Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partager des diaporamas" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partager des diaporamas" de francês para polonês

Traduções de partager des diaporamas

"partager des diaporamas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

partager bez co do dzielenia dzielenie się dzielić dzielić się od online podzielić podzielić się przez udostępniania udostępnianie udostępniać z za
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że

Tradução de francês para polonês de partager des diaporamas

francês
polonês

FR Essayez-le d'abord gratuitement pendant une semaine. Profitez de ce créateur de diaporamas gratuit avec des fonctionnalités illimitées et des outils de création de diaporamas.

PL Najpierw wypróbuj go przez tydzień za darmo. Jest to niezwykle przydatny program do tworzenia prezentacji zdjęć, z nieograniczoną funkcjonalnością i narzędziami do tworzenia pokazów slajdów.

francês polonês
fonctionnalités funkcjonalności
et i
ce jest
gratuitement darmo
de z

FR Essayez-le d'abord gratuitement pendant une semaine. Profitez de ce créateur de diaporamas gratuit avec des fonctionnalités illimitées et des outils de création de diaporamas.

PL Najpierw wypróbuj go przez tydzień za darmo. Jest to niezwykle przydatny program do tworzenia prezentacji zdjęć, z nieograniczoną funkcjonalnością i narzędziami do tworzenia pokazów slajdów.

francês polonês
fonctionnalités funkcjonalności
et i
ce jest
gratuitement darmo
de z

FR Nos applications permettent de télécharger à partir de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder des comptes Instagram, d'enregistrer des Stories Instagram, ainsi que de créer et partager des diaporamas

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

francês polonês
applications aplikacje
télécharger pobieranie
plateformes platform
sauvegarder zapasowych
comptes konta
créer tworzenie
et i
de z
que że

FR Nos logiciels permettent aux utilisateurs de télécharger du contenu de YouTube et d'autres plateformes vidéo, de sauvegarder des comptes Instagram, enregistrer des Stories Instagram, ainsi que créer et partager des diaporamas

PL Nasza aplikacja pozwala użytkownikom na pobieranie treści z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont na Instagramie, zapisywanie relacji z Instagrama oraz tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów

francês polonês
permettent pozwala
utilisateurs użytkownikom
télécharger pobieranie
youtube youtube
plateformes platform
sauvegarder zapasowych
comptes kont
créer tworzenie
vidéo wideo
et i
de z
contenu treści
instagram instagramie

FR Téléchargez-le directement sur Facebook et YouTube pour partager votre création avec vos amis et le monde entier! Créez des diaporamas impressionnants, enregistrez vos souvenirs

PL Prześlij ją bezpośrednio na Facebooka i YouTube, aby podzielić się swoim dziełem z przyjaciółmi i całym światem!

francês polonês
facebook facebooka
youtube youtube
entier całym
et i
directement bezpośrednio
avec z
sur na

FR Habillez votre site en y ajoutant des fonds d'écran et des diaporamas en plein écran. Changez l'ambiance de votre boutique en fonction des périodes, des pages ou du profil de vos visiteurs ! Découvrez Advanced Background Changer

PL Spersonalizuj swoją witrynę, dodając pełnoekranowe tła i pokazy slajdów. Zmieniaj atmosferę swojej strony w zależności od okresów, stron lub profilu odwiedzających! Odkryj Advanced Background Changer

francês polonês
profil profilu
visiteurs odwiedzających
découvrez odkryj
en w
et i
ou lub
du od
pages strony

FR Créez des diapositives de présentations avec une large sélection de modèles et de diaporamas magnifiques, des millions d?images gratuites et des milliers d?icônes.

PL Do projektowania masz do dyspozycji szeroki wybór wspaniałych szablonów, materiałów pitch deck, miliony darmowych zdjęć i tysiące ikon.

francês polonês
large szeroki
sélection wybór
millions miliony
gratuites darmowych
milliers tysiące
icônes ikon
et i
modèles szablonów
avec w

FR vidéos promotionnelles, des diaporamas, des tutoriels, des vidéos explicatives

PL filmów promocyjnych, pokazów slajdów, samouczków, filmów z objaśnieniami

francês polonês
tutoriels samouczków
des z

FR Créez des diapositives de présentations avec une large sélection de modèles et de diaporamas magnifiques, des millions d?images gratuites et des milliers d?icônes.

PL Do projektowania masz do dyspozycji szeroki wybór wspaniałych szablonów, materiałów pitch deck, miliony darmowych zdjęć i tysiące ikon.

francês polonês
large szeroki
sélection wybór
millions miliony
gratuites darmowych
milliers tysiące
icônes ikon
et i
modèles szablonów
avec w

FR vidéos promotionnelles, des diaporamas, des tutoriels, des vidéos explicatives

PL filmów promocyjnych, pokazów slajdów, samouczków, filmów z objaśnieniami

francês polonês
tutoriels samouczków
des z

FR Créer des diaporamas magnifiques

PL Twórz niesamowite pokazy slajdów

francês polonês
créer twórz
des w

FR Créez des diaporamas impressionnants, enregistrez vos souvenirs

PL Twórz efektowne pokazy slajdów, utrwal swoje wspomnienia

francês polonês
créez twórz
des w
vos swoje

FR Enregistrez des diaporamas en qualité HD

PL Zapisuj pokazy slajdów w jakości HD

francês polonês
enregistrez zapisuj
qualité jakości
hd hd
en w

FR Voyez comment tout se présente en mode de prévisualisation. Vérifiez si vous devez appliquer des modifs avant d'enregistrer les diaporamas.

PL Sprawdź, jak wszystko wygląda w trybie podglądu. Upewnij się, czy musisz coś poprawić, zanim zapiszesz pokazy slajdów.

francês polonês
mode trybie
si czy
en w
devez musisz
comment jak
voyez co

FR Créer des diaporamas magnifiques

PL Twórz niesamowite pokazy slajdów

francês polonês
créer twórz
des w

FR Produisez vos diaporamas en qualité HD 1080p, 720p ou Ultra 4K pour profiter de la haute définition sur votre télé HD ou moniteur.

PL Zapisz swoje pokazy slajdów w jakości 1080p, 720p lub Ultra 4K HD, aby cieszyć się wysoką rozdzielczością na monitorze lub telewizorze HD.

francês polonês
qualité jakości
hd hd
ultra ultra
ou lub
en w
vos swoje
la na
de aby

FR Présentation interactive de diaporamas avec crayon virtuel et surligneur

PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza

francês polonês
et i
de z

FR Choisissez votre créateur de diaporamas pour Windows

PL Wybierz wersję programu Slideshow Maker dla systemu Windows

francês polonês
choisissez wybierz
pour dla

FR Choisissez votre créateur de diaporamas pour Windows

PL Wybierz wersję programu Slideshow Maker dla systemu Windows

francês polonês
choisissez wybierz
pour dla

FR Choisissez votre créateur de diaporamas pour Windows

PL Wybierz wersję programu Slideshow Maker dla systemu Windows

francês polonês
choisissez wybierz
pour dla

FR Comment les diaporamas vidéo vous aident ?

PL Jak może Ci pomóc program do tworzenia prezentacji zdjęć

francês polonês
comment jak
les do

FR Oui, il existe une version gratuite de Movavi Slideshow Maker avec les restrictions suivantes : période d'essai de 7 jours, filigrane sur les diaporamas de sortie et possibilité de n'enregistrer que la moitié de la longueur de la bande son.

PL Tak, dostępna jest darmowa wersja Movavi Slideshow Maker dla systemu Windows z następującymi ograniczeniami: 7-dniowy okres próbny, znak wodny na wyjściowych pokazach slajdów oraz możliwość zapisania tylko połowy długości dźwięku.

francês polonês
gratuite darmowa
movavi movavi
maker maker
longueur długości
version wersja
période okres
et oraz
oui tak
de z
existe jest
la na

FR Comment les diaporamas vidéo vous aident ?

PL Jak może Ci pomóc program do tworzenia prezentacji zdjęć

francês polonês
comment jak
les do

FR Oui, il existe une version gratuite de Movavi Slideshow Maker avec les restrictions suivantes : période d'essai de 7 jours, filigrane sur les diaporamas de sortie et possibilité de n'enregistrer que la moitié de la longueur de la bande son.

PL Tak, dostępna jest darmowa wersja Movavi Slideshow Maker dla systemu Windows z następującymi ograniczeniami: 7-dniowy okres próbny, znak wodny na wyjściowych pokazach slajdów oraz możliwość zapisania tylko połowy długości dźwięku.

francês polonês
gratuite darmowa
movavi movavi
maker maker
longueur długości
version wersja
période okres
et oraz
oui tak
de z
existe jest
la na

FR Les arrière-plans virtuels (images, vidéos, diaporamas)

PL Wirtualne tła (obrazy, wideo, slajdy prezentacji)

francês polonês
les a
images obrazy
vidéos wideo

FR Vous pouvez partager des flyers en ligne en générant un lien à partager via Visme

PL Możesz udostępniać ulotki online, generując link do udostępniania przez Visme

francês polonês
pouvez możesz
lien link
à do
en przez

FR En plus de partager des identifiants en toute sécurité par le biais de coffres-forts d'utilisateurs, Keeper offre la possibilité de partager un identifiant via un lien limité dans le temps

PL Oprócz bezpiecznego udostępniania poświadczeń poprzez sejfy użytkowników, Keeper oferuje możliwość udostępniania poświadczeń za pomocą łącza, które jest ograniczone czasowo

francês polonês
sécurité bezpiecznego
offre oferuje
en w

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

francês polonês
pouvez można
membres członkom
équipe zespołu
uniquement tylko
en w
passe hasłem
ou lub
contenu treści
à do
même nawet

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

francês polonês
pouvez można
membres członkom
équipe zespołu
uniquement tylko
en w
passe hasłem
ou lub
contenu treści
à do
même nawet

FR Partager du son en plus de partager l’écran lui-même (fonction disponible après une courte configuration).

PL Udostępniać dźwięk oprócz udostępniania samego ekranu (funkcja dostępna przy odpowiedniej konfiguracji).

francês polonês
fonction funkcja
configuration konfiguracji

FR Si vous créez du contenu, vous pouvez facilement générer une URL non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec votre équipe.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

francês polonês
pouvez można
équipe zespołu
uniquement tylko
en w
passe hasłem
ou lub
contenu treści
à do
même nawet

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

PL I dzięki temu parkiet jest otwarty na akcje. Jeśli chcesz coś udostępnić, wyłącz wyciszenie i przedstaw się.

francês polonês
et i
souhaitez chcesz
ceux co
la na
est jest

FR Le trousseau iCloud ne peut partager les mots de passe qu'à l'aide d'AirDrop. Vous ne pouvez donc partager vos mots de passe qu'avec d'autres utilisateurs Apple qui se trouvent physiquement à proximité.

PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.

francês polonês
icloud icloud
utilisateurs użytkownikom
peut może
qui którzy
à przy
les w

FR Vous pouvez partager les dossiers sans limite de temps ou utiliser la fonction de partage ponctuel de Keeper qui permet de partager un dossier de manière sécurisée et limitée dans le temps avec n'importe qui, même sans compte Keeper.

PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.

francês polonês
fonction funkcji
permet zapewnia
sécurisée bezpieczne
compte konta
ou lub
de z
sans w
qui które

FR Keeper vous permet de partager en toute sécurité des informations d'identification, des documents, des archives, des dossiers et des fichiers avec toute personne utilisant la plateforme Keeper.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.

francês polonês
sécurité bezpiecznie
plateforme platformy
et i
documents dokumenty
fichiers pliki
de z
dossiers foldery

FR TestBudha est un outil en ligne facile à utiliser pour créer des tests et des évaluations de compétences en ligne. Il vous permet de créer, de tester et de partager des examens ou des évaluations en l

PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p

francês polonês
outil aplikacja
permet umożliwia
et i
de z
pour na

FR Ares est un programme de partage de fichiers open source gratuit qui permet aux utilisateurs de partager n'importe quel fichier numérique, y compris des images, des fichiers audio, des vidéos, des log

PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr

francês polonês
vidéos wideo
de z
est jest

FR Personnalisez votre site Web avec un contenu unique, des images et des éléments web créatifs. Passez à notre forum communautaire pour partager des idées et recueillir des renseignements utiles qui vous aideront sur la voie du succès!

PL Nadaj swojej stronie www osobisty charakter poprzez niepowtarzalną treść, obrazy oraz elementy twórcze. Zajrzyj na nasze forum, aby podzielić się pomysłami oraz zapoznać się z wartościowymi wskazówkami, które pomogą Ci osiągnąć sukces!

francês polonês
images obrazy
éléments elementy
forum forum
succès sukces
et oraz
site stronie
à aby
avec z
votre swojej
qui które
la na

FR Keeper vous permet de partager en toute sécurité des mots de passe ou des fichiers individuels avec des personnes de confiance et de désigner des personnes pouvant accéder à votre coffre-fort en cas d'urgence.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wyznaczanie osób, które mogą uzyskać dostęp do sejfu w sytuacji awaryjnej.

francês polonês
permet umożliwia
sécurité bezpieczne
individuels poszczególnych
confiance zaufanym
ou lub
et i
en w
fichiers plików
à do
personnes osób

FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs

PL Platformy Scopus, ScienceDirect i Mendeley są pomocne w przygotowywaniu notatek do wykładów i udostępnianiu materiałów kursowych bazujących na zaufanych, recenzowanych treściach

francês polonês
scopus scopus
mendeley mendeley
notes notatek
confiance zaufanych
et i
la na

FR Évaluer les possibilités de synthèse des composés Comparer et partager les données expérimentales Accéder facilement aux interactions des composés et aux affinités des cibles

PL Oceniaj możliwości syntezy związków chemicznych Porównuj i udostępniaj dane eksperymentalne W prosty sposób uzyskuj dostęp do informacji o interakcjach związków chemicznych i powinowactwie miejsc docelowych

francês polonês
possibilités możliwości
facilement prosty
et i
données dane
aux do

FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !

PL Dołącz do grupy, aby poznawać nowe osoby, nawiązywać przyjaźnie, otrzymać wsparcie, rozwijać firmę i zgłębiać swoje zainteresowania. Każdego dnia są organizowane tysiące wydarzeń — możesz w nich uczestniczyć online lub osobiście!

francês polonês
rejoignez dołącz
groupe grupy
entreprise firm
milliers tysiące
et i
en w
personne osoby
lieu lub
jour dnia
de aby

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.

francês polonês
api api
avantages korzyści
utilisateurs użytkowników
maximum maksymalnie
limites limity
et i
sans w
pro pro
de przez
tous wszystkie

FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.

PL Właściciele projektów otrzymują przypomnienia, aby w poniedziałek rano podzielić się przemyśleniami na temat minionego tygodnia oraz dostarczyć aktualizacje obserwującym.

francês polonês
rappels przypomnienia
semaine tygodnia
la na
et oraz
lundi poniedziałek
à aby
mises w

FR Partager le rapport d'analyse avec des subordonnés, des sous-traitants ou des clients

PL Udostępniać raport indeksowania strony podwładnym, kontrahentom lub klientom

francês polonês
rapport raport
des strony
ou lub
clients klientom

FR Vous souhaitez autoriser quelqu'un à accéder en toute sécurité à un mot de passe ou à un dossier contenant des informations sensibles ? RoboForm vous permet de partager des éléments sans risquer de divulguer des données confidentielles.

PL Chcesz bezpiecznie udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? RoboForm umożliwi udostępnienie bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

francês polonês
dossier folder
sensibles wrażliwych
souhaitez chcesz
ou lub
de z
données danych
sans bez
passe hasło

FR Vous êtes un passionné de jeux et vous aimez partager des moments de jeu en ligne ? Peu importe que vous soyez des joueurs professionnels ou de simples fans de jeux, marquer certains moments merveilleux via des clips vidéo est très significatif

PL Czy jesteś entuzjastą gier, który lubi dzielić się chwilami z grami online? Bez względu na to, czy jesteś profesjonalnymi graczami, czy tylko fanami gier, zaznaczanie wspaniałych chwil za pomocą klipów wideo jest bardzo znaczące

francês polonês
joueurs graczami
très bardzo
jeux gier
en w
ou czy
vidéo wideo
de z
est jest

FR Vous devrez exprimer une volonté de partager vos réflexions sur des thèmes d'actualité (comme le COVID-19), des livres blancs et des campagnes.

PL Okazjonalne dzielenie się przemyśleniami dotyczącymi bieżących tematów (np. COVID-19), raportów i kampanii.

francês polonês
campagnes kampanii
et i
sur w

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

francês polonês
commentaires komentarze
peuvent można
images obrazy
texte tekst
rapidement szybko
spécifiques konkretne
et oraz
des na

FR Transformez instantanément vos données en visualisations et modèles 3D intelligents qui vous aident à analyser et à résoudre des problèmes, ainsi qu’à partager des idées et des concepts avec votre équipe et vos clients.

PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.

francês polonês
données dane
modèles modele
intelligents inteligentne
problèmes problemy
équipe zespołem
en w
et i
qui które
avec z

Mostrando 50 de 50 traduções