Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vues magnifiques" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vues magnifiques" de francês para holandês

Traduções de vues magnifiques

"vues magnifiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vues aan alle alleen als bekeken bepaalde bieden biedt bij dan dat de deze die dit door een een aantal elk en enkele gebruik gebruikt geen gegevens gezien hebben hebt heeft het hoe hun in in de is je kan komt kunnen maar maken meer meest met naar niet nog nooit of om onze ook op op de open over per te tot twee u uit uitzicht uitzichten uw van van de van een vanaf veel verschillende voor waar we we hebben werk worden ze zelfs zien zijn zoals zult
magnifiques bij deze die geweldige mooie prachtig prachtige

Tradução de francês para holandês de vues magnifiques

francês
holandês

FR Vous avez le choix parmi une variété de magnifiques hôtels à Perth : séjournez en plein centre-ville, réservez une chambre dans un ancien moulin à eau du XVe siècle ou admirez les magnifiques parcs de la ville par la fenêtre.

NL U kunt kiezen uit vele verschillende hotels in Perth - verblijf midden in het stadscentrum of boek een kamer in een voormalige 15de eeuwse watermolen, of kijk uit uw hotelraam naar een van de mooiste parken van de stad.

francês holandês
hôtels hotels
réservez boek
ancien voormalige
siècle eeuwse
parcs parken
ville stad
centre midden
choix kiezen
ou of
à van
en in
vous u
chambre een
être verblijf

FR Sur le Wild Atlantic Way, les magnifiques péninsules de Beara, de Dingle et d'Inishowen sont autant de lieux magnifiques, avec une mention spéciale pour les parcours vallonnés sur l'île d'Achill, dans le comté de Mayo.

NL Op de Wild Atlantic Way vind je fantastisch mooie plaatsen, zoals de schiereilanden Beara, Dingle en Inishowen. Ook de heuvelachtige wandelroutes op Achill Island in county Mayo verdienen het om genoemd te worden.

francês holandês
wild wild
way way
magnifiques mooie
et en
le de
sur op
pour island
dans in
sont worden

FR Nous nous réjouissons par avance à l’idée de faire de magnifiques randonnées, des voyages inattendus en chemin de fer de montagne et des tours en deux-roues offrant des vues inouïes

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

francês holandês
roues wielen
et en
randonnées wandelingen
voyages tochten
en de
deux twee
de met

FR Aussi haut que vous pourrez presque toucher les étoiles. Lors de ces 11 randonnées sur les sommets, c’est possible. Sans oublier les magnifiques vues qu’elles offrent sur les massifs alentour.

NL Zelfs zo hoog dat de sterren bijna voor het grijpen zijn – bij deze 11 wandelingen naar bergtoppen is het mogelijk. En daarbij komt ook nog een topuitzicht op de omringende bergen.

francês holandês
presque bijna
étoiles sterren
randonnées wandelingen
sommets bergen
possible mogelijk
ces deze
offrent zijn
aussi ook
sur op
cest het

FR Un Instagrammer montre comment il est possible de voir de magnifiques vues du monde et de devenir populaire sans même quitter la maison.

NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs

francês holandês
possible mogelijk
magnifiques prachtige
monde wereld
populaire populair
et en
devenir worden
la de
est is
sans zonder

FR Bien sûr, en orbite autour de la planète, la Station spatiale internationale a besoin de réparations régulières et cela fait partie des tâches de léquipage. Les points forts de leur travail incluent des vues assez magnifiques :

NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:

francês holandês
internationale internationale
réparations reparaties
régulières regelmatig
incluent omvatten
magnifiques prachtige
points forts hoogtepunten
et en
besoin nodig
la de
a heeft
tâches taken
autour rond
planète planeet
partie deel
travail werk
vues uitzichten
assez behoorlijk
sûr natuurlijk

FR Prenez le départ où vous voulez et suivez la foule sur cette boucle plate et rapide avec ses magnifiques vues sur la crique

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

francês holandês
départ beginnen
suivez volgen
foule menigte
plate vlakke
rapide snelle
magnifiques prachtig
vues uitzicht
et en
voulez wilt

FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.

NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.

francês holandês
new new
york york
magnifiques prachtig
circulation verkeer
parcours rit
et en
à van
très perfecte
deux twee
vues uitzicht
principaux een

FR De magnifiques vues sur la mer, des randonnées côtières, des châteaux aux sommets de falaises, de la faune de bord de mer

NL Verbluffende zeegezichten, kustwandelingen, kastelen op kliffen, zeeleven

francês holandês
châteaux kastelen
falaises kliffen
sur op

FR Dès que vous aurez contemplé nos vues magnifiques, vous comprendrez ce qui a inspiré des centaines d'artistes, concepteurs et artisans à réaliser tant de produits merveilleux

NL Als u onze prachtige zichten eenmaal hebt mogen bewonderen, zult u begrijpen waarom honderden artiesten, designers en ambachtslui hier hun inspiratie vinden en zoveel schitterende producten maken

francês holandês
tant zoveel
et en
produits producten
magnifiques prachtige
vous zult
centaines honderden
nos onze

FR En tant que troisième plus haute montagne du Lake District, les vues depuis Helvellyn sont absolument magnifiques. Cependant, cette montagne n'est pas simplement une simple corvée vers le sommet. Si … voir plus

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

FR 75 kilomètres jalonnés d’histoires passionnantes, de curiosités, de vues magnifiques, de lieux idylliques pour faire une halte et bien plus encore attendent les randonneurs.

NL Er wachten je 75 kilometer aan spannende verhalen, bezienswaardigheden, heerlijke panorama's, idyllische rustplekjes en nog veel meer.

francês holandês
kilomètres kilometer
curiosités bezienswaardigheden
idylliques idyllische
attendent wachten
et en
de aan
plus meer
bien veel

FR Nous nous réjouissons par avance à l’idée de faire de magnifiques randonnées, des voyages inattendus en chemin de fer de montagne et des tours en deux-roues offrant des vues inouïes

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

francês holandês
roues wielen
et en
randonnées wandelingen
voyages tochten
en de
deux twee
de met

FR Aussi haut que vous pourrez presque toucher les étoiles. Lors de ces 11 randonnées sur les sommets, c’est possible. Sans oublier les magnifiques vues qu’elles offrent sur les massifs alentour.

NL Zelfs zo hoog dat de sterren bijna voor het grijpen zijn – bij deze 11 wandelingen naar bergtoppen is het mogelijk. En daarbij komt ook nog een topuitzicht op de omringende bergen.

francês holandês
presque bijna
étoiles sterren
randonnées wandelingen
sommets bergen
possible mogelijk
ces deze
offrent zijn
aussi ook
sur op
cest het

FR De magnifiques vues côtières et des ruines de château en ruine spectaculaires se combinent sur la finale difficile du sentier côtier de l'Ayrshire.

NL Schitterende kustgezichten en spectaculaire afbrokkelende kasteelruïnes worden gecombineerd in de uitdagende finale van het Ayrshire Coastal Path.

francês holandês
finale finale
et en
la de
en in
de van

FR L'étape 3 suit des sentiers de haute lande et des bords de grès, offrant une promenade atmosphérique avec des vues magnifiques à chaque étape du chemin.

NL Fase 3 volgt hoge heidepaden en zandsteenranden, en biedt sfeervol wandelen met prachtige uitzichten bij elke stap.

francês holandês
haute hoge
offrant biedt
vues uitzichten
magnifiques prachtige
et en
étape stap
de bij
chaque elke
avec met
suit volgt

FR L'étape 2 commence par une montée raide de Wood Stanway sur l'escarpement. Vos efforts sont largement récompensés par des vues magnifiques sur la vallée d'Evesham et les Malverns.

NL Fase 2 begint met een steile klim van Wood Stanway naar de helling. Uw inspanningen worden rijkelijk beloond met een prachtig uitzicht over de Vale of Evesham en de Malverns.

francês holandês
commence begint
raide steile
efforts inspanningen
vues uitzicht
magnifiques prachtig
étape fase
et en
la de
récompensé beloond
de over
sont worden
une een

FR Histoire ancienne, monuments magnifiques et, bien sûr, vues envoûtantes se combinent sur cette scène.

NL Oude geschiedenis, prachtige monumenten en natuurlijk betoverende uitzichten komen allemaal samen op dit podium.

francês holandês
histoire geschiedenis
ancienne oude
magnifiques prachtige
vues uitzichten
scène podium
et en
sur op
se samen
sûr natuurlijk

FR Dune manière ou dune autre, ces masses continentales géantes semblent insignifiantes lorsquelles sont vues de cette vue et pourtant elles comptent parmi les vues les plus hautes et les plus impressionnantes que notre Terre a à offrir.

NL Op de een of andere manier lijken deze gigantische landmassas onbeduidend als ze vanuit dit uitzicht worden bekeken en toch zijn ze enkele van de hoogste en meest indrukwekkende bezienswaardigheden die onze aarde te bieden heeft.

francês holandês
manière manier
semblent lijken
impressionnantes indrukwekkende
terre aarde
ou of
et en
vue uitzicht
a heeft
pourtant toch
autre andere
sont worden
de vanuit
notre onze

FR Cette image a été prise en 2015 et montre les vues vues par lastronaute de la NASA Terry Virts, commandant de lexpédition 43, lastronaute Samantha Cristoforetti et le cosmonaute russe Mikhail Kornienko à cette époque

NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment

francês holandês
image foto
été gemaakt
vues uitzichten
nasa nasa
terry terry
et en
à van
en in

FR Hope Cross se trouve au carrefour d'anciennes routes de chevaux de bât à travers le Peak District, et il est entouré de belles vues sur la vallée. Vous constaterez que c'est une belle piste large ouverte avec des vues spectaculaires.

NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.

francês holandês
entouré omgeven
vues uitzichten
vallée vallei
piste baan
hope hope
district district
et en
trouve is
à van
belle mooie
belles prachtige
travers in

FR Nous travaillons avec des pages vues, donc je dirais un million de pages vues par mois

NL Nou, wij werken met paginaweergaves, dus ik zou zeggen een miljoen paginaweergaves per maand

francês holandês
mois maand
million miljoen
donc dus
je zou
des werken

FR Que vous ayez besoin d'un design mural pour votre salle de conférence ou d'illustrations pour un livre, vous ne pouvez pas vous tromper avec ces compositions magnifiques

NL Of je nu een muurtekening voor jouw kantoor nodig hebt of tekeningen voor een boek, je kan de plank niet misslaan met beeldschone kunst

francês holandês
design kunst
ou of
livre boek
besoin nodig
pouvez kan
pas niet
salle een
que de
pour voor
votre je

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.

francês holandês
images afbeelding
magnifiques prachtige
à van
ce deze
dun van de
vos de

FR Des icônes impressionnantes, des boutons magnifiques.

NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen

francês holandês
icônes iconen
impressionnantes indrukwekkende
boutons knoppen
magnifiques prachtige

FR Pas étonnant donc que nous ayons sélectionné de magnifiques photographies du Canada

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

francês holandês
de vervolgens

FR Créer des diaporamas magnifiques

NL Maak geweldige diavoorstellingen

francês holandês
créer maak
diaporamas diavoorstellingen

FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté

NL Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen

francês holandês
magnifiques prachtige
et en
parcs parken
jardins tuinen
de want
toute voor
pas niet
elles je
ne niets

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

francês holandês
suisses zwitserse
jardins tuinen
châteaux kastelen
et en
le de
de dagelijks
dans in
haut in de

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

francês holandês
suisses zwitserse
magnifiques prachtig
jardins tuinen
vie leven
châteaux kastelen
et en
en in
le de
temps tijd

FR Nous proposons des formats de livres photos pour créer des livres mémoires et des biographies magnifiques, notamment des livres brochés et reliés.

NL Fotoboekformaten voor je mooiste herinneringen en betaalbare paperbacks and hardbacks voor biografieën.

francês holandês
et en
pour voor

FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb

NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb

francês holandês
profitez geniet
magnifiques prachtige
librairie boekwinkel
blurb blurb
en ligne online
et en
la de
de van
en in

FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.

NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.

francês holandês
photographes fotografen
jimdo jimdo
magnifiques mooie
faciles makkelijk
photos fotos
clients klanten
en ligne online
et en
créer maken
à van
vos je

FR Exposez vos photos dans de magnifiques galeries et tirez parti d'outils professionnels pour recevoir des demandes et toucher de nouveaux clients.

NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.

francês holandês
photos fotos
galeries galerijen
nouveaux nieuwe
clients klanten
et en
dans in
vos je
professionnels van

FR Vous êtes sur le point de lancer un nouveau site au design et au contenu magnifiques. Tout semble parfait, mais attendez un...

NL On-page SEO bestaat uit de acties die we ondernemen op de pagina's van een website om het verkeer en de...

francês holandês
site website
et en
le de
sur op

FR Ajoutez de magnifiques photos, icônes, illustrations, formes, polices et bien plus encore dans votre contenu.

NL Voeg prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypen en meer toe aan uw inhoud.

francês holandês
ajoutez voeg
magnifiques prachtige
formes vormen
polices lettertypen
contenu inhoud
icônes pictogrammen
et en
plus meer
photos foto
illustrations illustraties
votre uw
de toe

FR Concevez de magnifiques documents et présentations avec des millions d'actifs de conception

NL Ontwerp prachtige presentaties en documenten met miljoenen ontwerpmogelijkheden

francês holandês
magnifiques prachtige
et en
documents documenten
présentations presentaties
conception ontwerp
millions miljoenen

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.

francês holandês
présence aanwezigheid
graphiques graphics
social social
conçus ontworpen
informations informatie
importantes belangrijke
public publiek
et en
en ligne online
réseau media
magnifiquement prachtig
votre uw
qui die
à te

FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.

NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.

francês holandês
créez maak
vignettes miniaturen
magnifiques prachtige
ou of
vos je
pour voor

FR Diaporamas magnifiques avec Photostory easy

NL Je eigen diashow met eigen foto's – Fotostory easy

francês holandês
avec met

FR Améliorez, manipulez, dessinez et modifiez facilement les images avec ces magnifiques outils de chez Sticker Mule.

NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.

francês holandês
modifiez bewerken
images afbeeldingen
magnifiques prachtige
outils tools
sticker sticker
facilement moeiteloos
et en
de bij
ces deze
avec met

FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

francês holandês
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

FR Retrouvez l'appareil photo 32MP ultra-clair du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des visages toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

francês holandês
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

FR Des bacs et des pots à fleurs magnifiques pour décorer votre terrasse ou balcon? Vous les achetez simplement chez Leen Bakker

NL Prachtige bloempotten en bloembakken om je terras of balkon gezellig aan te kleden koop je gewoon bij Leen Bakker

francês holandês
magnifiques prachtige
achetez koop
simplement gewoon
leen leen
bakker bakker
et en
ou of
terrasse terras
balcon balkon
chez bij
à te
votre je

FR Admirez la vue sur les montgolfières volant à vos côtés, le magnifique paysage et les magnifiques pyramides de Teotihuacan

NL Geniet van het uitzicht op de heteluchtballonnen die naast je vliegen, het prachtige landschap en de prachtige piramides van Teotihuacan

francês holandês
volant vliegen
paysage landschap
et en
à van
vue uitzicht
magnifique prachtige
vos je

FR C’est à bord des catamarans à grande vitesse que vous serez le plus confortable pour observer les créatures les plus magnifiques et les plus fascinantes de l’océan

NL Vanaf een snelle catamaran bezichtig je heel comfortabel de meest fascinerende en schitterende wezens van de oceaan

francês holandês
vitesse snelle
confortable comfortabel
créatures wezens
fascinantes fascinerende
et en
à van
le de
vous je
de vanaf

FR La visite du rivage enchanté Admirez la vue sur certaines des magnifiques côtes de Porto Rico en survolant le vieux San Juan, le long du magnifique littoral et des plages, jusqu'à la station balnéaire populaire d'Isla Verde

NL De betoverde kusttour Geniet van het uitzicht op enkele van de prachtige kustlijn van Puerto Rico terwijl u boven Old San Juan vliegt, langs de prachtige kustlijn en strandgebieden, naar het populaire vakantieoord Isla Verde

francês holandês
porto puerto
rico rico
san san
juan juan
populaire populaire
et en
vue uitzicht
magnifique prachtige

FR Vous souhaitez prendre, éditer et poster de magnifiques photos de vos séjours ? Alors, vous êtes au bon endroit. Dans notre tout dernier guide de l'instagrammeur, nous traiterons de tout ce qui a trait...

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...

francês holandês
jours dagen
bon perfecte
dans in
nous we
vos je

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen

francês holandês
luxueux luxe
quartier wijk
magnifiques prachtige
jardins tuinen
et en
restaurants restaurants
cafés cafés
le de
quelques paar
une slechts

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

francês holandês
magnifiques prachtige
préparation voorbereiden
animaux dieren
moins lagere
ou of
et en
plantes planten
printemps lente
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções