FR Il existe également quelques-uns parmi lesquels choisir - lInspire 2, lInspire HR et lInspire offrent un suivi dactivité de base, une surveillance du sommeil, une prise en charge des notifications par smartphone et plus encore.
"propose linspire devrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il existe également quelques-uns parmi lesquels choisir - lInspire 2, lInspire HR et lInspire offrent un suivi dactivité de base, une surveillance du sommeil, une prise en charge des notifications par smartphone et plus encore.
NL Er zijn er ook een paar om uit te kiezen - zowel de Inspire 2, Inspire HR als Inspire bieden basisactiviteitsregistratie, slaapbewaking, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
et | en |
également | ook |
quelques | paar |
base | een |
offrent | zijn |
en | de |
de | voor |
FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
design | ontwerp |
bords | randen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
dessous | hieronder |
plus | de |
sur | op |
FR Le niveau des fonctionnalités de la smartwatch est dicté par la finesse de lappareil et bien que vous puissiez obtenir plus de ces fonctionnalités ailleurs pour moins dargent, ce que propose lInspire 2 devrait être suffisant pour la plupart
NL Het niveau van de smartwatch-functies wordt bepaald door de slankheid van het apparaat en hoewel je deze functies elders voor minder geld meer in de weg kunt staan, zou wat de Inspire 2 biedt voor de meesten goed genoeg moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
bien que | hoewel |
fonctionnalités | functies |
et | en |
moins | minder |
lappareil | het apparaat |
bien | goed |
la plupart | meesten |
ailleurs | elders |
vous | je |
propose | biedt |
de | weg |
pour | geld |
FR Pour le suivi de lexercice - tant que vous nespérez pas courir des kilomètres régulièrement et augmenter lintensité en général - lInspire 2 devrait à peu près le réduire
NL Voor het volgen van oefeningen - zolang u niet hoopt regelmatig kilometers te rennen en de intensiteit in het algemeen te verhogen - zou de Inspire 2 het bijna moeten doen
francês | holandês |
---|---|
courir | rennen |
kilomètres | kilometers |
régulièrement | regelmatig |
augmenter | verhogen |
et | en |
général | algemeen |
suivi | volgen |
le | de |
pas | niet |
en | in |
devrait | moeten |
tant que | zolang |
pour | voor |
de | bijna |
vous | u |
FR Une comparaison du Fitbit Luxe contre le Charge 4 et lInspire 2.
NL Een vergelijking van de Fitbit Luxe met de Charge 4 en Inspire 2.
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
charge | charge |
et | en |
le | de |
du | van |
une | een |
FR Fitbit Inspire HR, maintenant 59,99 £, économisez 30 £ (au lieu de 89,99 £) : LInspire HR est un excellent choix pour les petits budgets, offrant un suivi de la fréquence cardiaque, du sommeil et des activités dans un design mince
NL Fitbit Inspire HR, nu £ 59,99, bespaar £ 30 (was £ 89,99) : De Inspire HR is een uitstekende keuze voor mensen met een beperkt budget, met hartslagregistratie, slaapregistratie en activiteitsregistratie in een slank ontwerp
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
économisez | bespaar |
choix | keuze |
budgets | budget |
design | ontwerp |
mince | slank |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
est | is |
dans | in |
pour | voor |
FR Le Fitbit Inspire HR a une conception très similaire à lInspire standard, mais il ajoute une surveillance de la fréquence cardiaque, des données de sommeil plus avancées, la VO2 Max, des modes dexercice basés sur les objectifs et un GPS connecté
NL De Fitbit Inspire HR heeft een vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, doelgerichte trainingsmodi en Connected GPS toe
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ajoute | voegt |
max | max |
gps | gps |
standard | standaard |
et | en |
conception | ontwerp |
similaire | vergelijkbaar |
a | heeft |
de | toe |
avancées | geavanceerde |
FR Les autres fonctions sont les mêmes que lInspire, mais cest un peu plus cher en raison des fonctionnalités supplémentaires.
NL Andere functies zijn hetzelfde als de Inspire, maar door de extra features is hij iets duurder.
francês | holandês |
---|---|
plus cher | duurder |
autres | andere |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
mêmes | als |
un | iets |
en | de |
FR Le Fitbit Luxe est un tracker axé sur la mode, offrant un design haut de gamme et un écran tactile coloré, ainsi que toutes les mêmes fonctionnalités que lInspire 2
NL De Fitbit Luxe is een modegerichte tracker, met een premium ontwerp en een gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
coloré | gekleurd |
tracker | tracker |
luxe | luxe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
est | is |
haut de gamme | premium |
FR Cependant, il double la durée de vie de la batterie de lInspire HR à 10 jours, tout en ajoutant également des minutes de zone active et des réponses rapides pour les utilisateurs dAndroid.
NL Het verdubbelt echter de levensduur van de batterij van de Inspire HR tot 10 dagen, terwijl er ook Active Zone Minutes en Quick Replies voor Android-gebruikers worden toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
ajoutant | toegevoegd |
zone | zone |
active | active |
utilisateurs | gebruikers |
minutes | minutes |
et | en |
batterie | batterij |
la | de |
également | ook |
durée de vie | levensduur |
cependant | echter |
à | van |
pour | voor |
FR LInspire offre également une étanchéité jusquà 50 mètres mais pas de suivi de la nage, et il na pas non plus de surveillance de laltitude ou de la fréquence cardiaque.
NL De Inspire biedt ook waterdichtheid tot 50 meter, maar geen zwemtracking, en ook geen hoogte- of hartslagmeting.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
mètres | meter |
et | en |
ou | of |
également | ook |
la | de |
pas | geen |
de | tot |
FR LInspire est mince et élancé et offre également des bretelles interchangeables, permettant un look différent, ainsi que la possibilité de lattacher à des vêtements avec un accessoire spécifique
NL De Inspire is slank en slank en biedt ook verwisselbare riemen, waardoor een andere look mogelijk is, evenals de mogelijkheid om hem aan kleding te klemmen met een specifiek accessoire
francês | holandês |
---|---|
mince | slank |
look | look |
vêtements | kleding |
accessoire | accessoire |
spécifique | specifiek |
offre | biedt |
et | en |
également | ook |
est | is |
la | de |
de | waardoor |
avec | met |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Comme avec tous les appareils Fitbit, lInspire se connecte à lapplication Fitbit via Bluetooth, offrant une gamme de statistiques et de données plus détaillées.
NL Zoals met alle Fitbit-apparaten, maakt de Inspire via Bluetooth verbinding met de Fitbit-app en biedt een reeks meer gedetailleerde statistieken en gegevens.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
fitbit | fitbit |
connecte | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
offrant | biedt |
lapplication | app |
et | en |
données | gegevens |
statistiques | statistieken |
comme | |
détaillées | gedetailleerde |
de | via |
avec | met |
tous | alle |
une | reeks |
plus | de |
FR Le Fitbit Inspire HR présente un design très similaire à celui de lInspire, ce qui signifie un appareil étanche mince et élégant avec un écran pour les notifications et la progression du smartphone.
NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de Inspire, wat betekent dat het een slank en strak waterdicht apparaat is met een display voor smartphonemeldingen en voortgang.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
étanche | waterdicht |
mince | slank |
écran | display |
progression | voortgang |
appareil | apparaat |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
très | zeer |
ce | wat |
FR LInspire HR est disponible en trois couleurs comprenant le noir, le lilas et le noir avec du blanc.
NL De Inspire HR is verkrijgbaar in drie kleuren, namelijk zwart, lila en zwart met wit.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
disponible | is |
en | in |
le | de |
comprenant | met |
noir | wit |
trois | drie |
FR LInspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, dexcellentes performances, une bonne autonomie, des notifications sur smartphone et il est également étanche
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht
francês | holandês |
---|---|
remplace | vervangt |
fitbit | fitbit |
offrant | biedt |
écran | scherm |
performances | prestaties |
autonomie | batterijduur |
étanche | waterdicht |
et | en |
oled | oled |
également | ook |
est | is |
bon | goede |
FR Pour son prix, lInspire 2 est un excellent tracker de fitness.
NL Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - LInspire 2 est le membre le moins cher de la famille Fitbit - et remplace effectivement l Inspire HR lancé en 2019 - destiné à ceux qui souhaitent rester fidèles aux bases du suivi.
NL (Pocket-lint) - De Inspire 2 is het goedkoopste lid van de Fitbit-familie - en vervangt effectief de Inspire HR die in 2019 werd gelanceerd - gericht op diegenen die zich aan de basisprincipes van tracking willen houden.
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
fitbit | fitbit |
remplace | vervangt |
effectivement | effectief |
lancé | gelanceerd |
souhaitent | willen |
suivi | tracking |
le moins cher | goedkoopste |
bases | basisprincipes |
et | en |
à | van |
en | in |
est | is |
famille | familie |
FR Avec lInspire 2, Fitbit nessaie pas de réinventer la roue
NL Met de Inspire 2 probeert Fitbit niet het wiel opnieuw uit te vinden
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
la | de |
pas | niet |
roue | wiel |
FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
francês | holandês |
---|---|
attrait | aantrekkingskracht |
porter | dragen |
bracelet | band |
léger | lichte |
confortable | comfortabele |
mètres | meter |
nager | zwemmen |
et | en |
grand | grote |
le | de |
sagit | is |
comme |
FR Le suivi de la condition physique est ce que Fitbit fait le mieux - il nest donc pas surprenant que ce soit là où se trouvent les principales caractéristiques de lInspire 2.
NL Fitbit kan het beste fitness volgen, dus het is geen verrassing dat daar de belangrijkste kenmerken van de Inspire 2 liggen.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
principales | belangrijkste |
caractéristiques | kenmerken |
condition physique | fitness |
suivi | volgen |
est | is |
donc | dus |
mieux | beste |
FR Pour ce temps-là, en dehors de la transpiration, lInspire 2 effectuera des tâches plus utiles de type montre intelligente
NL Voor die tijd, buiten het zweten, zal de Inspire 2 een aantal nuttige, meer smartwatch-achtige taken uitvoeren
francês | holandês |
---|---|
utiles | nuttige |
temps | tijd |
la | de |
tâches | taken |
pour | voor |
de | buiten |
FR Lorsque vous passez au sommeil, la conception mince et légère de lInspire 2 en fait un tracker confortable à prendre au lit avant tout
NL Wanneer u overschakelt naar de slaapstand, maakt het slanke, lichte ontwerp van de Inspire 2 het een comfortabele tracker om in de eerste plaats mee naar bed te nemen
francês | holandês |
---|---|
légère | lichte |
confortable | comfortabele |
lit | bed |
tracker | tracker |
conception | ontwerp |
la | de |
en | in |
de | mee |
un | een |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Cest prometteur jusquà 10 jours, soit le double de celui de lInspire HR
NL Het is veelbelovend tot 10 dagen, wat het dubbele is van de Inspire HR
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
le | de |
de | dubbele |
FR Cela garantit quil reste en place et ne bouge pas lorsque vous mettez lInspire 2 en charge.
NL Dat zorgt ervoor dat hij blijft zitten en niet wijkt wanneer u de Inspire 2 oplaadt.
francês | holandês |
---|---|
reste | blijft |
et | en |
pas | niet |
en | de |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Si vous pouvez vivre sans cet écran plus lumineux et certains des extras logiciels, lInspire HR offrira toujours une expérience de suivi solide pour moins dargent.
NL Als je zonder dat helderdere scherm en sommige software-extras kunt leven, biedt de Inspire HR nog steeds een solide trackingervaring voor minder geld.
francês | holandês |
---|---|
vivre | leven |
écran | scherm |
logiciels | software |
offrira | biedt |
solide | solide |
moins | minder |
et | en |
plus | de |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
pouvez | kunt |
certains | sommige |
pour | geld |
FR Le bracelet de fitness de Huawei offre une grande fonctionnalité que vous ne trouverez pas sur lInspire 2: le GPS intégré. Si vous aimez lidée dun tracker un peu mieux conçu pour le sport, celui-ci vaut la peine dêtre examiné.
NL De fitnessband van Huawei biedt één grote functie die u niet zult vinden op de Inspire 2: ingebouwde GPS. Als je het idee van een tracker die iets beter is gebouwd voor sport, leuk vindt, is dit het bekijken waard.
francês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
offre | biedt |
grande | grote |
fonctionnalité | functie |
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
mieux | beter |
conçu | gebouwd |
sport | sport |
tracker | tracker |
trouverez | vindt |
aimez | als |
pas | niet |
un | iets |
pour | voor |
FR Le Fitbit Luxe a un ensemble de fonctionnalités décent à bord, assis un peu au -dessus de lInspire 2 , mais manquant quelques fonctionnalités offertes par le Charge 4 .
NL De Fitbit Luxe heeft een behoorlijke set functies aan boord, zit een beetje boven de Inspire 2 , maar mist een aantal functies die worden aangeboden door de Charge 4 .
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
assis | zit |
offertes | aangeboden |
charge | charge |
ensemble | set |
fonctionnalités | functies |
le | de |
a | heeft |
un peu | beetje |
FR Une comparaison du Fitbit Luxe contre le Charge 4 et lInspire 2.
NL Een vergelijking van de Fitbit Luxe met de Charge 4 en Inspire 2.
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
charge | charge |
et | en |
le | de |
du | van |
une | een |
FR Le groupe de deuxième génération remplace lInspire HR, offrant un écran plus lumineux et à peu près les mêmes fonctionnalités. Est-ce le
NL De band van de tweede generatie vervangt de Inspire HR en levert een helderder scherm en verder vrijwel dezelfde functies. Is het de betaalbare
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
remplace | vervangt |
offrant | levert |
écran | scherm |
et | en |
fonctionnalités | functies |
est | is |
groupe | band |
le | de |
à | van |
deuxième | tweede |
FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.
NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor de Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2, met een verfijnd ontwerp en een batterijduur van 10 dagen.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | aangekondigd |
design | ontwerp |
raffiné | verfijnd |
autonomie | batterijduur |
mise à jour | update |
jours | dagen |
mise | met |
à | van |
ainsi | en |
a | heeft |
dans | in |
de | voor |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifier | betekenen |
et | en |
matériel | hardware |
système | systeem |
lappareil | het apparaat |
application | app |
la | de |
en | in |
davoir | hebben |
nécessaire | nodige |
sur | op |
basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
ted | ted |
regarder | bekijken |
et | en |
vous | je |
trois | drie |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Un affrontement physique devrait toujours être le dernier recours pour gérer votre ennemi et devrait être évité à tout prix.
NL Nogmaals, gevechten moeten altijd het laatste redmiddel zijn om met je vijand om te gaan, en moet tot elke prijs worden vermeden.
francês | holandês |
---|---|
dernier | laatste |
ennemi | vijand |
toujours | altijd |
et | en |
être | worden |
prix | prijs |
un | elke |
devrait | zijn |
le | het |
votre | je |
à | te |
FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
emplacements | locaties |
flair | flair |
visuel | visuele |
clé | sleutel |
multijoueur | multiplayer |
également | ook |
entre | tussen |
pour | voor |
qui | die |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
regarder | bekijken |
et | en |
vous | je |
six | zes |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
francês | holandês |
---|---|
regardant | kijken |
limage | beeld |
bouger | bewegen |
et | en |
devrait | zijn |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
francês | holandês |
---|---|
titre | kop |
attention | aandacht |
lecteur | lezer |
communiqué de presse | persbericht |
le reste | rest |
gens | mensen |
est | is |
FR La dernière sortie de Watch Dogs devrait inclure le lancer de rayons en temps réel, ce qui devrait certainement rendre Londres un peu plus magnifique
NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien
francês | holandês |
---|---|
dernière | nieuwste |
inclure | bevatten |
réel | real |
londres | londen |
watch | watch |
rendre | laten |
certainement | zeker |
un | iets |
temps | time |
ce | wat |
FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.
NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.
francês | holandês |
---|---|
costumes | kostuums |
et | en |
homme | man |
collection | met |
nous | we |
liste | lijst |
votre | uw |
cinq | vijf |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
aider | versterken |
FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.
NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
expérimenté | ervaren |
connus | bekende |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
lutilisation | gebruik |
toujours | altijd |
également | ook |
bien | ideale |
dun | van een |
être | worden |
pas | niet |
travail | werk |
pages | van |
au | op |
devrait | moet |
un | geval |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
francês | holandês |
---|---|
regardant | kijken |
limage | beeld |
bouger | bewegen |
et | en |
devrait | zijn |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifier | betekenen |
et | en |
matériel | hardware |
système | systeem |
lappareil | het apparaat |
application | app |
la | de |
en | in |
davoir | hebben |
nécessaire | nodige |
sur | op |
basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
ted | ted |
regarder | kijken |
et | en |
vous | je |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções