NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.
holandês | francês |
---|---|
straten | rues |
street | street |
paul | paul |
noorden | nord |
kruising | croisement |
NL Stap uit bij de halte Du Quartier Street/Châteauneuf. (Du Quartier Street is ook bekend als Boulevard Lepage).
FR Débarquer au coin du boulevard du Quartier et de l'avenue Châteauneuf (le boulevard du Quartier est aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ook | aussi |
bekend | connu |
boulevard | boulevard |
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue
holandês | francês |
---|---|
state | state |
street | street |
noorden | nord |
NL In 1981 werd de route ook gewijzigd, waarbij de optocht begon op West State Street en Fernwood Avenue en eindigde op Union Avenue en Main Street
FR C'est aussi en 1981 que l'itinéraire de la parade a été modifié pour commencer dans West State Street et Fernwood Avenue et se terminer dans Union Avenue et Main Street
holandês | francês |
---|---|
route | itinéraire |
state | state |
street | street |
en | et |
gewijzigd | modifié |
west | west |
NL Dit is de 16 x 16 inch versie van de Street Cans van LP. Zoals alle instrumenten uit de RAW serie heeft ook deze Street Can een stevig, fel en rauw karakter. Gemaakt van een stalen vat en voorzien van extra lange poten.
FR Voici la version 16 x 16 pouces des Street Cans de Latin Percussion. Comme tous les instruments de la série RAW, ce Street Can offre un son puissant et intense. Il est fabriqué à partir d'un tonneau d'acier et dispose de pieds longs.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
inch | pouces |
street | street |
instrumenten | instruments |
serie | série |
stalen | acier |
voorzien | offre |
lange | longs |
poten | pieds |
gemaakt | fabriqué |
NL Ga naar Princes Street en George Street, de ideale bestemmingen voor goed winkelen
FR Rendez-vous à Princes Street et George Street, les destinations idéales pour une thérapie shopping
holandês | francês |
---|---|
street | street |
bestemmingen | destinations |
winkelen | shopping |
george | george |
NL In Islington zijn de volgende wegen betroffen: Charlotte Road, Rivington Street, tot de kruising met Great Eastern Street
FR À Islington, les rues suivantes sont concernées : Charlotte Road, Rivington Street, jusqu'au croisement avec Great Eastern Street
holandês | francês |
---|---|
street | street |
kruising | croisement |
charlotte | charlotte |
NL Wie had het succes kunnen voorspellen van James Jebbia's winkeltje op de hoek van Lafayette Street en Prince Street in New York?
FR Qui aurait pu prédire le succès de la petite boutique de James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street, à New York ?
holandês | francês |
---|---|
had | aurait |
succes | succès |
kunnen | pu |
voorspellen | prédire |
james | james |
s | s |
hoek | coin |
street | street |
en | et |
new | new |
york | york |
NL We gebruiken kaarthulpmiddelen van Mapbox, een dienst van Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
holandês | francês |
---|---|
street | street |
district | district |
washington | washington |
NL Op 24 augustus werd een nieuwe bezoekersingang via 34th Street onthuld en geopend voor het grote publiek
FR Le 24 août, une nouvelle entrée est inaugurée sur la 34e Rue
holandês | francês |
---|---|
augustus | août |
street | rue |
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez !
holandês | francês |
---|---|
state | state |
building | building |
hoek | angle |
street | rue |
en | et |
hart | cœur |
kaart | carte |
gevestigd | situé |
manhattan | manhattan |
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
FR Si vous empruntez les lignes 123 ou ACE, descendez à la station 34th Street – Penn Station.
holandês | francês |
---|---|
lijnen | lignes |
station | station |
street | street |
penn | penn |
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
FR Si vous empruntez les lignes NQRW ou ACE, descendez à la station 34th Street – Herald Square Station.
holandês | francês |
---|---|
lijnen | lignes |
station | station |
street | street |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, en face du bâtiment.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
street | rue |
en | et |
building | bâtiment |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, juste en face du bâtiment.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
street | rue |
en | et |
building | bâtiment |
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
holandês | francês |
---|---|
street | street |
modellen | modèles |
youtube | youtube |
hd | hd |
NL Carnaby Street in Parijs 1966 - Foto en Poster te koop
FR Carnaby Street à Paris 1966 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
street | street |
parijs | paris |
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
vrouw | femme |
poseren | posant |
street | street |
place | place |
parijs | paris |
november | novembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York street, flatiron gebouw, 5th avenue, VS, skyline
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York rue, flatiron building, 5ème avenue, usa, skyline
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
street | rue |
gebouw | building |
vs | usa |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York Street -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique rue de New York. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
s | s |
new | new |
york | york |
street | rue |
verkocht | vendues |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
aluminium | aluminium |
thema | thématique |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Street Art New York -thema
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Street Art New York
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
foto | photos |
s | s |
street | street |
art | art |
new | new |
york | york |
thema | thématique |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
world | world |
center | center |
gezien | vus |
street | street |
park | park |
foto | photographie |
september | septembre |
net | juste |
zonsopgang | lever du soleil |
trade | trade |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mythische | mythique |
scène | scène |
rok | jupe |
hoek | angle |
street | rue |
new | new |
york | york |
film | film |
billy | billy |
tom | tom |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
holandês | francês |
---|---|
leest | lisant |
street | street |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
FR Mythique rue Dumbo au petit matin avec une vue imprenable sur le Manhattan Bridge , Brooklyn. Noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
mythische | mythique |
street | rue |
uitzicht | vue |
en | et |
manhattan | manhattan |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
invloedrijke | influents |
cio | cio |
s | s |
en | et |
regelmatig | souvent |
street | street |
tim | tim |
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
holandês | francês |
---|---|
ai | ai |
en | et |
lid | membre |
street | street |
netwerk | réseau |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
kopen | acheter |
street | street |
gesprekken | discussions |
geïnteresseerd | intéressé |
tiktok | tiktok |
NL Bezoek vervolgens het koloniale district Coyoacan en bewonder de uitgestrekte 16e-eeuwse huizen van Francisco Sosa Street
FR Puis, visitez le district colonial de Coyoacan et ses nombreuses habitations du XVIe siècle regroupées dans la rue Francisco Sosa
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
district | district |
en | et |
street | rue |
eeuwse | siècle |
francisco | francisco |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
FR Grâce à Keller x, vous pouvez vous faire rapidement une idée des modèles les plus tendance du monde du streetwear et sportswear
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
x | x |
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue 3258940 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
bier | bière |
op | au |
street | rue |
festival | festival |
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival Pro Foto
FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
bier | bière |
street | rue |
festival | festival |
foto | photo |
NL Vanaf de Grande Allée, slaat u linksaf in Du Quartier Street (ook wel Boulevard Lepage geheten).
FR Sur le boulevard Grande Allée, tourner à gauche sur le boulevard du Quartier (aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).
holandês | francês |
---|---|
de | le |
ook | aussi |
boulevard | boulevard |
NL Rijd door tot het einde van Parkway en bij de rotonde neemt u de 4e afslag naar Commercial Street
FR Continuer jusqu'au bout et au rond-point, prendre la 4e sortie vers Commercial Street
holandês | francês |
---|---|
einde | bout |
en | et |
neemt | prendre |
commercial | commercial |
street | street |
NL Tegenwoordig eindigt deze op Broadway Street.
FR Aujourd'hui, la parade prend fin dans Broadway Street.
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
eindigt | fin |
op | dans |
street | street |
NL voor Pinterest en zijn internetpagina?s Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;
FR pour Pinterest et sa présence Internet, la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ;
holandês | francês |
---|---|
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
FR Sur nos pages Web, nous utilisons la fonction Google Ads Conversion Tracking, un service de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »)
holandês | francês |
---|---|
websites | web |
gebruik | utilisons |
street | street |
ierland | ireland |
conversies | conversion |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
versturen | envoi |
street | street |
suite | suite |
san | san |
intercom | intercom |
francisco | francisco |
NL Deze functies worden aangeboden door Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, VS
FR Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
worden | sont |
aangeboden | offertes |
market | market |
street | street |
suite | suite |
san | san |
francisco | francisco |
vs | usa |
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
FR 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA pour l'envoi de messages par e-mail, les chats en direct et pour l'administration de nos client·e·s
holandês | francês |
---|---|
street | street |
suite | suite |
san | san |
francisco | francisco |
e | e |
NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
FR Pour cette fonction, nous utilisons Authy, un service fourni par Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
holandês | francês |
---|---|
street | street |
san | san |
twilio | twilio |
francisco | francisco |
NL Mode & accessoires voor vrouwen bij Street One
FR Mode & accessoires pour femmes chez Street One.
holandês | francês |
---|---|
mode | mode |
accessoires | accessoires |
vrouwen | femmes |
street | street |
one | one |
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten
FR La marque MOLOTOW™ est le pionnier de la scène Street-Art et est réputée pour ses excellents produits spéciaux
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
pionier | pionnier |
scene | scène |
en | et |
bekend | réputé |
uitstekende | excellents |
speciale | spéciaux |
NL 2e snelste tijd op Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
trail | trail |
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op 1st street rapids 1.5 mile (10:03) 22 oktober 2021
FR PR sur 1st street rapids 1.5 mile (10:03) 22 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op 4th Street NW downhill (1:31) 22 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur 4th Street NW downhill (1:31) 22 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Algemeen 4e op Main street blast! (48s) 27 oktober 2021
FR 4e au classement général sur Main street blast! (48s) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
street | street |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op Lewis Street Mile (8:09) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Lewis Street Mile (8:09) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
lewis | lewis |
NL 2e snelste tijd op 1st street rapids 1.5 mile (9:22) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur 1st street rapids 1.5 mile (9:22) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Forest Street (3:09) 24 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Forest Street (3:09) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
street | street |
oktober | octobre |
op | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções