Traduzir "nécessairement des assistants" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessairement des assistants" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de nécessairement des assistants

francês
holandês

FR Notre gamme complète d'assistants de test répond à la plupart des besoins, qu'ils impliquent une planification / synchronisation spéciale, un emplacement / réglage, des logiciels, des équipements ou l'utilisation d'assistants personnels

NL Onze uitgebreide reeks testhulpmiddelen voldoet aan de meeste behoeften, of het nu gaat om speciale planning / timing, locatie / instellingen, software, apparatuur of het gebruik van persoonlijke assistenten

francês holandês
besoins behoeften
réglage instellingen
lutilisation gebruik
planification planning
logiciels software
équipements apparatuur
ou of
la de
emplacement locatie
personnels persoonlijke
notre onze
à van
plupart de meeste
une reeks
la plupart meeste

FR Les assistants conversationnels ont tellement souvent fait le tour du cycle des tendances que 7 personnes sur 10 se disent « lassées par les assistants conversationnels », selon une manchette

NL Chatbots zijn zo vaak gehypet dat zeven op de 10 mensen lijden aan “chatbotmoeheid”, volgens de kop van een bericht

francês holandês
souvent vaak
du van
personnes mensen
une een
le de
sur op

FR Chaque année, Randstad Management Assistants met au travail plus de 400 assistants de gestion, pour des missions temporaires ou fixes.

NL Per jaar stelt Randstad Management Assistants meer dan 400 management assistants tewerk, tijdelijk of vast.

francês holandês
année jaar
met stelt
temporaires tijdelijk
randstad randstad
ou of
de per
management management
plus meer

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

francês holandês
heureusement gelukkig
fournisseurs servers
simplifié vereenvoudigd
rationalisé gestroomlijnd
techniques technische
et en
processus proces
pour voor
pas niet
comme
ceux degenen
sont zijn

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

francês holandês
heureusement gelukkig
simplifié vereenvoudigd
rationalisé gestroomlijnd
configurer configureren
techniques technische
et en
serveurs servers
processus proces
clients klanten
pour voor
leurs hun
pas niet
comme
peuvent kunnen
ceux degenen
sont zijn

FR Ce n'est pas nécessairement le pays dans lequel vous vous trouvez, il est possible qu'il ne soit pas nécessairement soumis à la même loi sur la protection des données

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
pays land
loi wetgeving
à te
des inzake
pas niet
le dezelfde
est is
vous u

FR Ce n'est pas nécessairement le pays dans lequel vous vous trouvez, il est possible qu'il ne soit pas nécessairement soumis à la même loi sur la protection des données

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
pays land
loi wetgeving
à te
des inzake
pas niet
le dezelfde
est is
vous u

FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes

NL Deze organisaties nemen verschillende medewerkers in dienst, waaronder activisten, administratieve medewerkers en mensen die werken aan campagnes, beleidsfuncties en lobbyisten

francês holandês
organismes organisaties
administratifs administratieve
campagnes campagnes
et en
gens mensen
personnel medewerkers
comme
de aan
différents verschillende
qui die

FR Vous pouvez faire appel à nous pour des infirmières, des puéricultrices, des kinésithérapeutes, des secrétaires médicales, des assistants en dentisterie…

NL U kunt bij ons een beroep doen op verpleegkundigen, kinderverzorgsters, kinesisten, medisch secretaresses, tandartsassistenten...

francês holandês
infirmières verpleegkundigen
pour op
des bij
vous u
pouvez kunt

FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

NL Wanneer bots de vragen die steeds terugkomen beantwoorden, kan het supportteam zich concentreren op zaken waar menselijke interactie voor nodig is

francês holandês
permettant kan
réponses beantwoorden
questions vragen
ainsi die
concentrer concentreren
sur op
de voor
en de

FR Les consommateurs utilisent toujours les assistants vocaux pour obtenir des informations et des conseils plutôt que pour faire des achats.

NL Consumenten gebruiken spraakassistenten nog steeds voor informatie en advies in plaats van het doen van aankopen.

francês holandês
informations informatie
et en
achats aankopen
utilisent gebruiken
pour voor
conseils advies
consommateurs consumenten
plutôt in plaats van

FR Près de la moitié des entreprises du secteur des finances et des assurances ont adopté les assistants pour toutes leurs tâches, de la recherche de clients potentiels à l’assistance client.

NL Bijna de helft van de financiële bedrijven en verzekeraars gebruikt bots voor allerlei taken, van leadgeneratie tot klantensupport.

francês holandês
moitié helft
entreprises bedrijven
et en
la de
tâches taken
à van
de bijna
pour voor
toutes allerlei

FR La console de gestion intuitive et unifiée, les assistants de configuration et l'ensemble personnalisable d'outils permettent de déployer des applications, des postes de travail et des données sur n'importe quel appareil, sans aucun effort.

NL Dankzij een uniforme en intuïtieve beheerconsole, configuratiewizards en een aanpasbare toolset worden toepassingen, bureaubladen en gegevens moeiteloos geleverd op elk apparaat.

francês holandês
console beheerconsole
personnalisable aanpasbare
unifié uniforme
postes de travail bureaubladen
et en
appareil apparaat
applications toepassingen
données gegevens
sur op
de een

FR Dans le cadre de son obligation de respecter les dispositions légales et contractuelles, le client est également responsable du comportement des tiers agissant en son nom, en particulier des auxiliaires d'exécution et des assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

francês holandês
cadre kader
obligation verplichting
dispositions voorschriften
légales wettelijke
contractuelles contractuele
client klant
responsable verantwoordelijk
comportement gedrag
respecter naleving
et en
également ook
le de
en in
est is
tiers derden
de bijzonder

FR Créez des expériences novatrices à la pointe de la technologie à l'aide des services et des API pour la reconnaissance vocale, les assistants virtuels/chatbots, la messagerie, l'authentification biométrique et la prévention de la fraude.

NL Creëer innovatieve en unieke ervaringen met services en API's voor spraak, VA-chatbots, messaging, biometrische authenticatie en fraudepreventie.

francês holandês
créez creëer
expériences ervaringen
novatrices innovatieve
chatbots chatbots
biométrique biometrische
messagerie messaging
et en
pour voor

FR Consultez les noms des instructeurs, assistants instructeurs, divemasters, centres et bases de plongée qui ne sont pas qualifiés à proposer des cours et programmes PADI, en plus des autres notices spéciales

NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen

francês holandês
noms namen
instructeurs instructeurs
padi padi
spéciales speciale
consultez bekijk
et en
autres andere
pas niet
qui die
en de

FR La console de gestion intuitive et unifiée, les assistants de configuration et l'ensemble personnalisable d'outils permettent de déployer des applications, des postes de travail et des données sur n'importe quel appareil, sans aucun effort.

NL Dankzij een uniforme en intuïtieve beheerconsole, configuratiewizards en een aanpasbare toolset worden toepassingen, bureaubladen en gegevens moeiteloos geleverd op elk apparaat.

francês holandês
console beheerconsole
personnalisable aanpasbare
unifié uniforme
postes de travail bureaubladen
et en
appareil apparaat
applications toepassingen
données gegevens
sur op
de een

FR Trouvez des assistants de migration, des ressources pédagogiques et des formations pour vous permettre de simplifier votre parcours de migration et de l'accélérer.

NL Migratietools, educatieve resources en training om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.

francês holandês
ressources resources
formations training
permettre laten
et en
votre je

FR Il n'y a pas non plus de prise en charge des assistants vocaux, à l'exception de Bixby de Samsung. En ce sens, l'expérience des Galaxy Buds 2 est la meilleure pour les utilisateurs de Samsung, suivis des téléphones Android, et enfin de l'iPhone.

NL Er is ook geen ondersteuning voor spraakassistenten, afgezien van Samsung's Bixby. In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons, en ten slotte iPhone.

francês holandês
bixby bixby
utilisateurs gebruikers
suivis gevolgd
android android
téléphones telefoons
et en
liphone iphone
à van
la de
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
meilleure beste
sens is
pour voor

FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

NL Wanneer bots de vragen die steeds terugkomen beantwoorden, kan het supportteam zich concentreren op zaken waar menselijke interactie voor nodig is

francês holandês
permettant kan
réponses beantwoorden
questions vragen
ainsi die
concentrer concentreren
sur op
de voor
en de

FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

NL Wanneer bots de vragen die steeds terugkomen beantwoorden, kan het supportteam zich concentreren op zaken waar menselijke interactie voor nodig is

francês holandês
permettant kan
réponses beantwoorden
questions vragen
ainsi die
concentrer concentreren
sur op
de voor
en de

FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

NL Wanneer bots de vragen die steeds terugkomen beantwoorden, kan het supportteam zich concentreren op zaken waar menselijke interactie voor nodig is

francês holandês
permettant kan
réponses beantwoorden
questions vragen
ainsi die
concentrer concentreren
sur op
de voor
en de

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

francês holandês
migration migration
apps apps
nombreuses veel
désormais nu
manuels handmatige
bientôt binnenkort
cloud cloud
disponible beschikbaar
automatisé geautomatiseerde
de voor

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Schakel intelligente selfservice in met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
vos je
en in
à van
sur op

FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.

NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.

francês holandês
utiles handig
workflows workflows
codage coderen
mettre à jour updaten
ou of
sans niks
créer bouwen
ils ze
du over
pour zelfs
à te

FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.

NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.

francês holandês
alexa alexa
damazon amazons
siri siri
assistant assistent
progrès vooruitgang
incroyables ongelooflijke
lancement lancering
probablement waarschijnlijk
avancé geavanceerde
dynamique dynamische
et en
google google
de sinds
a heeft
en in
version versie
est is

FR Utilisez les rapports suivants pour éviter de choisir des instructeurs de plongée, assistants instructeurs, divemasters, centres ou bases de plongée qui ne sont pas qualifiés pour proposer des cours ou programmes PADI

NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

francês holandês
utilisez gebruik
éviter voorkomen
padi padi
ou of
suivants de volgende
de bij
pour voor
bases een
pas niet
qui die

FR 48 % des constructeurs automobiles ont déployé des assistants virtuels.

NL 48% van de autobedrijven heeft virtuele assistenten ingezet.

francês holandês
déployé ingezet
virtuels virtuele

FR Il intègre des assistants intelligents, offre un son exceptionnel pour sa taille et offre également des fonctionnalités supplémentaires telles que Sound Swap.

NL Het heeft de slimme assistenten aan boord, levert geweldig geluid voor zijn formaat en biedt ook extra functies zoals Sound Swap.

francês holandês
intelligents slimme
taille formaat
et en
fonctionnalités functies
sound sound
offre biedt
également ook
pour voor
supplémentaires extra
un zoals

FR Les utilisateurs de CAA et leurs assistants doivent prévoir des solutions au cas où ils devraient se rendre à l’hôpital ou dans des centres médicaux

NL Daarom is het belangrijk dat OC-gebruikers en de mensen om hen heen zijn voorbereid op een bezoek aan het ziekenhuis of de huisarts

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
ou of
voir bezoek
à om
cas de
au op

FR Nous comprenons que cela puisse être difficile, mais ne vous inquiétez pas ! Si vous avez des questions, des professeurs-assistants expérimentés seront à votre disposition pour vous aider, en communiquant avec vous par email ou sur un canal Slack

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

francês holandês
canal kanaal
expérimenté ervaren
email mail
ou of
nous we
en in
pour voor
que dat
si als
questions vragen
pas geen
seront je

FR Les professeurs assistants seront disponibles lors des sessions et des horaires d'ouverture du campus en ligne afin de vous aider tout au long de votre parcours.

NL Docenten zijn beschikbaar tijdens alle leersessies en ook tijdens de open kantooruren om je te ondersteunen.

francês holandês
professeurs docenten
aider ondersteunen
disponibles beschikbaar
et en
en de
afin te
seront je

FR Comme beaucoup d'entre nous possèdent maintenant des appareils intelligents alimentés par des assistants dans nos maisons, il n'y a jamais eu de

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

francês holandês
appareils apparaten
intelligents slimme
alimenté aangedreven
comme
maintenant nu
jamais nooit
dans in

FR 48 % des constructeurs automobiles ont déployé des assistants virtuels.

NL 48% van de autobedrijven heeft virtuele assistenten ingezet.

francês holandês
déployé ingezet
virtuels virtuele

FR Utilisez les rapports suivants pour éviter de choisir des instructeurs de plongée, assistants instructeurs, divemasters, centres ou bases de plongée qui ne sont pas qualifiés pour proposer des cours ou programmes PADI

NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

francês holandês
utilisez gebruik
éviter voorkomen
padi padi
ou of
suivants de volgende
de bij
pour voor
bases een
pas niet
qui die

FR Aujourd'hui, les données des apps ne sont pas automatiquement migrées de la version Serveur vers le cloud à l'aide des Cloud Migration Assistants

NL Tegenwoordig worden app-gegevens niet automatisch van Server naar Cloud gemigreerd met de Cloud Migration Assistants

francês holandês
aujourdhui tegenwoordig
données gegevens
apps app
automatiquement automatisch
serveur server
cloud cloud
migration migration
migré gemigreerd
à van
pas niet
sont worden

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

francês holandês
migration migration
apps apps
nombreuses veel
désormais nu
manuels handmatige
bientôt binnenkort
cloud cloud
disponible beschikbaar
automatisé geautomatiseerde
de voor

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.

NL "Als de bedrijfsstrategie op kostenefficiëntie is gericht, kan het zinvol zijn een segment te focussen op selfservice en bot-powered ervaringen," zegt Collet.

francês holandês
segment segment
expériences ervaringen
explique zegt
à te
et en
consiste is
peut kan
si als

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.

NL "Als de bedrijfsstrategie op kostenefficiëntie is gericht, kan het zinvol zijn een segment te focussen op selfservice en bot-powered ervaringen," zegt Collet.

francês holandês
segment segment
expériences ervaringen
explique zegt
à te
et en
consiste is
peut kan
si als

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels. Déployez facilement des bots sur tous vos canaux à l’aide d’

NL Bied intelligente selfservice met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van de

francês holandês
intelligent intelligente
bots bots
canaux kanaal
service gebruik
à van
en de
sur op
vos je

FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

francês holandês
futures toekomstige
santé gezondheidszorg
prochaine komende
décennie decennium
et en
audio audio
la de
nous we
musique muziek
dans in
ils ze
notamment met
lutilisation gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções