FR Samsung présente actuellement son tout premier ensemble de cuisine sur mesure qui comprend des réfrigérateurs à portes françaises colorés et
"samsung présente actuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Samsung présente actuellement son tout premier ensemble de cuisine sur mesure qui comprend des réfrigérateurs à portes françaises colorés et
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
mesure | maat |
françaises | franse |
actuellement | momenteel |
sur | op |
FR Samsung présente actuellement son tout premier ensemble de cuisine sur mesure qui comprend des réfrigérateurs à portes françaises colorés et
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
mesure | maat |
françaises | franse |
actuellement | momenteel |
sur | op |
FR Pour que le Galaxy SmartTag fonctionne, vous devez être connecté à un compte Samsung. Il est donc possible que tous les téléphones Samsung ne détectent pas le Galaxy SmartTag, car certaines personnes choisiront de ne pas utiliser le compte Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
utiliser | gebruiken |
fonctionne | werken |
possible | mogelijk |
de | bij |
galaxy | galaxy |
devez | moet |
compte | account |
samsung | samsung |
donc | dus |
connecté | aangemeld |
certaines | sommige |
est | is |
tous | alle |
pas | niet |
personnes | mensen |
à | te |
un | ervoor |
car | omdat |
FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple
NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
samsung | samsung |
téléphones | telefoons |
potentiellement | potentieel |
apple | apple |
utilisant | gebruiken |
est | is |
compte | account |
un | alleen |
tous | alle |
pourrait | als |
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
seulement | slechts |
le | de |
à | aan |
données | data |
et | en |
mois | maand |
pour | voor |
disponible | is |
FR Il a fait ses débuts sur le Samsung Galaxy S8 en 2017 et est conçu pour fonctionner sur une gamme de produits Samsung, intégrés dans de nombreux autres appareils tels que les réfrigérateurs et les téléviseurs Family Hub de Samsung.
NL Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
réfrigérateurs | koelkasten |
family | family |
hub | hub |
s | s |
et | en |
produits | producten |
autres | andere |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
en | in |
conçu | ontworpen |
sur | op |
est | is |
tels |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
francês | holandês |
---|---|
rumeur | gerucht |
annoncé | aangekondigd |
maintenant | nu |
confirmé | bevestigd |
prévu | gepland |
a | heeft |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
comme |
FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
francês | holandês |
---|---|
book | book |
contourner | omzeilen |
ordinateurs | laptops |
modèles | modellen |
mémoire | geheugen |
récente | recente |
dernières | afgelopen |
problèmes | problemen |
le | de |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nous | we |
années | jaren |
sur | op |
certains | sommige |
les | die |
meilleurs | beste |
FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
francês | holandês |
---|---|
book | book |
contourner | omzeilen |
ordinateurs | laptops |
modèles | modellen |
mémoire | geheugen |
récente | recente |
dernières | afgelopen |
problèmes | problemen |
le | de |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nous | we |
années | jaren |
sur | op |
certains | sommige |
les | die |
meilleurs | beste |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
francês | holandês |
---|---|
rumeur | gerucht |
annoncé | aangekondigd |
maintenant | nu |
confirmé | bevestigd |
prévu | gepland |
a | heeft |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
comme |
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
francês | holandês |
---|---|
ligne | lijn |
pouces | inch |
samsung | samsung |
a | heeft |
deux | twee |
galaxy | galaxy |
FR Le Samsung Galaxy Tab S5e présente la plupart des fondamentaux du Galaxy Tab S7+ haut de gamme de Samsung, mais pour beaucoup moins dargent.
NL De Samsung Galaxy Tab S5e beschikt over de meeste basisprincipes van Samsungs topklasse Galaxy Tab S7+, maar voor veel minder geld.
francês | holandês |
---|---|
fondamentaux | basisprincipes |
moins | minder |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
beaucoup | veel |
plupart | de meeste |
pour | geld |
la plupart | meeste |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
iphone | iphone |
utilisez | gebruikt |
actuellement | momenteel |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
chaque | elk |
de | van |
que | hoeveel |
votre | je |
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
répertoriés | vermeld |
compatibles | compatibel |
lourdes | zware |
comme | |
quils | ze |
même | zelfs |
sont | worden |
pas | niet |
qui | die |
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
NL Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
actuellement | momenteel |
récente | nieuwste |
prise en charge | ondersteund |
et | en |
mise à jour | bijgewerkte |
plus | langer |
version | versie |
la | de |
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
répertoriés | vermeld |
compatibles | compatibel |
lourdes | zware |
comme | |
quils | ze |
même | zelfs |
sont | worden |
pas | niet |
qui | die |
FR Quel est le meilleur téléphone Android actuellement ? Actuellement, notre principale recommandation est le Google Pixel 6 Pro
NL Wat is op dit moment de beste Android-telefoon? Momenteel is onze topaanbeveling de Google Pixel 6 Pro
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
pixel | pixel |
android | android |
actuellement | momenteel |
le | de |
pro | pro |
est | is |
notre | onze |
meilleur | beste |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
iphone | iphone |
utilisez | gebruikt |
actuellement | momenteel |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
chaque | elk |
de | van |
que | hoeveel |
votre | je |
FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.
NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.
francês | holandês |
---|---|
menu | menu |
maintenant | nu |
et | en |
actuellement | momenteel |
est | is |
les deux | beide |
le | op |
nombre | aantal |
nous | we |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
actuellement | momenteel |
oled | oled |
conseillons | raden |
samsung | samsung |
philips | philips |
anciens | oudere |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
et | en |
ou | of |
le | de |
regarder | kijken |
également | ook |
est | is |
nous | we |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
ultra | ultra |
s | s |
et | en |
actuellement | momenteel |
également | ook |
vous | je |
devez | moet |
samsung | samsung |
sagit | een |
galaxy | galaxy |
avec | met |
sûr | natuurlijk |
il | zijn |
FR Actuellement, si vous quittez Samsung pour un autre appareil Android, votre Galaxy SmartTag deviendrait inutile.
NL Als u momenteel Samsung verlaat voor een ander Android-apparaat, wordt uw Galaxy SmartTag onbruikbaar.
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
appareil | apparaat |
android | android |
pour | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
si | als |
votre | uw |
un autre | ander |
vous | u |
un | een |
FR Les meilleurs smartphones que vous pouvez actuellement acheter, couvrant le meilleur de liPhone et de Samsung, et tout ce quAndroid a à offrir
NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
actuellement | momenteel |
liphone | iphone |
samsung | samsung |
offrir | bieden |
et | en |
le | de |
acheter | kopen |
a | heeft |
vous | je |
pouvez | kunt |
ce | wat |
meilleurs | beste |
FR Cela met le logiciel entièrement à jour (dautres appareils Samsung sont actuellement sur One UI 3.0 au moment de la rédaction), avec une multitude de fonctionnalités proposées
NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ui | ui |
appareils | apparaten |
fonctionnalités | functies |
actuellement | momenteel |
logiciel | software |
à | van |
one | one |
moment | moment |
avec | brengt |
FR Cela nécessiterait une prise en charge UWB plus large dans les smartphones, car ce nest actuellement que dans liPhone et les modèles Samsung récents.
NL Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
actuellement | momenteel |
modèles | modellen |
samsung | samsung |
récents | recente |
et | en |
en | in |
nest | de |
liphone | de iphone |
prise | hebben |
ce | dit |
FR Quels sont les meilleurs smartphones ? Actuellement, le Google Pixel 6 Pro est en haut de notre liste. Cependant, nous vous recommandons également de consulter les Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 et Apple iPhone 13 .
NL Wat zijn de beste smartphones? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
apple | apple |
oneplus | oneplus |
recommandons | raden |
smartphones | smartphones |
actuellement | momenteel |
consulter | bekijken |
iphone | iphone |
ultra | ultra |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
cependant | echter |
nous | we |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
liste | lijst |
le | de |
meilleurs | beste |
notre | onze |
FR Quelle est la meilleure montre connectée Wear OS que vous puissiez acheter ? Actuellement, nous recommandons la Samsung Galaxy Watch 4
NL Wat is de beste Wear OS-smartwatch die je kunt kopen? Momenteel raden we de Samsung Galaxy Watch 4 aan
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
actuellement | momenteel |
recommandons | raden |
la | de |
watch | watch |
est | is |
vous | je |
nous | we |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
puissiez | kunt |
FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.
NL Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.
francês | holandês |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
samsung | samsung |
fabricants | fabrikant |
actuellement | momenteel |
autres | andere |
ordinateurs portables | laptops |
vous | je |
dans | in |
plus | meer |
même | zelfs |
tous les | elke |
les | zijn |
FR Quel SSD de 1 To est le meilleur que vous puissiez acheter ? Actuellement, notre principale recommandation est le Samsung T7 Touch
NL Welke 1TB SSD is het beste dat je kunt kopen? Momenteel is onze topaanbeveling de Samsung T7 Touch
francês | holandês |
---|---|
ssd | ssd |
acheter | kopen |
actuellement | momenteel |
samsung | samsung |
touch | touch |
le | de |
est | is |
meilleur | beste |
vous | je |
puissiez | kunt |
notre | onze |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous recommandons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
actuellement | momenteel |
oled | oled |
samsung | samsung |
philips | philips |
anciens | oudere |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
recommandons | raden |
et | en |
ou | of |
le | de |
regarder | kijken |
également | ook |
est | is |
nous | we |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
FR Cela met le logiciel entièrement à jour (dautres appareils Samsung sont actuellement sur One UI 3.0 au moment de la rédaction), avec une multitude de fonctionnalités proposées
NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ui | ui |
appareils | apparaten |
fonctionnalités | functies |
actuellement | momenteel |
logiciel | software |
à | van |
one | one |
moment | moment |
avec | brengt |
FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.
NL Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.
francês | holandês |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
samsung | samsung |
fabricants | fabrikant |
actuellement | momenteel |
autres | andere |
ordinateurs portables | laptops |
vous | je |
dans | in |
plus | meer |
même | zelfs |
tous les | elke |
les | zijn |
FR Quels sont les meilleurs smartphones ? Actuellement, le Google Pixel 6 Pro est en haut de notre liste. Cependant, nous vous recommandons également de consulter les Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 et Apple iPhone 13 .
NL Wat zijn de beste smartphones? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
apple | apple |
oneplus | oneplus |
recommandons | raden |
smartphones | smartphones |
actuellement | momenteel |
consulter | bekijken |
iphone | iphone |
ultra | ultra |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
cependant | echter |
nous | we |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
liste | lijst |
le | de |
meilleurs | beste |
notre | onze |
FR Cela nécessiterait une prise en charge UWB plus large dans les smartphones, car ce nest actuellement que dans liPhone et les modèles Samsung récents.
NL Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
actuellement | momenteel |
modèles | modellen |
samsung | samsung |
récents | recente |
et | en |
en | in |
nest | de |
liphone | de iphone |
prise | hebben |
ce | dit |
FR Le logiciel est ainsi entièrement mis à jour (les autres appareils Samsung sont actuellement sous One UI 3.0 au moment de la rédaction de cet article), avec une multitude de fonctionnalités
NL Daarmee is de software volledig up-to-date (andere Samsung-toestellen werken op het moment van schrijven nog met One UI 3.0), met een schat aan functies in de aanbieding
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ui | ui |
appareils | toestellen |
moment | moment |
fonctionnalités | functies |
logiciel | software |
à | van |
autres | andere |
est | is |
one | one |
sous | in |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel onze EE Pocket-lint Awards 2021-winnaar, de Philips OLED806 . We raden ook aan te kijken naar de Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 en LG C1 OLED
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
actuellement | momenteel |
gagnant | winnaar |
philips | philips |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
samsung | samsung |
recommandons | raden |
et | en |
le | de |
regarder | kijken |
également | ook |
est | is |
nous | we |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
FR Samsung propose un certain nombre de disques SSD internes et externes impressionnants, notamment la fantastique gamme EVO qui est actuellement
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne en externe SSD-schijven, waaronder de fantastische EVO-serie die momenteel verkrijgbaar is met uitstekende
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
disques | schijven |
ssd | ssd |
internes | interne |
externes | externe |
gamme | serie |
evo | evo |
actuellement | momenteel |
certain | een aantal |
et | en |
la | de |
fantastique | fantastische |
impressionnants | geweldige |
est | is |
nombre | aantal |
notamment | met |
qui | die |
FR Le moniteur Samsung Odyssey G9 de 49 pouces est actuellement une bonne affaire pour le Prime Day
NL De Samsung Odyssey G9 49-inch monitor is momenteel een koopje voor Prime Day
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
samsung | samsung |
pouces | inch |
actuellement | momenteel |
prime | prime |
day | day |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Les moniteurs de jeu QLED incurvés de 49 pouces de Samsung sont actuellement une bonne affaire.
NL Samsung's 49-inch gebogen QLED gaming monitoren zijn momenteel een koopje
francês | holandês |
---|---|
moniteurs | monitoren |
jeu | gaming |
pouces | inch |
samsung | samsungs |
incurvé | gebogen |
actuellement | momenteel |
FR Présenté en avant-première plus tôt cette année, macOS Monterey est actuellement en phase de test bêta et devrait être rendu public le 25 octobre.
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
francês | holandês |
---|---|
macos | macos |
actuellement | momenteel |
octobre | oktober |
en | in |
année | jaar |
et | en |
public | publiek |
être | worden |
le | op |
de | voor |
plus | het |
est | werd |
devrait | als |
plus tôt | eerder |
FR PADI procède actuellement à la révision, le cas échéant, de ces procédures et contrats tiers afin de s'assurer qu'aucune donnée n'est utilisée en dehors de la présente Politique de confidentialité.
NL PADI is momenteel in het proces verwikkeld om zijn processen en contracten met derden te beoordelen en reviseren om ervoor te zorgen dat er geen gebruik van gegevens is buiten dit privacybeleid.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
révision | beoordelen |
contrats | contracten |
confidentialité | privacybeleid |
actuellement | momenteel |
et | en |
donnée | gegevens |
utilisée | gebruik |
en | in |
le | ervoor |
procédures | processen |
de | buiten |
tiers | derden |
nest | zijn |
FR Nous ne sommes actuellement pas en mesure de réparer des articles non couverts par la présente politique de garantie.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
la | de |
nous | we |
de | buiten |
pas | geen |
FR Médecins du Monde a décidé de se concentrer, dans un premier temps, sur le département des Nippes, où elle est actuellement la seule ONG présente.
NL Dokters van de Wereld heeft besloten zich in eerste instantie te concentreren op de regio Nippes, waar het momenteel de enige aanwezige NGO is.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
décidé | besloten |
actuellement | momenteel |
ong | ngo |
a | heeft |
concentrer | concentreren |
dans | in |
est | is |
de | van |
FR Présenté en avant-première plus tôt cette année, macOS Monterey est actuellement en phase de test bêta et devrait être rendu public le 25 octobre.
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
francês | holandês |
---|---|
macos | macos |
actuellement | momenteel |
octobre | oktober |
en | in |
année | jaar |
et | en |
public | publiek |
être | worden |
le | op |
de | voor |
plus | het |
est | werd |
devrait | als |
plus tôt | eerder |
FR PADI procède actuellement à la révision, le cas échéant, de ces procédures et contrats tiers afin de s'assurer qu'aucune donnée n'est utilisée en dehors de la présente Politique de confidentialité.
NL PADI is momenteel in het proces verwikkeld om zijn processen en contracten met derden te beoordelen en reviseren om ervoor te zorgen dat er geen gebruik van gegevens is buiten dit privacybeleid.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
révision | beoordelen |
contrats | contracten |
confidentialité | privacybeleid |
actuellement | momenteel |
et | en |
donnée | gegevens |
utilisée | gebruik |
en | in |
le | ervoor |
procédures | processen |
de | buiten |
tiers | derden |
nest | zijn |
FR Nous ne sommes actuellement pas en mesure de réparer des articles non couverts par la présente politique de garantie.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
la | de |
nous | we |
de | buiten |
pas | geen |
FR À cette fin, le nouveau modèle nest actuellement présenté que dans une couleur grise similaire au reste de la gamme Mavic actuelle, où le premier est venu en rouge, noir et blanc.
NL Daartoe wordt het nieuwe model momenteel alleen getoond in een vergelijkbare grijze kleur als de rest van de huidige Mavic-line-up, waar de eerste in rood, zwart en wit kwam.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
similaire | vergelijkbare |
reste | rest |
et | en |
actuellement | momenteel |
nouveau | nieuwe |
grise | grijze |
couleur | kleur |
rouge | rood |
que | alleen |
noir | wit |
de | van |
actuelle | huidige |
FR Samsung est une marque commerciale de Samsung aux États-Unis ou dans d’autres pays
NL Samsung is een handelsmerk van Samsung in de Verenigde Staten of andere landen
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
marque | handelsmerk |
unis | verenigde |
ou | of |
pays | landen |
dautres | andere |
est | is |
dans | in |
aux | de |
de | van |
une | een |
FR Offres Samsung Galaxy S20 pour juillet 2021, y compris le Samsung S20 FE
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
francês | holandês |
---|---|
offres | deals |
juillet | juli |
fe | fe |
le | de |
pour | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
compris | inclusief |
Mostrando 50 de 50 traduções