Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espaces de stockage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaces de stockage" de francês para polonês

Traduções de espaces de stockage

"espaces de stockage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

espaces co do na pracy przestrzeni przestrzenie przestrzeń przez z
stockage a aby bezpieczne co dane danych dla do ich jest ma magazynowania mogą może można na nas nie o oferuje oraz pamięć pliki plików po przechowywania przechowywanie przez przypadku się są to uzyskać w wszystkie z zapewnia zasoby

Tradução de francês para polonês de espaces de stockage

francês
polonês

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

PL Powtarzające się spacje ? Usuwa wielokrotne spacje, co jest złym zwyczajem przesuwania tekstu w prawo i ustawiania odstępów w tekście: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

francês polonês
droite prawo
et i
texte tekstu
ce jest
vers z
dans w

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

PL Powtarzające się spacje ? Usuwa wielokrotne spacje, co jest złym zwyczajem przesuwania tekstu w prawo i ustawiania odstępów w tekście: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

francês polonês
droite prawo
et i
texte tekstu
ce jest
vers z
dans w

FR Votre expérience d’appli QNAP s’étendra également à ces services pris en charge, ce qui rendra encore plus simple l’utilisation des espaces de stockage en cloud dans le cadre de votre stockage NAS

PL Obsługa aplikacji QNAP może także obejmować powyższe usługi, co dodatkowo usprawni korzystanie z przestrzeni pamięci masowej w chmurze jako części pamięci masowej NAS

francês polonês
espaces przestrzeni
cloud chmurze
services usługi
simple tak
qnap qnap
en w
de z
votre ci

FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

francês polonês
solution rozwiązanie
cloud chmurze
données danych
performances wydajności
en w
de z
fournisseurs dostawcy
est to

FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

francês polonês
solution rozwiązanie
cloud chmurze
données danych
performances wydajności
en w
de z
fournisseurs dostawcy
est to

FR Lorsque vous mettez un abonnement à niveau avec plus de stockage, votre niveau de stockage actuel est incorporé à l'abonnement de stockage plus important

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

francês polonês
à do
de z

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

PL Przekształć małe sale konferencyjne i miejsca zbiórek w inspirujące centra konferencyjne.

francês polonês
petites małe
transformez przekształć
et i
en w

FR Pour rendre le code plus facilement lisible, il est important d’utiliser les espaces à bon escient. Ne surchargez pas le code et ne retirez pas les espaces du langage naturel.

PL Aby kod był łatwiejszy do odczytania, należy używać odpowiednich odstępów między wyrażeniami. Nie zagęszczaj kodu ani nie usuwaj spacji, które występują w języku naturalnym.

francês polonês
naturel naturalnym
ne nie
code kodu
pour w
à do

FR Vous pouvez sauvegarder/transférer vos données vers des espaces de stockage locaux, distants et en cloud

PL Można tworzyć kopie zapasowe/przesyłać dane do przestrzeni lokalnej i zdalnej pamięci masowej oraz pamięci masowej w chmurze

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
données dane
espaces przestrzeni
cloud chmurze
et i
en w
vers do

FR HBS vous aide à sauvegarder facilement les données depuis un NAS QNAP vers plusieurs espaces de stockage locaux, distants ou dans le cloud

PL Aplikacja HBS umożliwia łatwe tworzenie kopii zapasowych danych z serwera QNAP NAS w kilku pamięciach lokalnych, zdalnych i w chmurze

francês polonês
hbs hbs
sauvegarder zapasowych
données danych
locaux lokalnych
cloud chmurze
qnap qnap
depuis z
dans w

FR Vous pouvez sauvegarder/transférer vos données vers des espaces de stockage locaux, distants et en cloud

PL Można tworzyć kopie zapasowe/przesyłać dane do przestrzeni lokalnej i zdalnej pamięci masowej oraz pamięci masowej w chmurze

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
données dane
espaces przestrzeni
cloud chmurze
et i
en w
vers do

FR HBS vous aide à sauvegarder facilement les données depuis un NAS QNAP vers plusieurs espaces de stockage locaux, distants ou dans le cloud

PL Aplikacja HBS umożliwia łatwe tworzenie kopii zapasowych danych z serwera QNAP NAS w kilku pamięciach lokalnych, zdalnych i w chmurze

francês polonês
hbs hbs
sauvegarder zapasowych
données danych
locaux lokalnych
cloud chmurze
qnap qnap
depuis z
dans w

FR HybridMount est la solution QNAP de passerelle de stockage en cloud basée sur les fichiers pour accélérer l’accès aux principaux services de stockage en cloud, tels que Backblaze B2

PL HybridMount to oparte na plikach rozwiązanie QNAP bramy pamięci masowej w chmurze, zapewniające szybszy dostęp do najważniejszych usług pamięci masowej w chmurze, takich jak Backblaze B2

francês polonês
solution rozwiązanie
qnap qnap
cloud chmurze
basée oparte
fichiers plikach
services usług
en w
est to
la na
aux do

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

francês polonês
cas przypadku
gira gira
livraison dostawy
mois miesiąc
ou lub
en w
moins najmniej

FR Aperçu : Dans le prochain article, nous allons partager avec vous quelques conseils pour sélectionner un NAS QNAP et un service de stockage en cloud pour créer un cloud de stockage hybride. Cliquez ici pour l’article.

PL Podgląd: W następnym poście przedstawimy kilka porad w zakresie wyboru serwera QNAP NAS i usługi magazynowania w chmurze, aby utworzyć pamięć masową w chmurze hybrydowej. Kliknij tutaj, aby przeczytać post.

francês polonês
service usługi
stockage magazynowania
cloud chmurze
cliquez kliknij
ici tutaj
et i
qnap qnap
en w
quelques kilka
de aby

FR Après avoir monté votre stockage en cloud sur le NAS QNAP avec HybridMount, vous pouvez utiliser un large éventail d’applis et de services afin de travailler avec vos données dans le stockage en cloud

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

francês polonês
cloud chmurze
pouvez można
travailler pracy
données danymi
et i
services usług
qnap qnap
en w

FR Offre un stockage de données hors ligne : Avec le stockage local, les appareils peuvent continuer à fonctionner en cas de perturbations au niveau du réseau.

PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.

francês polonês
offre oferuje
données danych
local lokalnej
appareils urządzenia
réseau sieci
cas przypadku
en w

FR Offre un stockage de données hors ligne : Avec le stockage local, les appareils peuvent continuer à fonctionner en cas de perturbations au niveau du réseau.

PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.

francês polonês
offre oferuje
données danych
local lokalnej
appareils urządzenia
réseau sieci
cas przypadku
en w

FR L’appli VJBOD Cloud de QNAP permet la création d’un espace de stockage sur le cloud tout en conservant une copie identique sur un stockage local (NAS)

PL Aplikacja Chmura VJBOD firmy QNAP umożliwia tworzenie przestrzeni w chmurze, przy jednoczesnym zachowaniu identycznej kopii w magazynie na lokalnym serwerze NAS

francês polonês
permet umożliwia
espace przestrzeni
copie kopii
local lokalnym
cloud chmurze
création tworzenie
en w
qnap qnap
la na

FR Pour utiliser le stockage SSD plus efficacement, QTS fournit aussi une technologie de stockage des données appelée Qtier, qui apprend automatiquement la fréquence d’utilisation des données et qui les déplace entre les disques durs et le SSD

PL Aby wydajniej korzystać z pamięci masowej dysku SSD, system QTS zapewnia także technologię magazynowania danych, zwaną Qtier, która automatycznie zapamiętuje częstotliwość używania danych i przenosi dane pomiędzy dyskiem twardym a SSD

francês polonês
stockage magazynowania
ssd ssd
fournit zapewnia
automatiquement automatycznie
et i
de z
données danych

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

francês polonês
cas przypadku
gira gira
livraison dostawy
mois miesiąc
ou lub
en w
moins najmniej

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

francês polonês
cas przypadku
gira gira
livraison dostawy
mois miesiąc
ou lub
en w
moins najmniej

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

francês polonês
cas przypadku
gira gira
livraison dostawy
mois miesiąc
ou lub
en w
moins najmniej

FR L’enregistreur AXIS Camera Station S1116 Recorder offre une plus grande flexibilité en matière de stockage, pour vous permettre de personnaliser le stockage du système en fonction de vos besoins spécifiques

PL Rejestrator AXIS Camera Station S1116 Recorder ma więcej różnych opcji pamięci masowej, dzięki czemu można dostosować system do indywidualnych potrzeb

francês polonês
système system
besoins potrzeb
offre ma
pour na

FR Aperçu : Dans le prochain article, nous allons partager avec vous quelques conseils pour sélectionner un NAS QNAP et un service de stockage en cloud pour créer un cloud de stockage hybride. Cliquez ici pour l’article.

PL Podgląd: W następnym poście przedstawimy kilka porad w zakresie wyboru serwera QNAP NAS i usługi magazynowania w chmurze, aby utworzyć pamięć masową w chmurze hybrydowej. Kliknij tutaj, aby przeczytać post.

francês polonês
service usługi
stockage magazynowania
cloud chmurze
cliquez kliknij
ici tutaj
et i
qnap qnap
en w
quelques kilka
de aby

FR HybridMount est la solution QNAP de passerelle de stockage en cloud basée sur les fichiers pour accélérer l’accès aux principaux services de stockage en cloud, tels que Backblaze B2

PL HybridMount to oparte na plikach rozwiązanie QNAP bramy pamięci masowej w chmurze, zapewniające szybszy dostęp do najważniejszych usług pamięci masowej w chmurze, takich jak Backblaze B2

francês polonês
solution rozwiązanie
qnap qnap
cloud chmurze
basée oparte
fichiers plikach
services usług
en w
est to
la na
aux do

FR Les cookies flash et le stockage local HTML5 sont différents des cookies de navigateur en ce qui concerne le volume des données, le type de données et les moyens de stockage des données

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

francês polonês
cookies cookie
stockage przechowywania
local lokalnie
navigateur przeglądarki
moyens sposoby
en w
données danych
et i
de od
type typu

FR Cet espace de stockage vient s'ajouter au 1 Go de stockage par dépôt

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

francês polonês
dépôt repozytorium
vient jest
de z
espace miejsce
cet to

FR Augmentez de manière flexible votre capacité de stockage en vous connectant au stockage en cloud

PL Dzięki połączeniu z chmurą możesz w elastyczny sposób powiększać pojemność pamięci

francês polonês
manière sposób
flexible elastyczny
en w
de z

FR Connectez le TNS-h1083X à des boîtiers de stockage TL SATA JBOD en ajoutant le transfert multivoie SATA 6 Gbit/s pour une extension de stockage de haute performance.

PL Podłączając model TNS-h1083X do obudów TL SATA JBOD poprzez dodanie wielokanałowego transferu SATA 6 Gb/s, można uzyskać możliwość wysokiej wydajności rozbudowy pamięci masowej.

francês polonês
transfert transferu
performance wydajności
en w
à do
haute wysokiej

FR Réservez les privilèges de stockage, d'extraction et de déchiffrement des fichiers aux seuls utilisateurs approuvés grâce au stockage des fichiers sécurisé zero knowledge de Keeper. En savoir plus

PL Zapewnij tylko zatwierdzonym użytkownikom uprawnienia do przechowywania, pobierania i odszyfrowywania plików z bezpiecznego miejsca na pliki Keeper, które wykorzystuje technologię „zero-knowledge”. Dowiedz się więcej

francês polonês
stockage przechowywania
utilisateurs użytkownikom
zero zero
et i
seuls tylko
en w
au na
savoir dowiedz
de z
fichiers pliki

FR Par exemple, si vous avez un abonnement à 20 Go et que vous choisissez de passer à l'abonnement à 50 Go, vous recevrez 30 Go de stockage supplémentaires qui s'ajouteront aux 20 Go de votre compte, faisant passer la limite de stockage totale à 50 Go.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

francês polonês
stockage przechowywania
supplémentaires dodatkowe
compte koncie
limite limit
et i
si jeśli
de z
à do
la na

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

francês polonês
parfaite idealny
statistiques statystyk
domaines domen
est jest
uniquement wyłącznie
besoin potrzebują
relatives o

FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet

PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie

francês polonês
noms nazw
système systemu
domaine domen
dns dns
principaux głównych
espaces przestrzeni
serveur serwera
de z

FR Entrez une adresse IPv4 valide et séparée par des espaces

PL Wprowadź prawidłowy adres IPv4 oddzielony spacjami

francês polonês
entrez wprowadź
adresse adres

FR Entrez une adresse IPv6 valide et séparée par des espaces

PL Wprowadź prawidłowy adres IPv6 oddzielony spacjami

francês polonês
entrez wprowadź
adresse adres

FR Sa conception sans ventilateur, son indice d'étanchéité IP65 et son boîtier extérieur nettoyable en font l'outil de travail idéal en salle blanche et dans d'autres espaces où la limitation des particules est absolument essentielle

PL Pozbawiona wentylatora konstrukcja termiczna, klasa szczelności IP65 i odporna na czyszczenie poprzez wycieranie powierzchnia zewnętrzna są idealne do zastosowań w pomieszczeniach czystych i innych obszarach wrażliwych na cząstki stałe

francês polonês
idéal idealne
et i
en w
la na

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

francês polonês
centres centra
historiques historyczne
moderne nowoczesnej
et i
sur w
une a

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

PL Od 1 maja 2010, palenie jest zakazane w Szwajcarii w pomieszczeniach zamkniętych o użytku publicznym, lub służą jako miejsce pracy dla więcej niż jednej osoby

francês polonês
suisse szwajcarii
public publicznym
travail pracy
ou lub
en w
mai maja
est jest
de od

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

francês polonês
confluence confluence
ou lub
événements zdarzenia
et i
pages stron

FR Dans Confluence, tout est organisé en pages et en espaces.

PL Cała zawartość Confluence jest podzielona na strony i przestrzenie.

francês polonês
confluence confluence
pages strony
espaces przestrzenie
et i
tout cała
dans na
est jest

FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.

PL Przestrzenie to obszary, które zawierają strony dla osób, zespołów i projektów strategicznych.

francês polonês
espaces przestrzenie
domaines obszary
individus osób
équipes zespołów
stratégiques strategicznych
contiennent zawierają
pages strony
et i
projets projektów
qui które
pour w

FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.

PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.

francês polonês
espaces przestrzeni
tâches pracy
activités aktywności
populaires popularnych
page stronie
en w
et i

FR À travers ces courtes vidéos de démo, découvrez comment configurer votre site et vos espaces Confluence, créer de superbes pages, et plus encore

PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.

FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.

PL Przypisuj, odwołuj i modyfikuj uprawnienia do korzystania z przestrzeni lub stron pojedynczym użytkownikom, grupom użytkowników lub użytkownikom anonimowym. Ustawienia uprawnień w przestrzeniach i na stronach nie są dostępne w ramach planu Free.

francês polonês
autorisations uprawnienia
groupes grupom
paramètres ustawienia
espaces przestrzeni
et i
ou lub
free free
de z
utilisateurs użytkowników
pas nie
pour w
pages stron

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.

francês polonês
personnalisez dostosuj
recevez otrzymuj
notifications powiadomienia
changements zmianami
pages stronach
et i
même nawet

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!

francês polonês
jeux gier
petits małych
grands dużych
moments chwile
et i
en w
à do
la na
le przy

FR Nous proposons des produits et des solutions innovants et fiables qui minimisent les coûts et maximisent le confort et l’efficacité des espaces de travail et de vie.

PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.

francês polonês
solutions rozwiązania
innovants innowacyjne
fiables niezawodne
coûts koszty
confort komfort
travail pracy
et i
proposons oferujemy
de oraz
les produkty

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

PL Bez względu na to, czy przyjeżdżasz do nas by się odprężyć, odpocząć, zjeść czy pracować, nasze przestrzenie i nasi pracownicy są do Twojej dyspozycji.

francês polonês
espaces przestrzenie
et i
ou czy
chez do
pour na

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont également à la disposition des petits et grands dans le lobby. Et pour prolonger le plaisir d’être ensemble, votre check-out du dimanche pourra même se faire jusqu’à 17h.

PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.

francês polonês
petits małych
grands dużych
et i
se do
même nawet
dans w

Mostrando 50 de 50 traduções