FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
Traduzir "modifications" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications" de francês para turco
Traduções de modifications
"modifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| modifications | bir bu değişiklikler değişiklikleri değişikliklerin düzenlemeler ile için posta ve veya |
Tradução de francês para turco de modifications
francês
turco
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| francês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| et | ve |
| secondes | saniyede |
| voyez | görün |
FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications
TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| sources | kaynakları |
| flux | akışı |
| avant | önce |
| studio | studio |
| en direct | canlı |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişikliklerin |
| acceptation | kabul |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| francês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| et | ve |
| secondes | saniyede |
| voyez | görün |
FR Zoom peut effectuer des modifications, des suppressions ou des ajouts ponctuels dans le présent Accord (les « Modifications ») conformément à la présente Section 15.1
TR Zoom, işbu Madde 15.1 uyarınca zaman zaman bu Sözleşmede değişiklikler, silmeler ve eklemeler ("Değişiklikler") yapabilir
FR Validez les expériences et les modifications UX/UI
TR UX/UI deneylerini ve değişikliklerini doğrulayın
| francês | turco |
|---|---|
| les | de |
| et | ve |
FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| revues | dergiler |
| libre | açık |
| normes | standartlara |
| et | ve |
| spécifiques | belirli |
| page | sayfası |
| revue | derginin |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
| francês | turco |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| modifications | değişiklikleri |
| confidentialité | gizlilik |
| services | hizmetleri |
| consommateurs | tüketici |
| politique | politikası |
| page | sayfayı |
FR Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons en publiant une annonce sur nos Sites ou Applications, ou en vous envoyant un e-mail (si nous avons votre adresse électronique).
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişiklikler |
| vos données | verilerinizi |
| importantes | önemli |
| sur nos sites | sitelerimizde |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
| francês | turco |
|---|---|
| gérez | yönetin |
| et | ve |
| vue | bakış |
| par lots | toplu |
FR NVIDIA peut réaliser des modifications à ces éléments ou aux produits décrits à la présente, à tout moment sans notification, mais ne s'engage en aucun cas à actualiser les Eléments.
TR NVIDIA bu materyallerde veya burada açıklanan ürünlerde herhangi bir zamanda, önceden bildirmeden değişiklik yapabilir, ancak Materyalleri güncelleme konusunda hiçbir taahhütte bulunmaz.
| francês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| moment | zamanda |
| pré | önceden |
FR Toutes les modifications que vous apportez à votre bureau sont instantanément synchronisées vers votre téléphone et votre tablette.
TR Masaüstü bilgisayarınızda yaptığınız her değişiklik, telefon ve tabletinizle anında senkronize edilir.
| francês | turco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| et | ve |
| bureau | masaüstü |
| synchronisé | senkronize |
FR Améliorations hebdomadaires des produits et corrections de bogues sans gestion coûteuse des modifications
TR Pahalı değişim yönetimi olmadan, haftalık ürün iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri
| francês | turco |
|---|---|
| hebdomadaires | haftalık |
| des | de |
| et | ve |
| sans | olmadan |
| gestion | yönetimi |
FR Space facilite l'examen du code et les échanges sur ses modifications pour les équipes de développement
TR İster aydınlık ister karanlık tarafı seçin Space artık iki temayı da destekliyor! Koyu tema, daha önce mobil cihazlarda kullanıma sunulmuştu
| francês | turco |
|---|---|
| sur | daha |
FR Analyse FTP et contrôle des modifications de fichiers
TR FTP Tarama ve Dosya Değişimi Denetleme
| francês | turco |
|---|---|
| analyse | tarama |
| et | ve |
| des | de |
| fichiers | dosya |
FR Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et d'amender ces conditions d'utilisation par là-même
TR Bu değişiklikleri yapma ve bunlara uygun şekilde şartları değiştirme hakkını saklı tutuyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişiklikleri |
| et | ve |
| conditions | şartları |
FR Modifiez l'un de ces champs et les modifications apparaîtront instantanément dans l'autre lorsque vous saisissez.
TR Bu alanlardan herhangi birini düzenlediğiniz zaman yaptığınız değişiklikler anında diğerinde yansıtılacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| un | herhangi |
| modifications | değişiklikler |
| lorsque | zaman |
FR Contrôlez des modifications du site Web pour que votre entreprise continue à fonctionner
TR İşinizi Devam Ettirmek İçin Web Sitesi Değişikliklerini ve Site Performansı ölçme
| francês | turco |
|---|---|
| entreprise | iş |
| continue | devam |
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| contenu | içerik |
| modifications | değişiklikleri |
| nouvelles | yeni |
| idées | fikirleri |
FR Effectuez une recherche sur l'historique de vos modifications (création de liens, vitesse de la page, liens internes, balises méta, contenu) pour comprendre en quoi leur succès.
TR Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
| francês | turco |
|---|---|
| une | ya |
| modifications | değişikliklerin |
| page | sayfa |
| balises | etiketler |
| méta | meta |
| contenu | içerik |
| liens | bağlantı |
FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.
TR Görselleştiricimiz, sitenizin ağacını dahili bağlantı yapısına (sanal silolama olarak adlandırılır) bağlıdır. Sıralamayı iyileştirmek için iç bağlantınızda hangi değişiklikleri yapmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olur.
| francês | turco |
|---|---|
| dépend | bağlı |
| structure | yapı |
| virtuel | sanal |
| modifications | değişiklikleri |
| devez | gerektiğini |
| liens | bağlantı |
| améliorer | iyileştirmek |
| votre site | sitenizin |
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
TR Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| immédiatement | hemen |
| modifications | değişiklikleri |
| page | sayfayı |
FR 7. Modifications après l'achat
TR 7. Satın alma değişikliklerinden sonra
| francês | turco |
|---|---|
| après | sonra |
FR Vous pouvez apporter des modifications illimitées à votre logo lorsque vous achetez un abonnement sur Turbologo.
TR Turbologo'da abonelik satın aldığınızda logonuzda sınırsız değişiklik yapabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| achetez | satın |
| abonnement | abonelik |
| turbologo | turbologo |
| illimité | sınırsız |
FR Oui ! Il est facile avec notre outil de personnaliser un logo. Une fois votre logo créé, vous aurez accès à l'éditeur de design. Vous pourrez y apporter toutes les modifications dont vous avez besoin.
TR Evet! Bir logoyu özelleştirmek aracımızla çok kolay. Logonuz oluşturulduktan sonra tasarım düzenleyiciye erişebileceksiniz. Burada ihtiyacınız olan değişiklikleri yapabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| outil | aracı |
| logo | logoyu |
| design | tasarım |
| modifications | değişiklikleri |
| personnaliser | özelleştirmek |
| y | burada |
FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.
TR Bir kartvizit oluşturmak ve düzenlemek ücretsizdir. Kartvizitinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında indirmek için planlarımızdan birini satın almanız gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| création | oluşturmak |
| et | ve |
| carte | kartvizit |
| télécharger | indirmek |
| png | png |
| svg | svg |
| devez | gerekir |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement le site et les présentes conditions pour vous tenir au courant des modifications ou des mises à jour.
TR Herhangi bir güncelleme veya değişiklik için Siteyi ve bu şartları periyodik olarak gözden geçirmenizi öneririz.
| francês | turco |
|---|---|
| consulter | gözden |
| et | ve |
| le site | siteyi |
| conditions | şartları |
FR Vous pouvez utiliser le logo créé en tant que prototype ou brouillon et le transmettre au concepteur pour qu'il effectue des modifications mineures
TR Logo üzerindeki telif hakkını saklı tutmuyoruz ve bu hakları alıyorsunuz
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| et | ve |
FR Nous pouvons apporter des modifications à cette politique de temps à autre et, le cas échéant, nous modifions la date de dernière mise à jour de cette politique
TR Bu Politikada zaman zaman değişiklikler yapabiliriz ve bunu yaptığımız yerde, yukarıdaki bu Politikanın ‘Son güncellenen’ tarihini değiştiririz
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | değişiklikler |
| et | ve |
| dernière | son |
FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| permet | izin |
FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.
TR Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| clients | müşterileri |
| toutes | her |
| union | union |
FR Vous devrez peut-être faire des modifications spécifiques sur la base des informations de connexion fournies par votre fournisseur de services VPN.
TR VPN servis sağlayıcınız tarafından size sağlanan kimlik bilgilerine bağlı olarak bu noktada belirli düzenlemeler yapmanız gerekebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| modifications | düzenlemeler |
| fournies | sağlanan |
| fournisseur | sağlayıcı |
| services | servis |
| vpn | vpn |
FR Une fois autorisée, l’API administrateur permet à Onna de traiter les documents et les feuilles de calcul accessibles de chaque utilisateur, ainsi que les champs de métadonnées, modifications, suppressions, commentaires et discussions.
TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| api | api |
| administrateur | yönetici |
| permet | sağlar |
| à | e |
| accessibles | erişilebilir |
| commentaires | yorumlar |
| ainsi que | ayrıca |
FR Le contrôleur des données personnelles publiera à chaque fois des informations sur les modifications de la politique sur le site Web
TR Kişisel Veri Denetleyicisi her defasında Web Sitesindeki Politikadaki değişiklikler hakkında bilgi yayınlayacaktır
| francês | turco |
|---|---|
| personnelles | kişisel |
| modifications | değişiklikler |
FR Le fabricant se réserve le droit de modifier le contenu de ce document à tout moment sans indiquer les raisons de ces modifications.
TR Üretici, bu değişikliklerin nedenlerini belirtmeksizin bu belgenin içeriğini istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
| francês | turco |
|---|---|
| moment | zaman |
| modifications | değişikliklerin |
FR La chronologie des sous-titres conviviale facilite les modifications de haut niveau. Il suffit de cliquer et de faire glisser les sous-titres pour ajuster les heures de début et de fin.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
| francês | turco |
|---|---|
| sous-titres | altyazılar |
| niveau | düzey |
| et | ve |
| faire | haline |
| début | başlangıç |
| les sous-titres | altyazıları |
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| plateforme | platformu |
| sonix | sonix |
| et | ve |
| central | merkezi |
| moment | zaman |
| en ligne | çevrimiçi |
| afin que | böylece |
FR Supprimez le processus de va-et-vient fastidieux et fastidieux entre le conteur et l'ingénieur du son en ayant toutes vos modifications, surlignements et barrés dans un seul emplacement central.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| francês | turco |
|---|---|
| supprimez | kaldırın |
| processus | süreci |
| et | ve |
| son | ses |
| modifications | düzenlemeler |
| central | merkezi |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo en texte ou en sous-titres en quelques minutes. Concentrez-vous sur la narration : envoyez facilement des notes et des modifications à vos éditeurs vidéo.
TR Videonun saatlerini dakikalar içinde metne veya altyazılara otomatik olarak dönüştürün. Hikaye anlatmaya odaklanın; video editörlerinize kolayca notlar ve düzenlemeler gönderin.
| francês | turco |
|---|---|
| vidéo | video |
| ou | veya |
| envoyez | gönderin |
| facilement | kolayca |
| et | ve |
| modifications | düzenlemeler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modifications modifications importantes modifications apportées nombreuses modifications modifications grâce modifications éventuelles modifications prennent modifications effectuées éventuelles modifications modifications personnalisées modifications spécifiques modifications directement modifications décrites modifications supplémentaires modifications illimitées modifications ayant modifications mineures modifications ensemble modifications requises modifications vers quelques modifications modifications aident modifications signifie modifications prennent effet modifications lorsque nouvelles modifications modifications concernant d’autres modifications modifications constitue modifications pertinentes modifications générales modifications rapides principales modifications modifications des publication de modifications apporter des modifications lu ces modifications apportez des modifications effectuez des modifications modifications à partir modifications par lots apportons des modifications facilite les modifications suivez les modifications effectuer des modifications intégrer ses modifications fusionnez les modifications quand les modifications comment les modifications comprendre les modificationsTraduzir modifications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe