Traduzir "modifications" para polonês

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

• Changelog
• historique des modifications
• l'état de ton
• apportées jusqu'à présent

FR Les modifications n'ayant qu'une influence insignifiante sur les services du prestataire ne constituent pas des modifications de services au sens de la présente section

• modifications n'ayant qu'une
• prestataire ne constituent
• section

FR De temps en temps, lorsque votre fournisseur apporte des modifications à son infrastructure, ces modifications ne sont pas prises en compte dans votre enregistrement SPF

• lorsque votre fournisseur
• prises en compte
• enregistrement SPF

FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications

• Aperçu en direct
• scènes
• sources en utilisant
• où vos spectateurs
• modifications

FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.

• Système harmonisé
• SH
• janvier

FR En cas d’apport de Modifications, Zoom indiquera la date d’entrée en vigueur de ces Modifications au début des Conditions Générales du Service disponibles ici ou dans notre Description des Services accessible ici

• Modifications
• début des Conditions
• disponibles ici
• Description des Services
• ici

FR La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

• rédaction
• comité de rédaction
• inchangés
• modifications spécifiques indiquées

FR Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications).

• Cliquez sur Save
• Enregistrer les modifications

FR Dans le cadre de la structure des prix actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des modifications à nos conditions générales client

• prix actuelle d'Atlassian
• d'apporter des modifications
• conditions générales client

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue
• Maintenez la cohérence
• partageables
• modifications par lots

FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.

• d'autres termes
• d'ajouter
• supprimer des restrictions
• volée sans disposer
• l'appareil

FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.

• modifications majeures telles
• tarifs
• diversification du catalogue
• aider les entreprises
• développer un Système

FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier

• cadre de fichiers
• code source individuels
• suppressions
• modifications des lignes

FR Un développeur initie une transaction pour intégrer ses modifications du code source à la base de code plus large

• intégrer ses modifications
• base de code
• large

FR Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et d'amender ces conditions d'utilisation par là-même

• réservons le droit
• modifications
• d'amender ces conditions
• là-même

FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.

• Apportez des modifications
• réel
• mettent en évidence
• changements

FR Modifiez l'un de ces champs et les modifications apparaîtront instantanément dans l'autre lorsque vous saisissez.

• champs
• modifications apparaîtront instantanément

FR Contrôlez des modifications du site Web pour que votre entreprise continue à fonctionner

• Contrôlez des modifications

FR Effectuez une recherche sur l'historique de vos modifications (création de liens, vitesse de la page, liens internes, balises méta, contenu) pour comprendre en quoi leur succès.

• Effectuez une recherche
• création de liens
• liens internes
• balises méta
• contenu
• comprendre en quoi

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

• visualiseur construit l'arborescence
• liaison interne
• appelée siloing virtuel
• utile de comprendre
• internes pour améliorer

FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.

• permet de réexaminer
• page à mesure

FR Modifications automatiquement synchronisées entre les appareils

• Modifications automatiquement synchronisées
• appareils

FR En réponse aux observations effectuées par les opérateurs qui venaient d'être embauchés, des modifications ont été apportées dans les dernières phases de la construction

• réponse aux observations
• opérateurs qui venaient
• embauchés
• construction

FR Une fois l'usine mise en service, ces opérateurs avertis ont encore suggéré d'autres modifications pour renforcer l'efficacité des opérations.

• fois l'usine mise
• suggéré d'autres modifications

FR Cliquez sur Enregistrer les modifications.

• Cliquez sur Enregistrer

FR Services de permanence durant les mises à niveau et autres modifications de votre environnement. Connexions à distance pour vous assister dans la configuration et la gestion des paramètres.

• niveau
• Connexions à distance

FR Un mode de sauvegarde automatique est également disponible pour synchroniser les modifications en temps réel vers la destination.

• mode de sauvegarde
• disponible pour synchroniser

FR Vous pourriez être amené à faire des modifications sur le code. Veuillez toutefois noter que nous ne fournissons pas d'assistance pour des extensions dont le code a été modifié.

• pourriez être amené
• Veuillez toutefois noter
• fournissons pas d'assistance

FR Vous avez le droit de faire toutes les modifications nécessaires sur nos produits afin qu'ils correspondent à vos objectifs

• avez le droit
• produits afin qu'ils
• objectifs

FR rankingCoach informera le client en temps utile des modifications des conditions générales

• utile des modifications
• conditions générales

FR Ceci inclura le droit de modifier et d'éditer lesdits contenus, sauf si les modifications en question portent atteinte à des intérêts importants de l'utilisateur

• modifier
• d'éditer lesdits contenus
• question portent atteinte

FR Tant que les modifications apportées n'auront pas de conséquence importante négative sur votre utilisation de l'Application concernée, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés au préalable, sauf si autrement prévu à la section 9.

• conséquence importante négative
• utilisation de l'Application
• Runtastic ne remboursera
• sauf si autrement
• section

FR C'est pourquoi vous avez besoin d'un aplatisseur SPF dynamique qui vous aidera à rester en deçà de la limite de 10 consultations DNS et vous tiendra au courant des modifications apportées par vos fournisseurs d'échange de courrier électronique.

• besoin d'un aplatisseur
• rester en deçà
• limite de consultations
• tiendra au courant

FR Il met automatiquement à jour les netblocks et analyse les modifications apportées par vos fournisseurs de services de messagerie à leurs adresses IP en permanence, sans aucune intervention de votre part.

• netblocks
• analyse les modifications
• IP en permanence

FR Si le client ou des tiers procèdent à des modifications ou des travaux de réparation de manière inappropriée, tout droit à revendication pour défauts concernant ces travaux et les conséquences en découlant est supprimé

• client
• modifications
• travaux de réparation
• manière inappropriée
• droit à revendication
• conséquences en découlant
• supprimé

FR Des extensions et des modifications sont possibles en échangeant les modules.

• extensions
• modifications sont possibles

FR Tous les produits Gira décrits sur le site web ne sont pas disponibles dans tous les pays. La reproduction des couleurs des produits Gira peut dévier de l'original pour raisons techniques. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.

• produits Gira décrits
• pays
• reproduction des couleurs
• l'original pour raisons
• réserve de modifications

FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS

• politique MTA-STS instantanément
• facilement
• via le tableau
• bord de PowerDMARC

FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service

• décision de continuer
• visiter
• formelle des nouvelles

FR Veuillez suivre chaque étape et apporter des modifications en fonction de votre plan.

• apporter des modifications

FR Créez des formes et des connecteurs en une seule interaction. Appliquez le formatage et les modifications à l'aide de la barre d'outils rapide et plus encore.

• Créez des formes
• interaction
• Appliquez le formatage
• modifications à l'aide
• barre d'outils rapide

FR Le plus grand avantage d'Elementor est que tu as une vue complète et en direct de ton site web, et ce pendant que tu y apportes des modifications.

• grand avantage d'Elementor
• complète
• direct de ton
• web
• pendant que tu

FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications. 

• conception intuitive
• widgets

FR Si tu souhaites apporter des modifications à un widget de carrousel d'images, tu peux cliquer dessus dans le modèle préétabli, puis modifier les paramètres en ajustant la taille, le texte associé et les images. 

• tu souhaites apporter
• carrousel d'images
• tu peux cliquer
• modèle préétabli
• ajustant la taille
• texte associé
• images

FR La ligne ci-dessus ajoute la taille personnalisée à votre thème et spécifie la largeur et la hauteur de la nouvelle taille de l'image. Mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications. 

• ligne ci-dessus ajoute
• thème
• spécifie la largeur
• taille de l'image
• fichier pour enregistrer
• modifications

FR Ensuite, mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications. N'oubliez pas que votre taille d'image personnalisée sera écrasée à chaque mise à jour de Theme si vous utilisez la méthode manuelle. 

• Ensuite
• fichier pour enregistrer
• modifications
• taille d'image personnalisée
• méthode manuelle

FR § 7 Modifications des conditions générales de vente

• Modifications des conditions
• vente

FR 1. MAGIX se réserve le droit de réviser les conditions générales de vente à tout moment. Dans un tel cas, MAGIX informera le client des modifications par un message électronique.

• MAGIX se réserve
• droit de réviser
• moment

FR § 4 Modifications des conditions générales de vente

• Modifications des conditions
• vente

FR Suivi des modifications pour suivre tous les changements effectués dans les documents et pouvoir les accepter ou les refuser par la suite.

• Suivi des modifications
• pouvoir les accepter