PL Pozwala to nie tylko zredukować rozmiar kopii zapasowych, ale także szybciej wykonywać zadania w ramach tworzenia kopii zapasowych.
Traduzir "zapasowych" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zapasowych" de polonês para francês
Traduções de zapasowych
"zapasowych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| zapasowych | données fichiers protection restauration sauvegarde sauvegarder sauvegardes |
Tradução de polonês para francês de zapasowych
polonês
francês
FR Non seulement cela réduit la taille de la sauvegarde, mais il accélère également les tâches de sauvegarde.
| polonês | francês |
|---|---|
| tylko | seulement |
| rozmiar | taille |
| zapasowych | sauvegarde |
| ale | mais |
| zadania | tâches |
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.
| polonês | francês |
|---|---|
| tworzenia | créer |
| zapasowych | sauvegarde |
| raidboxes | raidboxes |
| klient | client |
| zobowiązany | tenu |
PL Pozwala to nie tylko zredukować rozmiar kopii zapasowych, ale także szybciej wykonywać zadania w ramach tworzenia kopii zapasowych.
FR Non seulement cela réduit la taille de la sauvegarde, mais il accélère également les tâches de sauvegarde.
| polonês | francês |
|---|---|
| tylko | seulement |
| rozmiar | taille |
| zapasowych | sauvegarde |
| ale | mais |
| zadania | tâches |
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
FR OpenGL : un large éventail de fonctions pour vos graphismes 2D et 3D
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| wiele | un |
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
FR OpenGL : un large éventail de fonctions pour vos graphismes 2D et 3D
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| wiele | un |
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
FR Nous vous recommandons de combiner votre stratégie de sauvegarde existante et les fonctionnalités de sauvegarde intégrées à AWS. Pour en savoir plus, cliquez sur les liens suivants :
| polonês | francês |
|---|---|
| strategii | stratégie |
| zapasowych | sauvegarde |
| więcej | plus |
| aws | aws |
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP
FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP
| polonês | francês |
|---|---|
| miejsce | espace |
| komputerze | ordinateur |
| zapasowych | sauvegarde |
| wybierz | choisissez |
| imap | imap |
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS
FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?
| polonês | francês |
|---|---|
| powodu | raison |
| i | et |
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
FR Nous testons régulièrement nos procédures de sauvegarde et de restauration, et nous avons augmenté la fréquence de ces tests à la suite du COVID-19
| polonês | francês |
|---|---|
| regularnie | régulièrement |
| testy | tests |
| procedur | procédures |
| zapasowych | sauvegarde |
| częstotliwość | fréquence |
PL Dowiedz się więcej o regenerowanych częściach zapasowych Jenbacher.
FR En savoir plus sur les pièces réusinées reUp Jenbacher.
| polonês | francês |
|---|---|
| więcej | plus |
| o | sur |
| jenbacher | jenbacher |
PL Bezpieczne tworzenie kopii zapasowych w chmurze
FR Sauvegarde sécurisée dans le Cloud
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarde |
| w | dans |
| chmurze | cloud |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.
| polonês | francês |
|---|---|
| danych | données |
| używać | utilisez |
| zapasowych | sauvegarder |
| naszej | notre |
| chmurze | cloud |
| bezpiecznej | sécurisé |
PL Skaner antywirusowy, zapora ogniowa, tworzenie kopii zapasowych danych, ochrona przed kradzieżą i kontrola rodzicielska - program Norton 360 jest przeznaczony dla wszystkich użytkowników, którzy lubi
FR Microsoft Security Essentials offre une protection en temps réel pour votre PC domestique qui protège contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants. Microsoft Security Es
| polonês | francês |
|---|---|
| danych | réel |
| program | logiciels |
| którzy | qui |
PL Czym to się różni od kopii zapasowych?
FR En quoi cela est différent d’une sauvegarde ?
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarde |
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS | Blog QNAP
FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP | Blog QNAP
| polonês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
PL Możliwość wygodnego tworzenia kopii zapasowych danych z serwera NAS za pomocą intuicyjnej obsługi przy niskich kosztach znacznie poprawiła komfort użytkowania i ogólne zadowolenie użytkownika.
FR Sa capacité à sauvegarder facilement les données NAS avec des opérations intuitives et des coûts abordables a fortement amélioré l’expérience utilisateur et la satisfaction générale.
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarder |
| ogólne | générale |
| użytkownika | utilisateur |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych
FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données
| polonês | francês |
|---|---|
| powodu | raison |
| i | et |
PL Hybrid Backup Sync (HBS): szybkie tworzenie kopii zapasowych na serwerze NAS/serwerze plików i w systemie macOS
FR Hybrid Backup Sync (HBS) : sauvegarde rapide macOS et NAS/serveurs de fichiers
| polonês | francês |
|---|---|
| szybkie | rapide |
| zapasowych | sauvegarde |
| i | et |
| macos | macos |
| hbs | hbs |
PL Zaktualizowana wersja HBS 3 to najnowsza wersja aplikacji dla QNAP NAS do tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych/synchronizacji, zapewniająca użytkownikom najlepsze rozwiązania do planowania przywracania danych po awarii
FR La mise à jour HBS 3 est la dernière version de l’appli de sauvegarde/restauration/synchronisation NAS de QNAP, en offrant aux utilisateurs des solutions supérieures de planification de récupération après sinistre
| polonês | francês |
|---|---|
| wersja | version |
| zapasowych | sauvegarde |
| synchronizacji | synchronisation |
| użytkownikom | utilisateurs |
| rozwiązania | solutions |
| planowania | planification |
| hbs | hbs |
PL HBS 3 umożliwia tworzenie kopii zapasowych i synchronizację danych w Backblaze B2
FR HBS 3 peut sauvegarder et synchroniser les données vers Backblaze B2
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarder |
| i | et |
| hbs | hbs |
| w | vers |
PL Rozwiązania firmy QNAP w zakresie tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych: kompleksowe aplikacje i narzędzia dostępne od ręki
FR Solutions de protection des données et de sauvegarde QNAP : applis et utilitaires complets à portée de main
| polonês | francês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| qnap | qnap |
| i | et |
| aplikacje | applis |
PL Boxafe to aplikacja umożliwiająca tworzenie kopii zapasowych wiadomości e-mail, dysków w chmurze, kontaktów i kalendarzy Google™ G Suite i Microsoft 365®
FR Boxafe est une appli pour sauvegarder les e-mails, les drives cloud, les contacts et les calendriers de Google™ G Suite et de Microsoft 365®
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | appli |
| zapasowych | sauvegarder |
| chmurze | cloud |
| i | et |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
PL A najlepsze jest to, że aktualna wersja aplikacji Boxafe jest zupełnie bezpłatna! Możesz korzystać z funkcji tworzenia kopii zapasowych danych w kilku domenach, z których każda może zawierać do 10.000 kont.
FR La version actuelle de Boxafe est entièrement gratuite ! N’hésitez pas à sauvegarder plusieurs domaines avec jusqu’à 10.000 comptes par domaine.
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarder |
| kilku | plusieurs |
| kont | comptes |
PL Do tworzenia kopii zapasowych wirtualnych maszyn wystarczy jeden serwer QNAP NAS z zainstalowanym HDP
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sauvegarder les machines virtuelles est un NAS QNAP avec HDP installé
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarder |
| wirtualnych | virtuelles |
| maszyn | machines |
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
| polonês | francês |
|---|---|
| jak | comment |
| danych | réel |
PL HBS łączy w sobie funkcję tworzenia kopii zapasowych, przywracania danych i synchronizacji dla posiadanego serwera NAS i serwerów plików
FR HBS combine des fonctions de sauvegarde, restauration et de synchronisation pour votre NAS et vos serveurs de fichiers
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarde |
| synchronizacji | synchronisation |
| hbs | hbs |
PL Aplikacja ta także pozwala kontrolować ustawienia tworzenia kopii zapasowych Time Machine dla urządzeń z systemem macOS
FR De plus, l’appli contrôle les paramètres de sauvegarde de Time Machine pour vos appareils macOS
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | appli |
| kontrolować | contrôle |
| ustawienia | paramètres |
| zapasowych | sauvegarde |
| machine | machine |
| urządzeń | appareils |
| macos | macos |
PL Aplikacja pozwala na tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych w urządzeniach z systemem Windows na serwerze QNAP NAS
FR L’appli vous aide à sauvegarder les appareils Windows sur un NAS QNAP
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | appli |
| zapasowych | sauvegarder |
| urządzeniach | appareils |
PL Dostępny jest także tryb automatycznego tworzenia kopii zapasowych, który pozwala synchronizować zmiany w czasie rzeczywistym w miejscu docelowym.
FR Un mode de sauvegarde automatique est également disponible pour synchroniser les modifications en temps réel vers la destination.
| polonês | francês |
|---|---|
| tryb | mode |
| automatycznego | automatique |
| zapasowych | sauvegarde |
| zmiany | modifications |
| czasie | temps |
| rzeczywistym | réel |
| także | également |
PL Jeśli chcesz uzyskać dostęp do innych przydatnych funkcji w zakresie tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych, pamiętaj, aby zamieścić poniżej komentarz!
FR Pour demander d’autres fonctionnalités utiles de protection des données et de sauvegarde, assurez-vous de laisser un commentaire ci-dessous !
| polonês | francês |
|---|---|
| chcesz | vous |
| przydatnych | utiles |
| i | et |
| komentarz | commentaire |
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
FR Nous les utilisons également pour notre propre infrastructure et les sauvegardes automatiques des sites web que nous hébergeons
| polonês | francês |
|---|---|
| używamy | utilisons |
| infrastruktury | infrastructure |
| zapasowych | sauvegardes |
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
FR Nos applications permettent de télécharger à partir de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder des comptes Instagram, d'enregistrer des Stories Instagram, ainsi que de créer et partager des diaporamas
| polonês | francês |
|---|---|
| nasze | nos |
| aplikacje | applications |
| pozwalają | permettent |
| pobieranie | télécharger |
| youtube | youtube |
| innych | autres |
| platform | plateformes |
| tworzenie | créer |
| zapasowych | sauvegarder |
| konta | comptes |
| stories | stories |
| także | ainsi que |
| udostępnianie | partager |
PL W przypadku utraty danych MAGIX odpowiada tylko wielkością nakładu odpowiadającemu rekonstrukcji kopii zapasowych.
FR En cas de perte de données, MAGIX est responsable uniquement dans la mesure de l'effort de reconstruction nécessaire si des copies de sauvegarde étaient disponibles.
| polonês | francês |
|---|---|
| utraty | perte |
| danych | données |
| zapasowych | sauvegarde |
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.
PL Automatyczne wykonywanie wielu wersji kopii zapasowych wszystkich sterowników w celu bezpiecznego przywrócenia
FR Sauvegarde automatique de plusieurs versions des pilotes pour une restauration plus sûre
| polonês | francês |
|---|---|
| automatyczne | automatique |
| wersji | versions |
| zapasowych | sauvegarde |
| w | pour |
PL Mozy to wysokiej jakości, bezpieczny dostawca kopii zapasowych usług w chmurze. Usługa MozyPro jest w stanie chronić nieograniczoną liczbę stacji roboczych, laptopów, serwerów i popularnych aplikacji
FR F-Secure Client Security Standard est une solution de sécurité efficace qui protège en permanence votre ordinateur de bureau ou portable Windows contre les menaces de sécurité. Il offre une protecti
| polonês | francês |
|---|---|
| chroni | protège |
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
FR J'ai utilisé CleanMyMac ce week-end, et j'ai trouvé plus de 150 Go d'anciennes sauvegardes Lightroom inutiles, datant de plus d'un an. Excellent produit, merci !
| polonês | francês |
|---|---|
| weekend | week |
| i | et |
| ponad | plus de |
| zapasowych | sauvegardes |
| rok | an |
| produkt | produit |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
| polonês | francês |
|---|---|
| miejsce | place |
| komputerze | ordinateur |
| zapasowych | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| i | et |
PL Ponadto serwer QNAP NAS zapewnia ochronę zdjęć dzięki funkcjom, takim jak redundancja dysku, migawki danych, tworzenie kopii zapasowych plików w chmurze przy użyciu HBS 3 i wielu innym
FR Le NAS QNAP peut protéger davantage vos photos grâce à de nombreuses fonctionnalités telles que la redondance des disques, les snapshots de données, la sauvegarde de fichiers vers le cloud avec HBS 3 et plus encore
| polonês | francês |
|---|---|
| zdjęć | photos |
| chmurze | cloud |
| funkcjom | fonctionnalités |
| hbs | hbs |
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych | Blog QNAP
FR Comment utiliser HBS avec QuDedup pour accélérer nettement les tâches de sauvegarde/restauration | Blog QNAP
| polonês | francês |
|---|---|
| jak | comment |
| zadań | tâches |
| zapasowych | sauvegarde |
| blog | blog |
| qnap | qnap |
| hbs | hbs |
PL Zobaczmy, jak HBS pomaga zabezpieczać dane i przyspieszać przepływ pracy w zakresie tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych.
FR Maintenant, regardons comment HBS peut vous aider à sécuriser vos données et à accélérer vos flux de travail de sauvegarde/restauration.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomaga | aider |
| przepływ | flux |
| pracy | travail |
| zapasowych | sauvegarde |
| hbs | hbs |
PL Aplikacja HBS umożliwia łatwe tworzenie kopii zapasowych danych z serwera QNAP NAS w kilku pamięciach lokalnych, zdalnych i w chmurze
FR HBS vous aide à sauvegarder facilement les données depuis un NAS QNAP vers plusieurs espaces de stockage locaux, distants ou dans le cloud
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarder |
| lokalnych | locaux |
| chmurze | cloud |
| hbs | hbs |
PL Wiele wersji kopii zapasowych umożliwia łatwe śledzenie zmian
FR La sauvegarde multi-version vous permet de suivre facilement les modifications
| polonês | francês |
|---|---|
| wersji | version |
| zapasowych | sauvegarde |
| umożliwia | permet |
| łatwe | facilement |
| śledzenie | suivre |
| zmian | modifications |
PL Aplikacja HBS, w połączeniu z powszechnie uznaną strategią tworzenia kopii zapasowych 3-2-1, pomaga zabezpieczyć dane, minimalizując ryzyko ich utraty.
FR S’il est utilisé de concert avec la stratégie de sauvegarde 3-2-1 généralement reconnue, HBS vous aide à sécuriser vos données afin d’atténuer tout risque de pertes de données.
| polonês | francês |
|---|---|
| strategią | stratégie |
| zapasowych | sauvegarde |
| pomaga | aide |
| zabezpieczyć | sécuriser |
| dane | données |
| ryzyko | risque |
| hbs | hbs |
PL Dodatkowe zwiększenie bezpieczeństwa kopii zapasowych dzięki QuDedup
FR Renforcez votre sauvegarde avec QuDedup
| polonês | francês |
|---|---|
| zapasowych | sauvegarde |
| dzięki | avec |
PL Cyfrowe wyjście USB do tworzenia kopii zapasowych i archiwizowania na komputerze (do nagrania dźwięku na komputerze wymagane jest oprogramowanie rejestrujące)
FR Entrées et sorties audio analogiques sur connecteurs asymétriques RCA/cinch
| polonês | francês |
|---|---|
| dźwięku | audio |
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
FR La configuration d'un plugin de backup WordPress est très fastidieuse, à commencer par le choix du plugin, sa configuration, la gestion des points de sauvegarde et les restaurations.
| polonês | francês |
|---|---|
| konfigurowanie | configuration |
| wtyczki | plugin |
| zapasowych | sauvegarde |
| wordpress | wordpress |
| bardzo | très |
| wyboru | choix |
PL Troszczymy się też o buforowanie, tworzenie kopii zapasowych oraz środowisko do rozwoju Twoich stron.
FR Nous nous occupons aussi de la mise en cache, des backups et de l'environnement de développement de tes sites.
| polonês | francês |
|---|---|
| oraz | et |
| środowisko | environnement |
| stron | sites |
PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.
FR Dans le cadre de notre hébergement infogéré WordPress , un système de sauvegarde WordPress parfaitement configuré et performant est inclus dans chaque tarif.
| polonês | francês |
|---|---|
| ramach | cadre |
| naszego | notre |
| hostingu | hébergement |
| doskonale | parfaitement |
| i | et |
| systemem | système |
| zapasowych | sauvegarde |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zapasowych tworzenie kopii zapasowych kopii zapasowych danych zapasowych wbudowanych w wykonywania kopii zapasowych kopii zapasowych konta kopiach zapasowych itunes kopii zapasowych kopii zapasowych wordpress kopii zapasowych i zapasowych dla serwera nośników kopii zapasowych kopii zapasowych wirtualnych kopii zapasowych są tworzenia kopii zapasowych zapasowych danych zapisanychTraduzir zapasowych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe