłości uzyskać szybki dostęp i dzięki temu zawsze mieć do dyspozycji odpowiednie dźwięki.

francês polonês
favoris ulubione
toujours zawsze
pouvez możesz
en w
et i
avoir do

FR Mac Product Key Finder Pro est une application très utile qui est conçue pour sauvegarder toutes* les clés d'activation des logiciels qui sont installés sur votre Mac. Mac Product Key Finder Pro es

PL Express Burn Free CD and DVD Burner for Mac to darmowy program do nagrywania płyt CD i DVD na platformę Mac. Dzięki niemu możesz nagrywać płyty audio CD i CD z danymi za darmo. Darmowa wersja pozwala

francês polonês
mac mac
logiciels program
application z
sur na

FR Il est également facile de corriger les erreurs et de sauvegarder votre travail

PL Łatwo jest również naprawić błędy i zapisać swoją pracę

francês polonês
travail prac
et i
est jest

FR L'application vous permet d'installer et de sauvegarder des applications et d'accéder à un bac à sable d'applications sans risquer d'être emprisonné

PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia

francês polonês
permet pozwala
sauvegarder kopie zapasowe
applications aplikacji
et i

FR Infrastructure et expansion simplifiées : sans infrastructure de stockage en cloud hybride, vous devez configurer plusieurs NAS QNAP pour se sauvegarder mutuellement

PL Uproszona infrastruktura i rozbudowa: bez infrastruktury pamięci masowej w chmurze hybrydowej należy skonfigurować wiele serwerów QNAP NAS, aby mogły tworzyć kopie zapasowe dla siebie nawzajem

francês polonês
cloud chmurze
devez należy
sauvegarder kopie zapasowe
et i
qnap qnap
infrastructure infrastruktury
en w
plusieurs wiele
de aby

FR HBS vous aide à sauvegarder facilement les données depuis un NAS QNAP vers plusieurs espaces de stockage locaux, distants ou dans le cloud

PL Aplikacja HBS umożliwia łatwe tworzenie kopii zapasowych danych z serwera QNAP NAS w kilku pamięciach lokalnych, zdalnych i w chmurze

francês polonês
hbs hbs
sauvegarder zapasowych
données danych
locaux lokalnych
cloud chmurze
qnap qnap
depuis z
dans w

FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

francês polonês
client klient
logiciel oprogramowania
fonction funkcji
options opcje
et i
fichiers plików
en w
tous wszystkich

FR Nos logiciels permettent de télécharger du contenu à partir de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder les comptes Instagram, d'enregistrer des Stories Instagram, ainsi que de créer et partager des diapositives

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont Instagram, zapisywanie Instagram Stories, a także tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów

francês polonês
télécharger pobieranie
youtube youtube
plateformes platform
vidéo wideo
sauvegarder zapasowych
comptes kont
instagram instagram
créer tworzenie
et i
de z
que że

FR Sauvegarder ses données musicales sur Soundiiz

PL Zapisz metadane swojej kolekcji w Soundiiz

francês polonês
ses swojej
sur w

FR Cliquez sur Télécharger fichier pour sauvegarder la liste de lecture sur votre périphérique !

PL Kliknij przycisk Pobierz plik, aby zapisać wyeksportowaną listę utworów na swoim urządzeniu!

francês polonês
cliquez kliknij
télécharger pobierz
fichier plik
votre swoim
la na
de aby

FR Cliquez sur Télécharger fichier pour sauvegarder la liste sur votre périphérique !

PL Kliknij przycisk Pobierz plik, aby zapisać wyeksportowaną listę na swoim urządzeniu!

francês polonês
cliquez kliknij
télécharger pobierz
fichier plik
votre swoim
la na

FR Si vous êtes audité par IRS, que se passe-t-il? Vous devez leur montrer que vous avez fait votre part de diligence raisonnable et disposez de toutes les informations comptables nécessaires pour sauvegarder vos retours.

PL Jeśli zostaniesz skontrolowany przez IRS, co się dzieje? Musisz pokazać im, że wykonałeś swój udział w należytej staranności i mieć wszystkie niezbędne informacje księgowe, aby utworzyć kopię zapasową zwrotów.

francês polonês
informations informacje
et i
devez musisz
fait co
toutes wszystkie
de aby

FR Pendant une panne de courant, elle fournit suffisamment d’autonomie pour sauvegarder le travail en cours et effectuer un arrêt sécurisé de l’équipement.

PL W trakcie awarii w dostawie prądu jednostka UPS zapewnia długi czas podtrzymania akumulatorowego, wystarczający do zapisania bieżących prac i prawidłowego wyłączenia sprzętu.

francês polonês
panne awarii
travail prac
fournit zapewnia
en w
et i

FR Utilisez RoboForm afin de sauvegarder et de renseigner des mots de passe pour des applications comme Skype ou iTunes.

PL RoboForm można wykorzystać do zapisywania i wprowadzania haseł do aplikacji takich jak Skype czy iTunes.

francês polonês
itunes itunes
roboform roboform
et i
applications aplikacji
ou czy
de jak

FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

francês polonês
données danych
sauvegarder zapasowych
cloud chmurze
vos swoich
dans w
sécurisé bezpiecznej

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania

FR Il est également facile de corriger les erreurs et de sauvegarder votre travail

PL Łatwo jest również naprawić błędy i zapisać swoją pracę

francês polonês
travail prac
et i
est jest

FR L'application vous permet d'installer et de sauvegarder des applications et d'accéder à un bac à sable d'applications sans risquer d'être emprisonné

PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia

francês polonês
permet pozwala
sauvegarder kopie zapasowe
applications aplikacji
et i

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS

francês polonês
données danych
sauvegarder zapasowych
en w
protection ochrony
qnap qnap
un przy

FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?

PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?

francês polonês
simple prostego
raison powodu
données danych
mais jednak
et i
de z
qnap qnap

FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP | Blog QNAP

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS | Blog QNAP

francês polonês
blog blog
données danych
sauvegarder zapasowych
en w
protection ochrony
qnap qnap
un przy

FR Boxafe est une appli pour sauvegarder les e-mails, les drives cloud, les contacts et les calendriers de Google™ G Suite et de Microsoft 365®

PL Boxafe to aplikacja umożliwiająca tworzenie kopii zapasowych wiadomości e-mail, dysków w chmurze, kontaktów i kalendarzy Google™ G Suite i Microsoft 365®

FR La version actuelle de Boxafe est entièrement gratuite ! N’hésitez pas à sauvegarder plusieurs domaines avec jusqu’à 10.000 comptes par domaine.

PL A najlepsze jest to, że aktualna wersja aplikacji Boxafe jest zupełnie bezpłatna! Możesz korzystać z funkcji tworzenia kopii zapasowych danych w kilku domenach, z których każda może zawierać do 10.000 kont.

francês polonês
sauvegarder zapasowych
comptes kont
est to
plusieurs kilku
de z
la których
version wersja
domaines domenach

Mostrando 50 de 50 traduções