FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
"offrant des effets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
ajouter | voegen |
cadres | kaders |
masques | maskers |
caméra | camera |
ou | of |
de | toe |
le | op |
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
ajouter | toevoegen |
éditer | bewerken |
améliorer | verbeteren |
enregistrements | opnamen |
et | en |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
ajouter | toevoegen |
éditer | bewerken |
améliorer | verbeteren |
enregistrements | opnamen |
et | en |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
ajouter | voegen |
cadres | kaders |
masques | maskers |
caméra | camera |
ou | of |
de | toe |
le | op |
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
dynamiques | dynamische |
neige | sneeuw |
appliquer | toepassen |
filtre | filter |
vidéo | video |
temps réel | realtime |
et | en |
qui | waarmee |
objets | objecten |
puissiez | kunt |
en | in |
comme | |
votre | je |
FR Le Line 6 Helix est un processeur multi-effets haut de gamme pour guitare. Il offre des effets de qualité, des simulations de baffles et de micro, ainsi que des possibilités infinies en matière de routage, d'édition et d'enregistrement.
NL Deze Line6 Helix in 19 inch rackuitvoering is een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar. Klasse-effecten, cab-sims, microfoonset-ups, amps en eindeloze mogelijkheden voor routing, editing en recording.
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
guitare | gitaar |
infinies | eindeloze |
line | line |
effets | effecten |
et | en |
en | in |
est | is |
possibilités | mogelijkheden |
pour | voor |
FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
maintenant | nu |
éléments | elementen |
moderne | modern |
etc | enz |
et | en |
vidéo | video |
le | de |
sur | op |
conception | ontwerp |
votre | je |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
dynamiques | dynamische |
neige | sneeuw |
appliquer | toepassen |
filtre | filter |
vidéo | video |
temps réel | realtime |
et | en |
qui | waarmee |
objets | objecten |
puissiez | kunt |
en | in |
comme | |
votre | je |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
génèrent | creëren |
effets | effecten |
environnements | omgevingen |
télévision | tv |
et | en |
cinéma | film |
pour | voor |
jeux | games |
FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
francês | holandês |
---|---|
dorigine | originele |
progrès | vooruitgang |
écouteurs | hoofdtelefoons |
différent | anders |
et | en |
étaient | waren |
live | live |
pro | pro |
a | heeft |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
samsung | samsung |
fait | de |
dans | hoewel |
FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.
NL Synchroniseer dynamische RGB-lichteffecten tussen je apparaten in SteelSeries Engine 3. Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
dynamiques | dynamische |
rvb | rgb |
appareils | apparaten |
engine | engine |
choisissez | kies |
interactifs | interactieve |
et | en |
couleurs | kleuren |
éclairage | verlichting |
millions | miljoenen |
parmi | van |
dans | in |
vos | je |
FR Contrôlez facilement l'application des effets tels que les effets de mouvement, de couleur et de vitesse en utilisant des marqueurs. Cet outil très intuitif vous permet de mettre en relief les scènes de votre choix.
NL Controleer eenvoudig het gebruik van effecten zoals beweging, kleur en snelheidseffecten door markers in te stellen. Dit is een heel intuïtieve manier om te werken met scènes waarop je speciaal de nadruk wilt leggen.
francês | holandês |
---|---|
contrôlez | controleer |
effets | effecten |
mouvement | beweging |
marqueurs | markers |
scènes | scènes |
et | en |
facilement | eenvoudig |
en | in |
lapplication | gebruik |
tels | |
de | leggen |
couleur | kleur |
très | heel |
mettre | om |
votre | je |
FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
effets | effecten |
ajouter | toevoegen |
magnifique | prachtig |
touches | toetsen |
et | en |
clavier | toetsenbord |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
brille | schittert |
garmin | garmin |
offrant | levert |
visuels | beelden |
appareils | apparaten |
solide | solide |
écran | scherm |
obtiendrez | krijgt |
complet | volledige |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
conception | ontwerp |
dernières | afgelopen |
rapidement | snel |
et | en |
norme | standaard |
années | jaren |
rapides | snellere |
de | van |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
brille | schittert |
garmin | garmin |
offrant | levert |
visuels | beelden |
appareils | apparaten |
solide | solide |
écran | scherm |
obtiendrez | krijgt |
complet | volledige |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
FR Avec le Kubo 15 BBT, Fazley propose un ampli pour guitare électrique offrant de nombreuses fonctionnalités. Il possède une batterie rechargeable, une connectivité Bluetooth, différents modèles d'amplis et des effets !
NL Fazley biedt met de Kubo 15 BBT een gitaarversterker voor elektrische gitaar met flink wat functionaliteit. Hierbij valt te denken aan een ingebouwde accu, bluetooth, verschillende versterkermodellen én effecten!
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
batterie | accu |
effets | effecten |
bluetooth | bluetooth |
le | de |
fonctionnalité | functionaliteit |
propose | biedt |
pour | voor |
FR Avec le MKII, Boss a conservé toutes les caractéristiques sonores du Katana 50 d'origine, mais avec des mises à jour offrant plus de contrôle, de sons d'amplis et d'effets pour ceux qui cherchent un modèle toujours plus affûte !
NL Met de MKII heeft Boss alle kenmerken van de oorspronkelijke Katana 50 qua geluid en feel behouden, maar hier enkele belangrijke updates aan toegevoegd om je o.a. meer controle, versterkersounds en effectgeluiden te bieden.
francês | holandês |
---|---|
offrant | bieden |
contrôle | controle |
mkii | mkii |
mises à jour | updates |
et | en |
caractéristiques | kenmerken |
un | a |
le | de |
a | heeft |
conservé | behouden |
FR La Banana Bomb est un hybride à dominance indica offrant des effets sédatifs physiques et stimulant mentalement
NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft
francês | holandês |
---|---|
hybride | kruising |
indica | indica |
effets | effect |
est | is |
la | die |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
à | van |
est | is |
lot | batch |
le | op |
de | vervolgens |
temps | tijd |
des | en |
FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
éléments | elementen |
musique | muziek |
simples | eenvoudig |
en | de |
utilisant | met |
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
fournit | biedt |
effets | effecten |
créatives | creatief |
optimiser | optimaliseren |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
optimale | beste |
vidéo | video |
limage | beeld |
pro | pro |
vous | je |
pour | professionele |
des | in |
FR La Vermona Retroverb Lancet est une reverb à ressorts qui fait également office de processeur multi-effets analogique. Vous pourrez donc générer des effets de reverb, de tremolo de distorsion ou de delay, entre autres !
NL De bijzondere sound van de galmveer is er weer, in de vorm van de Vermona Retroverb Lancet. Bevat ook andere effecten, zoals een filter, LFO en envelope.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
autres | andere |
la | de |
à | van |
également | ook |
n | weer |
est | is |
ou | en |
FR La pédale multi-effets stéréo numérique FX600 intègre des effets 24 bits tels que le flanger, chorus, phaser, delay, vibrato et pitch shift. Elle est idéale pour ajouter un effet et ainsi enrichir votre son.
NL Wil je meerdere effecten in een compact gitaarpedaal? Of kun je gewoon (nog) niet kiezen welke gitaareffecten je wilt gebruiken? Dan helpt Behringer je geweldig uit de brand met dit effectpedaal dat zeer fijn is geprijsd.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
tels | |
est | is |
votre | je |
un | gewoon |
FR Le Line6 Helix est un pédalier multi-effets haut de gamme qui propose des performances hors du commun. Il affiche un nombre incroyable de simulations d'amplis, d'effets, etc, entièrement paramétrables et de haute qualité.
NL Een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar, deze Line6 Helix. Klasse-effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor professioneel gebruik!
francês | holandês |
---|---|
line | line |
et | en |
effets | effect |
FR Le Nux Cerberus est un pédalier multi-effets complet intégrant une overdrive et une distorsion analogiques ainsi que des effets numériques, ces deux sections disposant de leur propre sortie pour un routage optimale.
NL Multi-effect voor gitaar dat toch de ervaring van stompboxen biedt met echte draaiknoppen. Zestien effecten, waarvan de overdrive en distortion analoog zijn. Werkt ook nog eens met MIDI.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
effets | effecten |
le | de |
pour | voor |
un | eens |
FR Le multi-effets GE 300 de Mooer comprend des effets de la série GE et une technologie de pointe, ainsi que les 108 préamplificateurs de la série Micro Preamp et un module de synthétiseur polyphonique à trois voix.
NL Met de GE 300 combineert Mooer de effecten uit de GE reeks met zijn andere baanbrekende technologieën zoals de Tone Capture functie van de Preamp Live, de klanken van zijn Micro Preamp's en een Tri-Voice polyfone synthesizer.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
micro | micro |
et | en |
technologie | technologie |
à | van |
voix | voice |
une | reeks |
série | met |
FR La pédale Mooer PE100 est la solution idéale pour le guitariste souhaitant disposer de tout un arsenal d'effets. Elle embarque entre autre des effets de réverbe, de delay et de modulation.
NL Deze compacte Mooer PE100 multi-effect processor is een zeer compacte oplossing voor de gitarist die ten alle tijden een arsenaal aan effecten op zak wilt hebben. U heeft keuze uit reverbs, delays en modulatie.
francês | holandês |
---|---|
guitariste | gitarist |
effets | effecten |
et | en |
solution | oplossing |
est | is |
pour | voor |
FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
dame | dame |
offre | biedt |
fortes | sterke |
de | bij |
pour | voor |
est | is |
leurs | hun |
variété | een |
qui | die |
des | willen |
FR La Citron Givré délivre des effets méditatifs qui se transforment en effets physiques relaxants. Ses têtes exsudent une forte odeur d’agrumes et de citron, ce qui fait d’elle un excellent ajout aux produits comestibles.
NL Citron Givré biedt een meditatieve high die uiteindelijk overgaat in een ontspannende body stone. Haar toppen hebben ongelooflijk sterke aroma's van citrus, wat haar geweldig maakt voor bepaalde edibles.
francês | holandês |
---|---|
relaxants | ontspannende |
forte | sterke |
en | in |
fait | maakt |
se | high |
des | bepaalde |
qui | die |
ce | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções