Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expérience vous apprendrez" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience vous apprendrez" de francês para polonês

Traduções de expérience vous apprendrez

"expérience vous apprendrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

expérience a aby bez być będzie ci co czy danych dla do dowiedz dowiedz się doświadczenia doświadczenie doświadczeniem doświadczeniu doświadczeń ich jak jaki jego jest które ma mogą może możesz nam nas nie oferuje oraz się swoje są technologii tego ten to umiejętności w tym wiedzy wszystkie z że
vous a aby ale bez by być będzie będziesz chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czemu czy czy jesteś czy też dane danych dla dlatego do dowiedzieć się dowiesz dzięki gdy gdzie go godziny i ich im informacje inne innych jak jaki jakie jako je jeden jeden z jednak jednym jego jej jest jeszcze jeśli jeżeli już ją każdej każdym kiedy kilka korzystając korzystając z korzystania korzystać która które którego której który których którym lub ma masz mieć mogą może możemy możesz można musisz my na nad nadal należy nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym nauczysz nauczysz się nawet nic nich nie nie będzie nigdy nigdy nie nimi niż o od oferuje oraz po po prostu pod podczas ponieważ pozwala produkty produktów przed przez przy przypadku również siebie się sobie sposób strony stworzyć swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak takie także te tego tej temu ten też to twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym usług usługi uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
apprendrez jak jest się z

Tradução de francês para polonês de expérience vous apprendrez

francês
polonês

FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous apprendra dès le début. Et si vous le savez, vous apprendrez des choses dont vous ignoriez l'existence et vous finirez par utiliser des outils qui peuvent rendre votre site Web très puissant.

PL Jeśli nie znasz WordPress, Ignacio Cruz nauczy Cię wszystkiego od podstaw. A jeśli WordPress nie jest Ci obcy, dowiesz się nowych rzeczy oraz poznasz narzędzia, które mogą sprawić, że Twoja witryna będzie bardzo solidna.

francês polonês
wordpress wordpress
choses rzeczy
très bardzo
site witryna
ne nie
et oraz
par od
qui które

FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous guidera de A à Z. Et s’il vous est déjà familier, vous apprendrez des choses dont vous ne soupçonniez pas l’existence, que vous pourrez utiliser pour rendre votre site web très puissant.

PL Jeśli nie znasz WordPress, Ignacio Cruz nauczy Cię wszystkiego od podstaw. A jeśli WordPress nie jest Ci obcy, dowiesz się nowych rzeczy oraz poznasz narzędzia, które mogą sprawić, że Twoja witryna będzie bardzo solidna.

francês polonês
wordpress wordpress
choses rzeczy
très bardzo
de od
site witryna
ne nie
et oraz
est jest
dont które

FR Vous commencerez à dessiner et Brad vous montrera comment créer, estomper et effacer les traits. Vous explorerez la vaste bibliothèque de pinceaux de Procreate, puis vous apprendrez à l’utiliser pour obtenir des résultats professionnels.

PL Czas na wykonanie pierwszej ilustracji! Brad nauczy Cię, jak utworzyć, rozmazać i usunąć pociągnięcia, zanim przejdziesz do biblioteki pędzli Procreate i zobaczysz, jak tworzyć profesjonalnie wyglądające obrazy.

francês polonês
bibliothèque biblioteki
et i
à do
la na
puis jak

FR Vous commencerez le cours en connaissant la trajectoire de Juliana et comment elle a commencé dans le monde de la broderie. Elle partagera vos principales influences et vous expliquera tout ce que vous apprendrez tout au long du cours.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

francês polonês
et i
en w
cours kurs

FR Vous apprendrez aussi à utiliser les transformations pour pouvoir reproduire visuellement tout ce que vous vous proposez.

PL Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.

francês polonês
pouvoir móc
à aby
pour na

FR Vous verrez ensuite quel type de matériel vous pouvez utiliser pour vos photographies, vous apprendrez des principes élémentaires de composition et à définir votre propre style pour le projet.

PL Następnie zobaczysz, jakie rodzaje materiałów możesz wykorzystać do robienia zdjęć. Nauczysz się podstawowych zasad kompozycji i dowiesz się, jak dobrać właściwy styl do Twojego projektu.

francês polonês
verrez zobaczysz
matériel materiałów
pouvez możesz
principes zasad
composition kompozycji
style styl
projet projektu
et i
à do
pour w

FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.

PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.

francês polonês
profil profil
besoins potrzeb
en w
à do
de z

FR Pour commencer, vous apprendrez à mieux connaître la créatrice Silvia Stella Osella, qui vous racontera son parcours dans le monde du textile & surface design et vous montrera les modèles de référence qui ont influencé son style.

PL Na początek lepiej poznasz projektantkę Silvię Stellę Osellę, która opowie Ci o swojej podróży w świecie projektowania tekstyliów i powierzchni oraz pokaże modele referencyjne, które wpłynęły na jej styl.

francês polonês
commencer początek
mieux lepiej
parcours podróży
surface powierzchni
montrera pokaże
référence referencyjne
style styl
design projektowania
et i
modèles modele
la na
qui które
dans w

FR Dans cet article, vous apprendrez ce que vous devez faire pour que votre entreprise locale soit mieux classée dans Google. Avec les instructions, vous...

PL W tym artykule dowiesz się, co musisz zrobić, aby Twój lokalny biznes uzyskał lepszą pozycję w Google. Z instrukcjami, będziesz...

francês polonês
entreprise biznes
google google
instructions instrukcjami
devez musisz
votre twój
dans w
avec z

FR Dans le premier cours, Brad vous présentera l’application Procreate ainsi que l’Apple Pencil. Vous apprendrez à paramétrer le logiciel avant de vous lancer sur votre première illustration.

PL W pierwszym kursie Brad zaprezentuje aplikację Procreate oraz Apple Pencil. Nauczysz się, jak je skonfigurować przed wykonaniem pierwszej ilustracji.

francês polonês
cours kursie
illustration ilustracji
avant przed

FR Dans le deuxième cours, vous ferez votre première approche du montage dans Premiere Pro, vous verrez comment créer des séquences, vous apprendrez à utiliser le canevas et la chronologie

PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu

francês polonês
cours kursie
première pierwszego
approche podejścia
montage edycji
verrez zobaczysz
chronologie czasu
et i
à do
comment jak
dans w
utiliser z
pro pro

FR Vous comprendrez comment vous pouvez construire des personnages intéressants qui transmettent diverses émotions à votre public, et vous apprendrez à poser vos personnages en respectant les fondamentaux du poids, de l'action et de la dynamique

PL Dowiesz się, jak stworzyć ciekawe postaci komunikujące odbiorcom rozmaite emocje, a także jak nadać im odpowiednie pozy, mając na uwadze ciężar, ruchy i dynamikę ciała

francês polonês
personnages postaci
et i
comment jak
la na

FR Vous écrirez une histoire à partager en ligne ou à publier sur un sujet qui vous passionne. Vous utiliserez différentes techniques pour développer votre voix d'écrivain et apprendrez à relire et réécrire votre travail du début à la fin.

PL Napiszesz historię w oparciu o pasjonujący Cię temat gotową do udostępnienia w sieci lub opublikowania. Wykorzystasz serię technik, aby Twój głos pisarza był bardziej wyrazisty i poznasz kompletny proces pracy nad swoim tekstem.

francês polonês
sujet temat
voix głos
travail pracy
ou lub
et i
en w
à do

FR Ensuite, vous apprendrez à quoi sert WordPress, quelles sont ses fonctionnalités, vous créerez un bon environnement de test et vous saurez comment utiliser le panneau d'administration.

PL Następnie dowiesz się, do czego służy WordPress, jakie ma funkcje, stworzysz dobre środowisko testowe i dowiesz się, jak korzystać z panelu administracyjnego.

francês polonês
sert służy
wordpress wordpress
fonctionnalités funkcje
bon dobre
et i
comment jak
à do
de z
quelles jakie

FR Vous apprendrez à écrire votre propre code et vous changerez la façon dont vous voyez (et concevez) le Web, en comprenant comment il fonctionne de l'intérieur et comment concevoir un Web réactif pour être plus efficace

PL Nauczysz się pisać własny kod i zmienisz sposób, w jaki widzisz (i projektujesz) sieć, rozumiejąc, jak działa wewnątrz i jak projektować responsywną sieć, aby była bardziej efektywna

francês polonês
propre własny
code kod
façon sposób
voyez widzisz
fonctionne działa
plus bardziej
et i
un a
en w
à aby
comment jak

FR Pour commencer, vous en apprendrez plus sur Grace qui vous parlera de son parcours professionnel dans le domaine de l’art et des influences qui l’ont inspirée tout au long de sa carrière. Elle vous expliquera ensuite le contenu du cours.

PL Na początku kursu dowiesz się kim jest Grace. Opowie o przebiegu swojej kariery oraz poznasz jej źródła inspiracji. Następnie dowiesz się, czego nauczysz się w tym kursie.

francês polonês
carrière kariery
sa jest
en w
et oraz
au na
cours kursie

FR Ensuite, vous apprendrez à tisser les derniers détails et à coudre pour assembler la veste. Tout d'abord, vous allez joindre les manches et faire les extrémités des poignets. Enfin, avec la même technique, vous réaliserez les bords et la taille.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

francês polonês
enfin na koniec
et i
la na
avec w

FR Pour commencer, vous apprendrez à mieux connaître Sandra et Urko, fondateurs de Lantoki. Ils vous raconteront comment cet espace créatif lié à la mode est né et vous montreront certaines des personnes ou des marques qui ont influencé leur travail.

PL Na początek lepiej poznasz Sandrę i Urko, założycieli Lantoki. Opowiedzą, jak narodziła się ta kreatywna przestrzeń związana z modą i pokażą kilka osób lub marek, które miały wpływ na ich pracę.

francês polonês
commencer początek
mieux lepiej
marques marek
et i
ou lub
comment jak
de z
la na
personnes osób
qui które

FR Nous passerons en revue certaines plates-formes importantes pour rester à jour, et vous créerez un profil SoundCloud pour vous en informer. Vous apprendrez également quelques clés pour réussir dans votre genre ou votre style.

PL Sprawdzimy kilka ważnych platform, aby być na bieżąco, a Ty utworzysz profil SoundCloud, aby Cię o tym powiadomić. Nauczysz się również kilku kluczy do osiągnięcia sukcesu w swoim gatunku lub stylu.

francês polonês
plates-formes platform
importantes ważnych
profil profil
clés kluczy
réussir sukcesu
style stylu
ou lub
en w
à do
quelques kilka

FR Vous commencerez le cours en connaissant la trajectoire de Juliana et comment elle a commencé dans le monde de la broderie. Elle partagera vos principales influences et vous expliquera tout ce que vous apprendrez tout au long du cours.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

francês polonês
et i
en w
cours kurs

FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle

PL Przy odrobinie szczęścia być może nauczą się czegoś nowego albo dowiedzą, jak pokonać jakąś przeszkodę

FR Enfin, vous apprendrez à définir un plan marketing par e-mail qui vous permettra d'atteindre les objectifs commerciaux de manière cohérente et de tirer le meilleur parti de l'outil.

PL Na koniec nauczysz się definiować plan e-mail marketingowy, który pozwoli Ci w spójny sposób osiągnąć cele biznesowe i maksymalnie wykorzystać narzędzie.

francês polonês
enfin na koniec
plan plan
permettra pozwoli
objectifs cele
commerciaux biznesowe
manière sposób
et i
e-mail mail
par w

FR Grâce à ces 5 cours, vous apprendrez à utiliser le logiciel Adobe Photoshop même si vous ne l’avez jamais utilisé auparavant

PL Dzięki tym 5 kursom nauczysz się korzystać z programu Adobe Photoshop od podstaw

francês polonês
logiciel programu
adobe adobe
photoshop photoshop
utiliser z

FR Vous développerez le devant, le dos et la manche dans un tissu test et vous apprendrez à le transférer sur papier

PL Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier

francês polonês
papier papier
et i
la na

FR Si vous souhaitez réaliser des projets vectoriels comme un professionnel, dans ce cours Domestika Basics de 6 cours, vous apprendrez comment y parvenir, à la fois pour les supports imprimés et numériques, avec Adobe Illustrator

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

francês polonês
cours kurs
numériques cyfrowym
adobe adobe
souhaitez chcesz
projets projekty
si czy
de z
à przy
professionnel profesjonalny

FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes, en utilisant l'outil pathfinder ou pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et en créer de nouvelles en toute liberté.

PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.

francês polonês
nouvelles nowych
et oraz
en w
à do

FR De plus, vous apprendrez à éditer la typographie, définir le crénage , le suivi , le poids et l'interligne. Ensuite, vous découvrirez comment organiser le texte dans un paragraphe, l'aligner, le justifier, entre autres actions.

PL Ponadto nauczysz się edytować typografię, a także definiować kerning, śledzenie, wagę i interlinię. Potem dowiesz się między innymi, jak ustawić, wyrównać i wyjustować tekst w akapicie.

francês polonês
texte tekst
et i
autres innymi
un a
comment jak
plus także

FR Avez-vous déjà rêvé de créer votre propre collection de motifs, de choisir les couleurs et de les appliquer sur différentes surfaces ? Dans ce cours, vous apprendrez à le faire avec la designer Silvia Stella Osella

PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o stworzeniu własnej kolekcji wzorów, doborze kolorów i nałożeniu ich na różne powierzchnie? Na tym kursie nauczysz się, jak to zrobić razem z projektantką Silvią Stellą Osellą

francês polonês
déjà kiedykolwiek
couleurs kolorów
différentes różne
surfaces powierzchnie
cours kursie
et i
de z
la na
le czy

FR Vous découvrirez le concept de prévision de marque, l'analyse des tendances en tant qu'outil fondamental pour votre conception. Vous analyserez ensuite un mémoire et apprendrez à faire des recherches.

PL Poznasz koncepcję prognozowania marki, analizę trendów jako podstawowe narzędzie dla Twojego projektu. Następnie przeanalizujesz brief i nauczysz się prowadzić badania.

francês polonês
marque marki
tendances trendów
conception projektu
recherches badania
en w
et i

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.

francês polonês
masques maski
éléments elementy
plusieurs różne
effets efekty
vidéo wideo
texte tekstu
et i
en w

FR Le modèle que vous apprendrez à fabriquer est facilement adaptable à d'autres formes et tailles, ce qui vous permettra de créer différents meubles et objets une fois le cours terminé

PL W przedstawionym projekcie można w łatwy sposób zmieniać kształt i wymiary. Dlatego po ukończeniu kursu zyskasz umiejętności, dzięki którym stworzysz różne meble i przedmioty.

francês polonês
différents różne
meubles meble
objets przedmioty
fois po
cours kursu
et i
qui na

FR Vous apprendrez à créer des copies efficaces pour vous connecter avec votre public cible dans différents contextes, en tirant parti des outils que les réseaux sociaux nous fournissent.

PL Nauczysz się tworzyć skuteczne kopie, aby łączyć się z grupą docelową w różnych kontekstach, korzystając z narzędzi udostępnianych nam przez sieci społecznościowe.

francês polonês
efficaces skuteczne
différents różnych
en w
réseaux sieci
à aby
avec z

FR Ensuite, vous étudierez le cas de votre projet pour le cours, définissant la personnalité de la marque et de la campagne et aussi, vous apprendrez à analyser les besoins de chaque réseau social lors de la rédaction de textes.

PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.

francês polonês
projet projektu
cours kurs
marque marki
campagne kampanii
besoins potrzeby
et i
la na
réseau sieci
lors podczas
aussi tak
textes tekst

FR Dans cet article, vous apprendrez comment optimiser les campagnes Google Ads après leur lancement et quels sont les chiffres clés auxquels vous devez prêter attention.....

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak optymalizować kampanie Google Ads po ich uruchomieniu i na jakie kluczowe liczby powinieneś zwrócić uwagę....

francês polonês
google google
clés kluczowe
campagnes kampanie
après po
et i
ads ads
comment jak
article artykuł
dans z

FR Vous explorerez les différentes options pour peaufiner votre dessin grâce aux techniques de couleur, d’opacité et de flou, et vous apprendrez à utiliser les outils Liquéfier et Clone.

PL Odkryjesz różne opcje ustawień, aby operować kolorem, stopniem krycia oraz rozmycia, a także dowiesz się, jak korzystać z narzędzi Formowania i Klonowania.

francês polonês
différentes różne
options opcje
et i
de z
à aby

FR Si vous souhaitez réaliser des projets vectoriels de façon professionnelle pour des supports imprimés ou numériques, c'est-ce que vous apprendrez à faire dans ce Domestika Basics de 6 cours sur Adobe Illustrator

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

francês polonês
numériques cyfrowym
cours kurs
adobe adobe
souhaitez chcesz
projets projekty
de z
façon sposób
à przy
si czy

FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes à travers l'outil Pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et à en créer de nouvelles en toute liberté.

PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.

francês polonês
nouvelles nowych
et oraz
en w
à do

FR Vous apprendrez à travailler avec un texte et à lui donner n'importe quelle forme. Dans un premier temps, vous créerez un texte aligné dans un cadre, puis d'autres à l'intérieur et autour de formes diverses.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

francês polonês
texte tekst
forme kształt
et i
à do
un a
de z
puis jak

FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.

PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.

francês polonês
profil profil
besoins potrzeb
en w
à do
de z

FR Vous concocterez la crème au beurre en suivant les conseils d’experte de Kate, puis vous apprendrez à mélanger les colorants alimentaires pour obtenir un pigment parfait

PL Wykonasz krem maślany zgodnie z instrukcjami i wskazówkami Kate, następnie nauczysz się, jak łączyć barwniki spożywcze, aby otrzymać idealną barwę

francês polonês
crème krem
puis jak
la czy
de z
à aby

FR Vous apprendrez comment fonctionnent les calques, les contraintes paramétriques et comment grouper des objets de manière efficace. De plus, vous découvrirez comment créer des blocs simples et dynamiques pour en tirer le meilleur parti.

PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.

francês polonês
objets obiekty
blocs bloki
simples proste
dynamiques dynamiczne
et i
comment jak
de z

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.

francês polonês
masques maski
éléments elementy
plusieurs różne
effets efekty
vidéo wideo
texte tekstu
et i
en w

FR Vous apprendrez à organiser votre espace de travail, puis vous familiariserez avec les outils nécessaires, du carnet de croquis aux crayons de couleur

PL Dowiesz się, jak zorganizować sobie przestrzeń do pracy i jakie narzędzia będą potrzebne – od szkicownika po cienkopisy

francês polonês
travail pracy
nécessaires potrzebne
puis jak
du od
à do

FR Il vous expliquera tout sur l'art de la perspective et vous apprendrez à l'utiliser pour conférer de la profondeur et de la clarté à vos dessins

PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości

francês polonês
et i
à do
la na

FR Dans l'unité suivante, vous constaterez l'importance d'un brief efficace puis apprendrez à vous en servir pour rédiger un texte (aussi appelé copy)

PL W drugiej części kursu zobaczysz, jak ważny jest dobry brief i jak go wykorzystać do stworzenia tekstu lub sloganu

francês polonês
à do
en w
puis jak
texte tekstu

FR Vous apprendrez à choisir un thème (l'aspect visuel du site) ainsi qu'à installer des extensions importantes (plugins) qui vous aideront à créer un site Web stable et rapide avec des caractéristiques personnalisées

PL Nauczysz się wybierać motyw (wizualny aspekt strony) oraz instalować rozszerzenia (wtyczki), które pomogą Ci stworzyć stabilną, spersonalizowaną i szybką stronę internetową

francês polonês
thème motyw
extensions rozszerzenia
plugins wtyczki
et i
site strony
qui które

FR Dans l’unité suivante, vous apprendrez à travailler l’argile polymère de façon sûre puis vous organiserez votre poste de travail

PL Poznasz zasady bezpieczeństwa i dowiesz się, jak przygotować swoje miejsce pracy

francês polonês
puis jak
poste pracy
votre i

FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.

PL Nauczysz się, jak czyścić i pielęgnować swoje kolczyki. Na koniec kursu Rachael udzieli Ci kilku wskazówek, jak znaleźć pomysł na etykiety do kolczyków i jak bezpiecznie je pakować.

francês polonês
cours kursu
enfin na koniec
et i
le czy
au na
à do
pour w

FR Ensuite, vous apprendrez à coudre les éléments clés d'un pantalon, mais tout d'abord Urko et Sandra vous donneront quelques conseils sur le type d'aiguille et de fil les plus adaptés à votre machine

PL Następnie dowiesz się, jak szyć kluczowe części spodni, ale najpierw Urko i Sandra doradzą, jaki rodzaj igły i nici najlepiej pasuje do Twojej maszyny

francês polonês
clés kluczowe
type rodzaj
mais ale
et i
à do

FR Vous apprendrez à analyser comment fonctionne la musique de film et vous découvrirez plusieurs options pour appliquer des idées musicales à un scénario

PL Naucz się analizować, jak i dlaczego działa muzyka filmowa, i odkryj różne możliwości zastosowania pomysłów muzycznych do opowiadania

francês polonês
fonctionne działa
options możliwości
appliquer zastosowania
et i
un a
à do
musique muzyka
comment jak
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções