FR Si vous continuez à utiliser le Site après publication des modifications apportées, cela signifiera que vous acceptez lesdites modifications
"modifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
modifications | muuttaa |
FR Si vous continuez à utiliser le Site après publication des modifications apportées, cela signifiera que vous acceptez lesdites modifications
FI Jos jatkat Sivuston käyttämistä muutosten julkaisemisen jälkeen, se tarkoittaa, että hyväksyt muutokset ja sitoudut niihin
francês | finlandês |
---|---|
après | jälkeen |
si | jos |
que | että |
cela | se |
FR Grand livre : apportez des modifications une seule fois, pour obtenir des informations financières en temps réel toujours en équilibre.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
une | yksi |
FR Les informations figurant sur cette page sont sujettes à modifications
FI Tämän sivun tietoihin voidaan tehdä muutoksia
francês | finlandês |
---|---|
cette | tämä |
FR Veuillez consulter régulièrement ce site pour prendre connaissance de ces modifications éventuelles.
FI Käy sivulla ajoittain tarkistamassa, ovatko tiedot muuttuneet.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
nouvelle | uusi |
version | versio |
FR Protège les fichiers système contre les modifications non autorisées
FI Suojaa järjestelmätiedostot luvattomilta muutoksilta
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostot |
système | järjestelmä |
FR Protection contre les modifications non autorisées
FI Suojaus luvattomia muokkauksia vastaan
francês | finlandês |
---|---|
contre | vastaan |
FR Le contrôle d'intégrité est une fonction de sécurité vitale qui protège le système contre les modifications non autorisées, qui pourraient sinon passer inaperçues.
FI Eheystarkistus on keskeinen tietoturvaominaisuus, sillä se suojaa järjestelmää luvattomilta muutoksilta, jotka muuten saattaisivat jäädä huomaamatta.
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
FR De telles modifications sont publiées sur le site Internet
FI Tällaisista muutoksista ilmoitetaan sivustolla
FR § 7 Modifications des conditions générales de vente
FI § 7 Yleisten sopimusehtojen muutokset
FR 1. MAGIX se réserve le droit de réviser les conditions générales de vente à tout moment. Dans un tel cas, MAGIX informera le client des modifications par un message électronique.
FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
FR § 4 Modifications des conditions générales de vente
FI § 4 Yleisten sopimusehtojen muutokset
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
francês | finlandês |
---|---|
option | vaihtoehto |
également | myös |
bien | hyvin |
FR Toutes les spécifications, caractéristiques et informations supplémentaires concernant le produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis
FI Kaikki annetut tekniset tiedot, ominaisuudet ja muut tuotetiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
sans | ilman |
et | ja |
toutes | kaikki |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à cette Politique de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tätä yksityisyydensuojaamme ajoittain
francês | finlandês |
---|---|
de | muuttaa |
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme muutokset, jotka teimme tälle sivulle
FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikille |
et | ja |
que | että |
différentes | eri |
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
nouvelle | uusi |
version | versio |
FR La présente version de la politique clarifie, met à jour et remplace la version précédente. Pour maintenir à jour ce document, nous effectuerons également des ajouts et des modifications à l’avenir.
FI Tämä käytännön versio selkeyttää, päivittää ja korvaa edellisen version. Haluamme pitää tämän asiakirjan ajan tasolla jatkossakin, ja siksi teemme siihen muutoksia ja lisäyksiä silloin tällöin myös tulevaisuudessa.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
et | ja |
également | myös |
FR Si les modifications apportées sont notables, nous pourrons également vous prévenir par d’autres moyens
FI Jos muutokset ovat merkittäviä, saatamme ilmoittaa niistä myös muilla keinoin
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
si | jos |
sont | ovat |
FR De telles modifications sont publiées sur le site Internet
FI Tällaisista muutoksista ilmoitetaan sivustolla
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
FR Sélectionnez "Ok" pour enregistrer les modifications
FI Tallenna muutokset valitsemalla 'OK'
FR Cliquez sur Terminé pour enregistrer les modifications.
FI Tallenna muutokset valitsemalla Valmis
francês | finlandês |
---|---|
terminé | valmis |
FR Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK pour enregistrer toutes les modifications
FI Kun kaikki värit on päivitetty, tallenna kaikki muutokset valitsemalla OK
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
que | kun |
vous | on |
FR Toutes les modifications apportées à un rapport existant du Digest se répercuteront sur les distributions à tous les destinataires sélectionnés pour le rapport
FI Kaikki muokkaukset olemassa olevaan Digest-raporttiin heijastavat jakamista kaikille raporttiin valituille vastaanottajille
FR Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
FI Tallenna muutokset klikkaamalla OK
FR La page « Terminez vos modifications » se chargera. Cliquez sur Terminer.
FI "Suorita muokkaus loppuun" -sivu latautuu, valitse Loppu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant
FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.
francês | finlandês |
---|---|
envoyer | lähetä |
plus tard | myöhemmin |
sélectionnez | valitse |
et | ja |
une | joko |
vous | olet |
FR Conseil professionnel: Sur la page d'état du système, sélectionnez Abonnez-vous aux mises à jour pour recevoir par e-mail les modifications apportées au système !
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
sélectionnez | valitse |
vous | sinulle |
pour | kaikki |
FR Comment les modifications apportées aux données YouTube (2020) seront-elle reflétées sur mon compte ?
FI Kuinka YouTube-datan (2020) muutokset näkyvät tililläsi?
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
youtube | youtube |
FR Une nouvelle fenêtre s'affiche avec la configuration de la recherche en cours, apportez les modifications souhaitées aux mots-clés ou aux filtres
FI Uusi ikkuna latautuu ja näyttää nykyisen haun. Tee haluamasi muutokset avainsanoihin tai suodattimiin.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
ou | tai |
FR Si vous rejetez la publication, ajoutez une note expliquant le motif de votre refus ou les modifications que vous souhaiteriez. L'utilisateur qui vous a attribué la publication recevra un email l'informant qu'elle a été rejetée.
FI Jos hylkäät, lisää huomautus selityksineen tai muutosehdotuksineen. Käyttäjä, joka on määrittänyt viestin sinulle, saa sähköpostiviestin, jossa kerrotaan, että julkaisu on hylätty.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
a | on |
que | että |
ajoutez | lisää |
FR Faites défiler la page vers le bas pour voir l'aperçu de . Si vous souhaitez apporter d'autres modifications aux détails de l'article, sélectionnez Modifier. Sinon, sélectionnez puis dans le coin inférieur droit.
FI Selaa esikatselua vierittämällä alas. Jos haluat muokata viestin tietoja edelleen, valitse Muokkaa. Jos ei, valitse Seuraava oikeasta alakulmasta.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
si | jos |
FR Vous êtes libre d'apporter les modifications souhaitées dans Instagram. Le texte de votre publication est automatiquement copié dans votre presse-papiers. Vous pouvez alors le coller directement dans Instagram.
FI Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.
francês | finlandês |
---|---|
texte | teksti |
automatiquement | automaattisesti |
directement | suoraan |
pouvez | voit |
de | sen |
FR Les notifications via l'application mobile étant nécessaires pour publier, vous pouvez continuer à apporter des modifications et des mises à jour à votre Story ou à votre Carrousel avant ou après l'heure programmée pour les notifications.
FI Koska julkaiseminen edellyttää ilmoituksia mobiilisovelluksen kautta, voit jatkaa tarinan tai karusellin muokkaamista ja päivittämistä ennen ajoitettua ilmoitusaikaa tai sen jälkeen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avant | ennen |
via | kautta |
ou | tai |
pouvez | voit |
après | jälkeen |
FR Les restrictions d'audience peuvent être modifiées. Sélectionnez l'icône en forme de crayon pour apporter des modifications et l'icône en forme de croix pour supprimer toutes les restrictions.
FI Yleisörajoitukset voidaan sitten tarkistaa. Valitse kynäkuvake tehdäksesi muutoksia tai X-kuvake poistaaksesi kaikki rajoitukset.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
les | tai |
toutes | kaikki |
des | sitten |
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
FI Mullistavien sovitusvaatteidemme avulla saat taatusti täydellisen istuvuuden aivan alusta alkaen. Kaikki muutokset tehdään sovitusvaatteeseen ennen lopullisen puvun valmistamista.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
toutes | kaikki |
la | alkaen |
FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
francês | finlandês |
---|---|
option | vaihtoehto |
également | myös |
bien | hyvin |
FR Les informations figurant sur cette page sont sujettes à modifications
FI Tämän sivun tietoihin voidaan tehdä muutoksia
francês | finlandês |
---|---|
cette | tämä |
FR Veuillez consulter régulièrement ce site pour prendre connaissance de ces modifications éventuelles.
FI Käy sivulla ajoittain tarkistamassa, ovatko tiedot muuttuneet.
FR Si un mot manque ou est erroné vous pouvez également en ajouter/supprimer (gardez en tête que ces modifications ne sont pas sauvegardées).
FI Jos sana puuttuu tai väärä voit lisätä / poistaa myös sen (pitää mielessä, että nämä muutokset eivät tallennu).
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisätä |
également | myös |
si | jos |
ou | tai |
que | että |
pouvez | voit |
ces | nämä |
en | sen |
FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.
FI Jos haluat muuttaa elementtejä verkkosivustollasi, vaihda vain se johonkin, mikä toimii paremmin sinulle tai brändillesi.
francês | finlandês |
---|---|
mieux | paremmin |
un | vain |
si | jos |
ou | tai |
qui | mikä |
FR 12.2. Modifications des Services.
FI 12.2 Palveluja koskevat muutokset
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
francês | finlandês |
---|---|
de | muuttaa |
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
FI Kaikki muutokset vertaisarvioidaan ja ne kirjataan suorituskyvyn, tarkastusten ja lakisääteisten vaatimuksien seurantatarkoituksiin ennen käyttöönottoa tuotantoympäristössä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avant | ennen |
toutes | kaikki |
sont | ne |
FR Modifications des abonnements aux emails
FI Muutoksia sähköpostiviestien tilaamisessa
FR Identifiez des comportements typiques et tendances avec vos expériences numériques ou dans un point de vente et apportez rapidement les modifications nécessaires.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
et | ja |
ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções