Traduzir "permet de connaître" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet de connaître" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de permet de connaître

francês
holandês

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.

francês holandês
serp serp
format opmaak
utiliser gebruiken
et en
fonctions functies
également ook
le de
comme
pouvez kunt
pages van
vous u
de over
contenu inhoud
consulter kijken

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.

francês holandês
trouvé vinden
à van
et en
peuvent kunnen
également ook
le de
emploi job
sur op
après na
compter een
ils ze

FR Essayez de connaitre les attentes de chacun. Dans toute relation, chacun doit connaitre les attentes de l'autre afin d'éviter d'avoir l'impression d'être utilisé ou négligé.

NL Leer de verwachtingen van de ander kennen. In elke relatie moet elke deelnemer weten wat de verwachtingen zijn, om te voorkomen dat gevoelens worden gebruikt of verwaarloosd.

francês holandês
attentes verwachtingen
relation relatie
utilisé gebruikt
éviter voorkomen
ou of
être worden
de ander
afin te
davoir dat
essayez van de
chacun wat

FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.

NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.

francês holandês
mesures metrieken
existe er zijn
connaître leren
autorité autoriteit
domaine domein
devez moet
trois drie
votre uw
vous u
de over

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...

francês holandês
fait werk
destination zijn
connaître en
les huis
qui die

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.

francês holandês
trouvé vinden
à van
et en
peuvent kunnen
également ook
le de
emploi job
sur op
après na
compter een
ils ze

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.

francês holandês
trouvé vinden
à van
et en
peuvent kunnen
également ook
le de
emploi job
sur op
après na
compter een
ils ze

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.

francês holandês
trouvé vinden
à van
et en
peuvent kunnen
également ook
le de
emploi job
sur op
après na
compter een
ils ze

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...

francês holandês
connaître ontdek
qui waarbij
fait de

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...

francês holandês
connaître en
de van
fait de
une een

FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.

NL Een van de beste manieren om je Google ranking te achterhalen is om je webmaster tools te gebruiken. Ga naar de lijst van je top trefwoorden en klik dan op het trefwoord waarvan je de rangschikking wilt weten.

francês holandês
façons manieren
google google
outils tools
classement ranking
est is
cliquez klik
souhaitez wilt
liste lijst
meilleures de beste
mots trefwoorden

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.

francês holandês
serp serp
format opmaak
utiliser gebruiken
et en
fonctions functies
également ook
le de
comme
pouvez kunt
pages van
vous u
de over
contenu inhoud
consulter kijken

FR Le but de ce jeu est d?aider les enfants à mieux connaitre et faire connaitre autour d?eux ces objectifs, leur impact sur leur vie et ce qu?ils peuvent faire tous les jours pour qu?ensemble nous transformions notre monde d?ici 2030.

NL Het doel van dit spel is om kinderen te helpen begrijpen wat de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) zijn, hoe ze hun leven beïnvloeden en wat ze elke dag kunnen doen om mee te helpen de 17 doelstellingen tegen 2030 te bereiken.

francês holandês
jeu spel
aider helpen
enfants kinderen
impact beïnvloeden
et en
le de
objectifs doelstellingen
peuvent kunnen
est is
vie leven
ils ze

FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

francês holandês
rapport rapportage
serp serp
le de
vous je
page pagina

FR En plus d’être plus rapide, le logiciel d’assistance vous permet de mieux connaître vos clients

NL Helpdesksoftware helpt je niet alleen om sneller te werken, maar stelt je ook in staat om meer te weten te komen over je klanten

francês holandês
permet in staat
connaître weten
clients klanten
être staat
en in
plus meer
mieux te
de over
vos je

FR La société permet à ses clients d’accéder aux données des applications sans avoir besoin de créer ou de connaître les spécificités des applications ou des plates-formes.

NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.

francês holandês
société bedrijf
clients klanten
applications app
besoin hoeven
données gegevens
ou of
créer bouwen
permet in staat
avoir toegang
sans zonder
connaître weten
de over
à te
la het

FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment

NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten

francês holandês
aident helpen
utilisateurs gebruikers
naviguer navigeren
connaître weten
moment tijd
facilement gemakkelijk
site site
de zodat
position locatie
votre uw
à te

FR L'analyse des données de géolocalisation facilite le respect des mesures de distanciation sociale et permet de connaître les données d'utilisation des salles de réunion en temps réel

NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time

francês holandês
sociale social
permet bieden
et en
réel real
de bij
le de
en in

FR Il vous permet de créer de superbes newsletters sans avoir à connaître le langage HTML

NL Het laat je toe een mooie nieuwsbrief te creëren zonder dat je kennis van HTML hoeft te hebben

francês holandês
permet laat
superbes mooie
newsletters nieuwsbrief
html html
créer creëren
avoir hoeft
sans zonder
vous je
de toe

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

francês holandês
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

francês holandês
riche rijke
région regio
et en
patrimoine erfgoed
le de
culturel culturele

FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.

NL Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

francês holandês
histoire geschiedenis
lieux locaties
impressionnants indrukwekkende
le de
de weg

FR Le fait d'avoir un fil d'Ariane dans votre site permet à l'utilisateur de connaître son emplacement à tout moment et de revenir aux pages parentes en quelques clics. Il facilite la navigation et l'UX.

NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.

francês holandês
clics klikken
facilite vergemakkelijkt
moment tijde
site site
emplacement locatie
et en
à te
en in
votre uw
permet kan
navigation navigatie

FR La GRI permet à nos clients et partenaires de connaître nos objectifs et les actions que nous entreprenons pour les mettre en œuvre.

NL Via het GRI weten onze klanten en stakeholders wat onze doelstellingen zijn en welke acties we ondernemen om ze te verwezenlijken.

francês holandês
clients klanten
objectifs doelstellingen
et en
nous we
à te
nos onze
actions acties
de via

FR L’avantage de ce canal est qu’il permet de connaître l’identité des personnes qui ont répondu

NL Het voordeel van dit kanaal is dat het mogelijk is om de identiteit te kennen van de mensen die hebben gereageerd

francês holandês
lavantage voordeel
canal kanaal
permet mogelijk
personnes mensen
connaître kennen
quil de
est is
qui die

FR Pour les grandes organisations, Storyboard propose un niveau professionnel payant qui permet de faire connaître la marque du client, d'analyser les auditeurs, de fournir des commentaires sur les épisodes, etc.

NL Voor grotere organisaties biedt Storyboard een betaalde Pro Tier die zorgt voor customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback en meer.

francês holandês
organisations organisaties
payant betaalde
client customer
grandes grotere
propose biedt
commentaires feedback
pour voor
qui die

FR Nous allons fabriquer nos montres sous le signe de la transparence. Pour ce faire nous avons créé le Label TTO qui permet de connaitre très précisément l’origine de chaque composant et de chaque opération.

NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.

francês holandês
montres horloges
label label
permet biedt
composant onderdeel
précis nauwkeurige
très zeer
et en
nous we
fabriquer produceren
chaque elk
nos onze

FR Nous allons fabriquer nos montres mécaniques sous le signe de la transparence. Pour ce faire nous avons créé le Label TTO qui permet de connaitre très précisément l’origine de chaque composant et de chaque opération.

NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.

francês holandês
montres horloges
label label
permet biedt
composant onderdeel
précis nauwkeurige
très zeer
et en
nous we
fabriquer produceren
chaque elk
nos onze

FR L’entretien d’embauche est important dans le recrutement car il permet à l’entreprise de vous connaitre. Découvrez les questions à poser au recruteur.

NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.

francês holandês
à van
le op
questions en

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

francês holandês
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR C'est le seul outil qui vous permet d'importer vos épisodes et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.

NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcastafleveringen als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.

francês holandês
outil tool
directement rechtstreeks
spotify spotify
podcast podcast
le de
de waardoor
qui waarmee

FR La GRI permet à nos clients et partenaires de connaître nos objectifs et les actions que nous entreprenons pour les mettre en œuvre.

NL Via het GRI weten onze klanten en stakeholders wat onze doelstellingen zijn en welke acties we ondernemen om ze te verwezenlijken.

francês holandês
clients klanten
objectifs doelstellingen
et en
nous we
à te
nos onze
actions acties
de via

FR Au lieu de devoir effectuer vous-même des recherches manuelles pour connaître les résultats de la recherche, le SERP checker automatise le processus et vous permet de voir un large éventail de résultats de recherche

NL In plaats van zelf handmatig naar dingen te moeten zoeken om de zoekresultaten te achterhalen, automatiseert de SERP checker het proces en stelt het u in staat een breed scala aan zoekresultaten te zien

francês holandês
lieu plaats
manuelles handmatig
serp serp
automatise automatiseert
permet in staat
large breed
checker checker
et en
processus proces
vous stelt
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
même zelf

FR La société permet à ses clients d’accéder aux données des applications sans avoir besoin de créer ou de connaître les spécificités des applications ou des plates-formes.

NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.

francês holandês
société bedrijf
clients klanten
applications app
besoin hoeven
données gegevens
ou of
créer bouwen
permet in staat
avoir toegang
sans zonder
connaître weten
de over
à te
la het

FR Nous avons tous des qualités et des défauts... Explorez votre « moi » avec d'autres personnes ! Mieux se connaitre permet de mieux avancer dans la vie et de progresser dans sa carrière ou sa vie personnelle.

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in zelfonderzoek: kom samen om te praten, ervaringen uit te wisselen en advies in te winnen.

francês holandês
personnes mensen
et en
de bij
la de
des samen
vie zijn
dans in
avec met
mieux te
votre jou

FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment

NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten

francês holandês
aident helpen
utilisateurs gebruikers
naviguer navigeren
connaître weten
moment tijd
facilement gemakkelijk
site site
de zodat
position locatie
votre uw
à te

FR Ce suivi de la progression des documents vous permet de connaître le temps qu’un signataire passe sur chaque page et le nombre de fois qu’il consulte une page avant de poser des questions ou de signer.

NL Door de voortgang bij te houden, kun je achterhalen hoelang ondertekenaars op elke pagina hebben doorgebracht en hoe vaak ze een pagina hebben bekeken voordat ze vragen stelden of een handtekening zetten.

francês holandês
progression voortgang
et en
ou of
chaque elke
de bij
page pagina
avant voordat
questions vragen
vous je

FR Il vous permet de créer de superbes newsletters sans avoir à connaître le langage HTML

NL Het laat je toe een mooie nieuwsbrief te creëren zonder dat je kennis van HTML hoeft te hebben

francês holandês
permet laat
superbes mooie
newsletters nieuwsbrief
html html
créer creëren
avoir hoeft
sans zonder
vous je
de toe

FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

francês holandês
riche rijke
région regio
et en
patrimoine erfgoed
le de
culturel culturele

FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.

NL Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

francês holandês
histoire geschiedenis
lieux locaties
impressionnants indrukwekkende
le de
de weg

FR Le fait d'avoir un fil d'Ariane dans votre site permet à l'utilisateur de connaître son emplacement à tout moment et de revenir aux pages parentes en quelques clics. Il facilite la navigation et l'UX.

NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.

francês holandês
clics klikken
facilite vergemakkelijkt
moment tijde
site site
emplacement locatie
et en
à te
en in
votre uw
permet kan
navigation navigatie

FR L’avantage de ce canal est qu’il permet de connaître l’identité des personnes qui ont répondu

NL Het voordeel van dit kanaal is dat het mogelijk is om de identiteit te kennen van de mensen die hebben gereageerd

francês holandês
lavantage voordeel
canal kanaal
permet mogelijk
personnes mensen
connaître kennen
quil de
est is
qui die

FR Le fait de bien connaître votre marché cible vous permet de mieux cerner ses besoins et de prendre des décisions stratégiques plus judicieuses

NL Als u uw doelmarkt kent, hebt u beter inzicht in de behoeften van uw klanten en kunt u betere zakelijke beslissingen nemen

francês holandês
besoins behoeften
décisions beslissingen
et en
prendre nemen
mieux beter
le de
bien betere
de van
votre uw
vous u

FR L’approche centrée sur les données d’Instacart permet à l’entreprise de connaître les comportements de ses clients et de concevoir ses produits en conséquence.

NL Dankzij de gegevensgerichte aanpak van Instacart kan het bedrijf het gedrag van zijn klanten leren kennen en producten daarop afstemmen. 

francês holandês
comportements gedrag
clients klanten
lentreprise het bedrijf
et en
à van
produits producten
en de

FR Identifiez clairement chaque personne. Grâce à des outils interactifs tels que le vote et les réactions par émojis, les participants et les participantes expriment leurs pensées sur le moment, ce qui vous permet de connaitre leur état d’esprit.

NL Zeg vaarwel tegen giswerk: met interactieve tools zoals de stemfunctie en emoji-reacties kun je de stemming peilen doordat deelnemers direct feedback geven.

francês holandês
outils tools
interactifs interactieve
participants deelnemers
et en
réactions reacties
le de
vous je
tels
de tegen

FR Nous avons également créé un outil de commande rapide qui permet de connaître facilement le coût total de votre commande

NL We hebben ook een hulpmiddel voor snelle bestelling gemaakt, waarmee je eenvoudig kunt zien wat de totale kosten van je bestelling zijn

francês holandês
créé gemaakt
outil hulpmiddel
commande bestelling
rapide snelle
coût kosten
le de
également ook
nous we
qui waarmee
votre je
de voor
total totale

FR Ce logiciel visuel vous permet de connaître précisément la situation, d'un simple coup d'œil

NL Het is visuele software die je in één oogopslag precies laat zien hoe alles ervoor staat

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

francês holandês
absolument absoluut
proposons wij bieden
avancé geavanceerd
ultime ultiem
et en
domaine domein
trois drie
domaines domeinen
illimité onbeperkte
qui waarmee
permet mogelijk

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

francês holandês
absolument absoluut
proposons wij bieden
avancé geavanceerd
ultime ultiem
et en
domaine domein
trois drie
domaines domeinen
illimité onbeperkte
qui waarmee
permet mogelijk

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

francês holandês
absolument absoluut
proposons wij bieden
avancé geavanceerd
ultime ultiem
et en
domaine domein
trois drie
domaines domeinen
illimité onbeperkte
qui waarmee
permet mogelijk

Mostrando 50 de 50 traduções