Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitvoerden" para francês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "uitvoerden" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de uitvoerden

holandês
francês

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

holandês francês
berichten messages
fout erreur
mogelijk possible
exporteren exporter
op te slaan enregistrer

NL Er is ook een acteerworkshop voor niet-muzikale studenten waarin ze solo een ingestudeerde toespraak en geïmproviseerde groepsscènes uitvoerden.

FR Un atelier de théâtre est également disponible pour les étudiants non musicaux dans lequel ils ont interprété en solo un discours répété et des scènes de groupe improvisées.

holandês francês
waarin dans lequel

NL De workshop verkende politiek, manipulatie, gameplay, diplomatie, improvisatie en spreken in het openbaar door middel van een reeks acteertechnieken terwijl groepen repeteerden en sleutelscènes uit het stuk uitvoerden.

FR L'atelier a exploré la politique, la manipulation, le jeu, la diplomatie, l'improvisation et la prise de parole en public à travers une gamme de techniques d'acteur alors que les groupes répétaient et interprétaient des scènes clés de la pièce.

holandês francês
workshop atelier
politiek politique
manipulatie manipulation
en et
openbaar public
groepen groupes
stuk pièce

NL Volgens het diepgravende klantenonderzoek dat we uitvoerden als onderdeel van ons Visual GPS report, zegt 97% van de mensen dat tech hen verbonden doet voelen

FR Selon l’étude de consommation approfondie que nous avons menée dans le cadre de notre rapport Visual GPS, 97 % des personnes interrogées indiquent que la technologie leur donne le sentiment d’être connectées

holandês francês
gps gps
report rapport
mensen personnes
voelen sentiment

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

holandês francês
berichten messages
fout erreur
mogelijk possible
exporteren exporter
op te slaan enregistrer

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

uitvoerden uitvoerden als onderdeel