NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")
Traduzir "volgens de wet" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens de wet" de holandês para francês
Traduções de volgens de wet
"volgens de wet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de volgens de wet
holandês
francês
FR Loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
| persoonsgegevens | données personnelles |
NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")
FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
| holandês | francês |
|---|---|
| burgers | citoyens |
| federatie | fédération |
| wet | loi |
| persoonsgegevens | données personnelles |
NL Het recht op erkenning als persoon voor de wet en gelijkheid binnen de wet.
FR Le droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique et le droit à l’égalité devant la loi.
| holandês | francês |
|---|---|
| erkenning | reconnaissance |
| gelijkheid | égalité |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
FR Comme le note Psaume 1 : 1-3 (NIV), heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants [...], mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel et qui la médite jour et nuit.
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Une loi fédérale s’applique dans tous les États aux limites de l’alcool, et certains États ont des dispositions supplémentaires de la loi fédérale.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
FR Nous n'utiliserons ou ne divulguerons les données personnelles d'un enfant que dans la mesure permise par la loi, conformément aux lois et réglementations applicables, pour obtenir le consentement parental ou pour protéger un enfant.
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
| holandês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| en | et |
| wet | loi |
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
FR Une éventuelle responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
| blijft | reste |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495
FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495
| holandês | francês |
|---|---|
| inschrijving | inscription |
| duitse | allemande |
| wet | loi |
NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.
FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Deze Overeenkomst en alle niet-contractuele relaties tussen jou en ons zijn onderworpen aan en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de Ierse wet. Beide partijen onderwerpen zich hierbij aan de exclusieve jurisdictie van het Ierse rechtssysteem.
FR Cet Accord (et toutes les relations non contractuelles entre vous et nous) doivent être régis et interprétés en accord avec la loi irlandaise, et les deux parties se soumettent par la présente à la juridiction exclusive de la Cour irlandaise.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| relaties | relations |
| dienen | doivent |
| partijen | parties |
| hierbij | par la présente |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | juridiction |
| contractuele | contractuelles |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
FR Formulaire de signalement de contenu suivant la loi pour la confiance dans l’économie numérique du 21 juin 2004.
| holandês | francês |
|---|---|
| formulier | formulaire |
| wet | loi |
| vertrouwen | confiance |
| digitale | numérique |
| juni | juin |
| economie | économie |
NL 3.1 Als u een test via de website boekt, hebt u volgens de wet een herroepingsrecht.
FR 3.1 Lors de la prise de rendez-vous pour un test sur notre site web, vous disposez d’un droit légal de rétractation
| holandês | francês |
|---|---|
| test | test |
| wet | droit |
NL HeatXperts is aansprakelijk volgens de algemene regels van de Deense wet
FR HeatXperts est responsable en vertu des règles générales du droit danois
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| aansprakelijk | responsable |
| algemene | générales |
| wet | droit |
NL Het is volgens de wet verboden om iemand om de accreditatie van een hulphond te vragen (
FR La loi interdit à quiconque de demander les références de votre chien d?assistance, d?après l?
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
| verboden | interdit |
| vragen | demander |
NL Deze Overeenkomst en alle niet-contractuele relaties tussen jou en ons zijn onderworpen aan en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de Ierse wet. Beide partijen onderwerpen zich hierbij aan de exclusieve jurisdictie van het Ierse rechtssysteem.
FR Cet Accord (et toutes les relations non contractuelles entre vous et nous) doivent être régis et interprétés en accord avec la loi irlandaise, et les deux parties se soumettent par la présente à la juridiction exclusive de la Cour irlandaise.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| relaties | relations |
| dienen | doivent |
| partijen | parties |
| hierbij | par la présente |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | juridiction |
| contractuele | contractuelles |
NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.
FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.
| holandês | francês |
|---|---|
| wet | loi |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
| holandês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| en | et |
| wet | loi |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
FR Formulaire de signalement de contenu suivant la loi pour la confiance dans l’économie numérique du 21 juin 2004.
| holandês | francês |
|---|---|
| formulier | formulaire |
| wet | loi |
| vertrouwen | confiance |
| digitale | numérique |
| juni | juin |
| economie | économie |
NL Uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. Onder bepaalde omstandigheden hebt u volgens de wet het recht om:
FR Vos droits relatifs aux informations personnelles. Dans certains cas, la loi vous confère les droits suivants :
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | informations personnelles |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Deze aanbieding is niet geldig in landen waar deze volgens de wet is verboden
FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbieding | offre |
| wet | loi |
| verboden | interdite |
| landen | pays |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".
FR Celle-ci exige de divulguer les données « en leur possession, sous leur garde ou sous leur contrôle », même si ces informations sont « situées en dehors des États-Unis ».
| holandês | francês |
|---|---|
| bezit | possession |
| controle | contrôle |
| verenigde | unis |
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
FR Effectuer une action ou publier des contenus contraires à la loi ou à la réglementation en vigueur.
NL Niets in dit artikel 12.9 is bedoeld om enige van je rechten die niet kunnen worden beperkt of uitgesloten volgens de toepasselijke Wet te beperken of uit te sluiten.
FR Rien dans la présente Section 12.9 n’a pour but de limiter ou d’exclure l’un quelconque de vos droits qui ne peuvent être limités ni exclus en vertu de la Loi en vigueur.
NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte
NL Geef ook een samenvatting van de redenen voor het uitoefenen van uw rechten volgens de wet
FR Si oui, veuillez inclure un résumé des raisons pour lesquelles vous avez exercé vos droits en vertu de la loi)
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
FR Les lunettes sont, selon la source, une «architecture» qui, selon Bloomberg, signifie quApple est toujours à la recherche de technologies sous-jacentes et serait donc avec nous dici 2023 au plus tôt
| holandês | francês |
|---|---|
| bril | lunettes |
| architectuur | architecture |
| betekent | signifie |
| en | et |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
FR Topo était un robot incroyable selon les normes des années 1980. Il était programmable via lApple II et se déplacerait selon son programme.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | incroyable |
| robot | robot |
| normen | normes |
| apple | lapple |
| en | et |
| programma | programme |
| ii | ii |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
| holandês | francês |
|---|---|
| avg | rgpd |
| verwerking | traitement |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du
| holandês | francês |
|---|---|
| street | street |
| heeft | a |
| amazon | amazon |
| adviseurs | conseillers |
| aankoop | achat |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.
FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture mensuelle à Dubaï selon votre choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| filteren | filtrer |
| vereisten | besoins |
| en | et |
| maandelijks | mensuelle |
| boeken | réserver |
| keuze | choix |
| dubai | dubaï |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture à Sharjah selon votre choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| filteren | filtrer |
| vereisten | besoins |
| en | et |
| huren | location |
| keuze | choix |
| sharjah | sharjah |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
FR En vertu de l’article L221-28 du Code de la Consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture de « biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ».
| holandês | francês |
|---|---|
| code | code |
| herroepingsrecht | droit de rétractation |
| niet | ne |
| levering | fourniture |
| goederen | biens |
| specificaties | spécifications |
| consument | consommateur |
| duidelijk | nettement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgens persoonsgegevens volgens werkt volgens betreft gegevensbescherming volgens personaliseren volgens volgens best practices link volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar volledig volgens volgens hen volgens mij klantgegevens volgens geheel volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens ondervraagde bedrijven volgens specificaties volgens google vereisten volgens geproduceerd volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale bestelling volgens volgens gartner zetten volgens kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens volgens bronnen bewerken volgens volgens cijfers drinken volgens gegeven volgens waarden voorgesteld volgens moeten volgens volgens planning allemaal volgens code volgens plannen volgens vastgesteld volgens uitgerold volgens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe