Traduzir "quils nen aient" para holandês

FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.

• Lors de lappel
• résultats du deuxième
• dirigeants de Facebook
• mentionné
• quils nen aient
• discuté publiquement

FR Le plus important dentre eux est la puissance de refroidissement quils peuvent apporter à la table, bien que cela aille également de pair avec la quantité de bruit quils génèrent pendant quils le font.

• important dentre eux
• puissance de refroidissement
• bruit quils génèrent

FR La seule chose quils ont tous en commun (en dehors du fait quils sont souvent fabriqués à partir de cuir noir) est quils sont des articles de luxe et ne sont pas bon marché

• seule chose quils
• commun
• cuir noir
• luxe
• bon marché

FR Le Fitbit Sense regorge de fonctionnalités, bien que vous nen ayez peut-être pas besoin ou que vous nen utilisiez pas certaines

• Fitbit Sense regorge
• fonctionnalités
• nen ayez peut-être
• besoin

FR Bien quils aient toujours ce sentiment dêtre étroitement intégrés

• quils aient toujours
• sentiment dêtre étroitement

FR Nous ne pensons pas quils aient beaucoup de sens pour un utilisateur diPhone en ce qui concerne la qualité de vie, mais sur Android, ils sont plus faciles à vendre.

• pensons pas quils
• beaucoup de sens
• concerne la qualité
• Android

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Cela vous permettra dajouter, par exemple, un site Web éducatif ou YouTube auquel vous souhaitez quils aient accès sans donner un accès ouvert à tout sur YouTube

• Cela vous permettra
• exemple
• Web éducatif
• quils aient accès
• donner un accès
• YouTube

FR Amazon organise le contenu et le met à la disposition des enfants via la tablette Fire, afin quils aient accès à des livres, des applications, des vidéos et du contenu Web adaptés à leur âge.

• Fire
• quils aient accès
• livres
• applications
• vidéos
• contenu Web adaptés

FR Une fois que le Snap est prêt à être envoyé, ils peuvent alors déverrouiller leur téléphone pour le faire, en reportant cette partie un peu longue jusquà ce quils aient préparé leur contenu

• reportant cette partie
• peu longue jusquà
• quils aient préparé
• contenu

FR Mais Amazon a également inclus de nombreuses garanties pour les utilisateurs afin quils ne soient pas pris dans des situations embarrassantes ou quils souhaitent peut-être plus de contrôle sur leur vie privée.

• utilisateurs afin quils
• soient pas pris
• situations embarrassantes
• quils souhaitent peut-être

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.

• conception très similaire
• Series
• autre similitude quils
• quils ont maintenant

FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.

• Cependant
• voudrez probablement attendre
• soient officiellement déployés
• bogues
• problèmes

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

• technologie
• Britta a travaillé
• magazines dintérieur
• couvrant la maison
• beaucoup ne sachent
• quils étaient
• quils impliquaient

FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.

• Pourtant
• quils font
• Loreille offre beaucoup
• Pro dApple
• coûteront pas autant

FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.

• partie du défi
• placer ces films
• of the Galaxy
• chronologie du MCU
• quils semblent séparés
• quils se déroulent

FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.

• voulez savoir quils
• sécurité
• voulez quils puissent

FR Score: Avez -vous déjà remarqué ce numéro à côté de la poignée dun ami dans Snapchat? Cest un score - une équation combinant le nombre de clichés quils ont envoyés et reçus, les histoires quils ont publiées et dautres facteurs

• Score
• Avez
• Cest un score
• reçus
• dautres facteurs

FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.

• sassurent quils sadaptent
• confortablement que possible
• oreilles
• seulement ils sadaptent
• pouvez à peine

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien dautres encore, pour nous assurer quils résistent à une utilisation prolongée et quils sont vraiment dexcellents trackers.

• avons largement utilisé
• assurer quils résistent
• utilisation prolongée
• quils sont vraiment

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

• technologie
• Britta a travaillé
• magazines dintérieur
• couvrant la maison
• beaucoup ne sachent
• quils étaient
• quils impliquaient

FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet : vous nen croirez pas vos yeux

• meilleures illusions doptique
• Internet
• yeux

FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet : vous nen croirez pas vos...

• meilleures illusions doptique
• Internet

FR 45 images stupéfiantes de Mars comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid

• Heureusement
• températures froides
• froid

FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.

• Fornite est officiellement
• entier
• parler
• a de fortes
• jeux
• nayez pas denfants

FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.

• termes de fonctionnalités
• mêmes fonctionnalités
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Mode Portrait

FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.

• outils de suppression
• facilitent le recadrage
• vous-même
• sagit dun excellent
• ceux qui aiment
• clips
• faits

FR 50 images incroyables de lespace comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Sidewalk nest disponible quaux États-Unis pour le moment et nen est quaux premiers stades de sa mise en œuvre, mais pourrait devenir un autre réseau important pour vous permettre de localiser une tuile perdue.

• Sidewalk nest disponible
• nen est quaux
• œuvre
• permettre de localiser
• tuile

FR devraient tous se sentir un peu organiques, et les amis que vous avez à 30 ans, vous nen aurez peut-être pas à 50 ans."

• peu organiques
• nen aurez peut-être

FR Les mélangeurs sont lun de ces morceaux de kit de cuisine qui ne se sentent pas essentiels tant que vous nen avez pas un. Découvrez les meilleurs

• mélangeurs sont lun
• morceaux de kit
• sentent pas essentiels
• Découvrez les meilleurs

FR Lunité de traitement est cependant identique au reste de la famille, elle nen est donc pas moins performante

• Lunité de traitement
• famille
• nen est donc
• moins performante

FR Si vous nêtes susceptible de télécharger des éléments sur votre Switch quoccasionnellement, il nest peut-être pas nécessaire de dépenser plus de stockage que vous nen avez besoin.

• quoccasionnellement
• nen avez

FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...

• Royaume-Uni
• heureux

FR Donc, si vous avez lintention dacheter un seul jeu de course automobile cette année, vous nen trouverez tout simplement pas un meilleur que celui-ci.

• Donc
• avez lintention dacheter
• automobile cette année

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR Il est important de noter que le maillage supérieur na rien à voir avec des haut-parleurs à tir vers le haut, car cette barre nen a pas

• important de noter
• maillage supérieur na
• car cette barre

FR Noubliez pas de désactiver ce mode 20fps si vous nen avez pas besoin ou vous vous retrouverez avec des centaines de photos que vous ne voulez pas, mais cest une caractéristique un peu plus unique de ce téléphone.

• avez pas besoin
• cest une caractéristique
• peu plus unique

FR Il ny a pas de rétroéclairage du clavier, ce qui est dommage. La version américaine du même ordinateur portable semble avoir un rétroéclairage du clavier, mais nous nen avons pas dans le modèle britannique.

• rétroéclairage du clavier
• dommage
• ordinateur portable semble
• modèle

FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable

• Microsoft Surface Laptop
• bruit quil nen
• essayer de prendre
• charge les haut-parleurs
• cet ordinateur portable

FR Mais au moins, le logiciel a été amélioré pour le rendre légèrement meilleur. La seule différence est que loption de quatre ports USB-C a été abandonnée - vous nen avez que deux et une prise casque.

• moins
• rendre légèrement meilleur
• loption de quatre
• prise

FR Le XPS 13 2-en-1 prend également en charge un stylet à stylet actif Dell - un avec un niveau de sensibilité à la pression de type tablette graphique 4096 - mais vous nen avez pas dans la boîte

• charge un stylet
• stylet actif Dell
• niveau de sensibilité
• pression de type
• graphique
• boîte

FR Cet ordinateur portable prend en charge une forme de charge rapide, pour 50% de jus en 30 minutes - un peu comme un téléphone Android décent - mais cela nécessite le chargeur 95W de Lenovo (et nous nen avons pas eu dans la boîte).

• Cet ordinateur portable
• charge une forme
• charge rapide
• jus en minutes
• Android décent
• Lenovo
• boîte

FR Nous nen étions pas fan sur la version précédente et nous avons ici les mêmes réserves : vous ne pouvez pas le retirer des bourgeons et nous ne sommes pas convaincus que ce soit nécessaire

• version précédente
• réserves
• bourgeons
• sommes pas convaincus
• soit nécessaire

FR LA7200GT fournit un autre rappel pourquoi la plate-forme Roku mérite beaucoup plus de traction sur les téléviseurs intelligents quelle nen bénéficie actuellement (en dehors des États-Unis, de toute façon)

• fournit un autre
• pourquoi la plate-forme
• intelligents quelle nen
• actuellement
• dehors des États-Unis
• façon

FR Bien que cet A9 soit peut-être plus petit que les autres téléviseurs OLED de Sony, il nen est certainement pas moins intelligent. Il obtient le même processeur premium X1 Ultimate que tous ses grands frères OLED, avec tous ses avantages éprouvés.

• cet soit peut-être
• nen est certainement
• moins intelligent
• grands frères OLED
• avantages

FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple

• Cependant
• devrez dabord surmonter
• linstaller
• cela
• acheter un carillon
• sûr
• car il nen
• inclus
• simple

FR Huawei prétend que vous pouvez avoir jusquà deux semaines - et nous nen étions pas loin dans notre utilisation quotidienne

• pouvez avoir jusquà
• semaines
• utilisation quotidienne