Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombreuses raisons différentes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses raisons différentes" de francês para holandês

Traduções de nombreuses raisons différentes

"nombreuses raisons différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nombreuses aan aantal al alle alleen als andere bent bij dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruikt geen genoeg geweldig goed grotere hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de inhoud is is niet jaar je kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet na naar niet nog nog steeds of om om te omdat onder ons ook op op de opties over pagina pro samen staat steeds talloze talrijke te tegen toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vele verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we we hebben website worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
raisons aan auto basis bij dat door in met naar op over reden redenen uit van van de voor wat zoals
différentes 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere anders bij dan dat de deze die dit dit is diverse doen door drie dus een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en ervoor gaan geen hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iets ik in in de is je krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest met naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons ook op over paar per pro sommige stap te terwijl tot tussen twee u uit uw van van de van een veel veel verschillende verschillende vier voor voor de waar wat we welke wij ze zeer zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de nombreuses raisons différentes

francês
holandês

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

francês holandês
choisir kiezen
smartphone smartphone
tailles maten
fonctionnalités functies
et en
plus meer
ils ze
disponibles is
nouveau een nieuwe
de tegen
nest zijn

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

francês holandês
choisir kiezen
smartphone smartphone
tailles maten
fonctionnalités functies
et en
plus meer
ils ze
disponibles is
nouveau een nieuwe
de tegen
nest zijn

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

francês holandês
choisir kiezen
smartphone smartphone
tailles maten
de nos jours tegenwoordig
fonctionnalités functies
et en
plus meer
ils ze
disponibles is
nouveau een nieuwe
de tegen
nest zijn

FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.

NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.

francês holandês
entreprise bedrijf
explore verkent
mise en œuvre implementeren
employé werknemer
raisons redenen
existe is
la de
votre uw
pour voor

FR De nombreuses entreprises sous-estiment le pouvoir du partage des contacts. Il y a de nombreuses raisons à cela ? certaines d?entre elles pensent que ce n?est pas sûr. D?autres prétendent qu?ils n?en ont pas besoin.

NL Veel bedrijven onderschatten de kracht van het delen van contacten. Er zitten veel redenen achter ? sommigen denken dat het niet veilig is. Anderen beweren dat ze het niet nodig hebben.

francês holandês
entreprises bedrijven
partage delen
contacts contacten
raisons redenen
pensent denken
sûr veilig
besoin nodig
de achter
à van
autres anderen
le de
est is
pas niet

FR Nous avons essayé de nombreuses souris de jeu différentes et, évidemment, il y a des raisons pour lesquelles vous pourriez envisager plus d'une option

NL We hebben veel verschillende gamingmuizen geprobeerd en er zijn natuurlijk redenen waarom je meer dan één optie zou willen overwegen

francês holandês
essayé geprobeerd
évidemment natuurlijk
envisager overwegen
option optie
et en
raisons redenen
plus meer
nous we

FR Nous avons essayé de nombreuses souris de jeu différentes et, évidemment, il y a des raisons pour lesquelles vous pourriez envisager plus d'une option

NL We hebben veel verschillende gamingmuizen geprobeerd en er zijn natuurlijk redenen waarom je meer dan één optie zou willen overwegen

francês holandês
essayé geprobeerd
évidemment natuurlijk
envisager overwegen
option optie
et en
raisons redenen
plus meer
nous we

FR Nous avons essayé de nombreuses souris de jeu différentes et, bien entendu, il y a des raisons pour lesquelles vous devriez envisager plusieurs options

NL We hebben veel verschillende gamingmuizen geprobeerd en er zijn natuurlijk redenen waarom je meer dan één optie zou willen overwegen

francês holandês
essayé geprobeerd
envisager overwegen
options optie
et en
bien natuurlijk
raisons redenen
nous we

FR Ce jeu est intéressant pour de nombreuses raisons différentes

NL Dit spel is om veel verschillende redenen interessant

francês holandês
jeu spel
intéressant interessant
raisons redenen
est is

FR Il y a souvent de nombreuses raisons différentes pour lesquelles vous souhaitez ajouter du JavaScript à WordPress, par exemple pour apporter un ajustement mineur à une fonction existante ou pour essayer d'ajouter un script d'une tierce partie

NL Er zijn vaak veel verschillende redenen waarom je JavaScript zou willen toevoegen aan WordPress, zoals het maken van een kleine aanpassing aan een bestaande functie of misschien proberen een script van een derde partij toe te voegen

francês holandês
souvent vaak
raisons redenen
javascript javascript
wordpress wordpress
ajustement aanpassing
script script
ou of
exemple een
fonction functie
essayer proberen
partie partij
de toe
existante bestaande

FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

francês holandês
caractéristiques kenmerken
poids gewichten
utilisations gebruikt
tailles maten
et en
formes vormen
également ook
le reste rest
comme
de van
sont worden
différents verschillende

FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

francês holandês
raisons reden
téléviseur tv
offrir bieden
services zorgen
temps tijd
peut kan
votre je
à te

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

francês holandês
électronique e
raisons redenen
propriétaire eigenaar
vous je

FR Beaucoup de personnes jeunent pour des raisons religieuses et non pour des raisons de santé, pour se détoxifier ou pour perdre du poids

NL Veel mensen vasten om religieuze redenen in plaats van om gezonder te worden, om te ontgiften of om af te vallen

francês holandês
ou of
personnes mensen
raisons redenen
beaucoup veel
de van

FR Grâce à l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de s'assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

francês holandês
raisons reden
téléviseur tv
offrir bieden
services zorgen
temps tijd
peut kan
votre je
à te

FR Les chaussures à talons, les bottes, les vêtements moulants ou restrictifs ne sont pas conseillés. Vous pouvez être invité à supprimer ces éléments pour des raisons de santé et de sécurité et pour des raisons de productivité.

NL Schoenen met hak, laarzen, nauwsluitende of beperkende kleding wordt niet aangeraden. Mogelijk wordt u gevraagd deze items te verwijderen voor uw gezondheid en veiligheid, en om productiviteitsredenen.

francês holandês
supprimer verwijderen
santé gezondheid
sécurité veiligheid
chaussures schoenen
vêtements kleding
ou of
et en
bottes laarzen
pas niet
les items
à te
pouvez u
pour voor

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

francês holandês
électronique e
raisons redenen
propriétaire eigenaar
vous je

FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données

NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies

francês holandês
raisons redenen
télécharger downloaden
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
lavantage voordeel
le plus grootste
existe is
votre uw
de tegen

FR Un showroom ou un espace de vente temporaire peut vous être bénéfique pour de nombreuses raisons. Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter un représentant de Neptunus.

NL Neem voor meer informatie contact op met één van onze adviseurs voor een advies op maat.

francês holandês
contacter contact
plus meer
pour voor

FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde

NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is

francês holandês
raisons redenen
à in
intégrer geïntegreerd
flash flash
web web
importante belangrijke
multimédia multimedia
populaire populaire
monde wereld
plateforme platform
sagit is
vos je

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

francês holandês
raisons redenen
ipad ipad
parfait perfect
étudiant student
existe er zijn
un tal
pour voor

FR Les raisons d’escalader une montagne sont nombreuses

NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen

francês holandês
montagne berg
raisons redenen
sont zijn

FR Une mise à niveau iOS peut échouer pour de nombreuses raisons. Ce sont les plus courants et les correctifs qui doivent être utilisés pour s'assurer que la prochaine mise à jour sera réussie:

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

francês holandês
ios ios
échouer mislukken
raisons redenen
réussie succes
mise à jour update
et en
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
peut kan
la de
pour ervoor
à te
qui die

FR Il y a de nombreuses raisons au fait que votre chat arrête subitement d'utiliser sa litière et commence à uriner partout

NL Er kunnen veel redenen zijn waarom je kat plotseling niet meer de kattenbak gebruikt en op andere plekken begint te plassen

francês holandês
raisons redenen
dutiliser gebruikt
commence begint
et en
à te
chat de
de zijn
votre je

FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

francês holandês
téléviseur tv
mini mini
led led
samsung samsung
gamme serie
neo neo
raisons redenen
le de
est is

FR Ces sitemaps XML sont essentiels pour le référencement pour de nombreuses raisons, mais la principale est la suivante : ils aident les robots des moteurs de recherche à découvrir les pages du site.

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

francês holandês
sitemaps sitemaps
xml xml
référencement seo
raisons redenen
aident helpen
robots bots
découvrir ontdekken
site site
essentiels essentieel
principale belangrijkste
est is
moteurs de recherche zoekmachine
pour voor
ils ze

FR Il y a de nombreuses raisons de migrer votre site, que ce soit pour en changer le design, le backend, la navigation ou la structure, ou pour le déplacer...

NL Als we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: reageren op de...

francês holandês
pour voor

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

francês holandês
google google
raisons redenen
outils gereedschappen
faciles gemakkelijk
chrome chrome
et en
nombreuses vele
à om
pour eerst
quel de
de weg

FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

francês holandês
raisons redenen
divemaster duikinstructeur
partager delen
monde wereld
défi uitdaging
ou of
devenir worden
voyageant reizen
de vanwege
travailler werken
amour liefde
en de
votre je

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier Sous-titres sur votre MP4

NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand

francês holandês
raisons redenen
fichier bestand
sous-titres ondertitels
devriez zou moeten
votre je

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles on peut considérer qu'un courriel est usurpé

NL Er zijn vele redenen waarom een e-mail als spoofing kan worden beschouwd

francês holandês
raisons redenen
existe er zijn
courriel mail
peut kan

FR Avec la prise en charge de Dolby Atmos et laudio sans perte via Amazon Music HD, il y a de nombreuses raisons de dépenser un peu plus et de lobtenir si vous voulez quelque chose de plus puissant

NL Met Dolby Atmos-ondersteuning en verliesvrije audio via Amazon Music HD zijn er genoeg redenen om wat meer uit te geven en dit te krijgen als je iets krachtigers wilt

francês holandês
atmos atmos
amazon amazon
hd hd
raisons redenen
et en
music music
dolby dolby
plus meer
si als
de via
nombreuses te
voulez wilt
avec met

FR Les armes peuvent également être déverrouillées et améliorées, il y a donc de nombreuses raisons de revenir pour plus

NL Wapens kunnen ook worden ontgrendeld en geüpgraded, dus er is genoeg reden om terug te blijven komen voor meer

francês holandês
armes wapens
raisons reden
déverrouillé ontgrendeld
et en
peuvent kunnen
également ook
plus meer
être worden
donc dus
nombreuses te
pour voor

FR Bien entendu, il existe de nombreuses autres raisons pour lesquelles le web to print pourrait être intéressant pour vous

NL Natuurlijk zijn er nog vele andere redenen waarom web to print interessant voor u zou kunnen zijn

francês holandês
raisons redenen
intéressant interessant
print print
bien natuurlijk
autres andere
nombreuses vele
pour voor
vous u
le web web

FR Vous devez effectuer la mise à jour du logiciel de votre unité ClickShare pour de nombreuses raisons

NL Er zijn meerdere redenen waarom u de software van uw ClickShare-apparaat up-to-date moet houden

francês holandês
raisons redenen
mise à jour up-to-date
la de
unité apparaat
à van
logiciel software
devez moet
votre uw
vous u

FR Bien sûr, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles ces constructeurs WordPress sont si populaires. J'ai résumé quelques arguments favorables.

NL Natuurlijk zijn er veel redenen waarom de WordPress Builders zo populair zijn. Ik heb wat pro-argumenten samengevat.

francês holandês
raisons redenen
wordpress wordpress
populaires populair
résumé samengevat
arguments argumenten
lesquelles de
sûr natuurlijk
de zijn
pour waarom
a heb

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

francês holandês
raisons redenen
ipad ipad
parfait perfect
étudiant student
existe er zijn
un tal
pour voor

FR À une époque où il est difficile de recommander de nombreuses montres connectées Wear OS qui manqueront cette grande mise à niveau, la Pro 3 est celle qui se démarque pour les bonnes raisons.

NL In een tijd waarin het moeilijk is om veel Wear OS-smartwatches aan te bevelen die die grote upgrade zullen missen, is de Pro 3 er een die opvalt om de juiste redenen.

francês holandês
difficile moeilijk
grande grote
mise à niveau upgrade
bonnes juiste
raisons redenen
est is
la de
pro pro

FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :

NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:

francês holandês
raisons redenen
dun van de
entrants van

FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :

NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:

francês holandês
raisons redenen
dun van de
entrants van

FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :

NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:

francês holandês
raisons redenen
dun van de
entrants van

FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :

NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:

francês holandês
raisons redenen
dun van de
entrants van

FR Il existe de nombreuses raisons de se doter d’un centre d’appels entrants. Voici les plus courantes :

NL Er zijn vele redenen waarom een bedrijf zou moeten overwegen een inkomend callcenter te nemen. Hier zijn een paar van de meest voorkomende:

francês holandês
raisons redenen
dun van de
entrants van

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la marchandise de marque est importante. En fonction de votre stratégie commerciale, de vos objectifs et de l'utilisation finale de la marchandise personnalisée, les avantages commerciaux peuvent varier.

NL Er zijn veel redenen waarom merkartikelen belangrijk zijn. Afhankelijk van uw bedrijfsstrategie, doelen en eindgebruik van op maat gemaakte producten, kunnen de zakelijke voordelen variëren.

francês holandês
nombreuses veel
raisons redenen
importante belangrijk
objectifs doelen
varier variëren
en fonction de afhankelijk
et en
personnalisée op maat
la de
avantages voordelen
commerciaux zakelijke
peuvent kunnen
de van
pour op
votre uw

FR Il existe de nombreuses raisons d'opter pour un drone léger, notamment parce qu'il est beaucoup plus facile à transporter. Mais lequel est le

NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het

francês holandês
raisons redenen
drone drone
transporter nemen
léger lichtgewicht
un tal
plus facile gemakkelijker
beaucoup veel
existe is
mais maar

FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

francês holandês
raisons redenen
divemaster duikinstructeur
partager delen
monde wereld
défi uitdaging
ou of
devenir worden
voyageant reizen
de vanwege
travailler werken
amour liefde
en de
votre je

FR Cette nouvelle année vous a donné de l’élan pour opérer un changement de carrière ? Dans ce cas, envisagez un emploi chez Robert Half. Pourquoi ? Pour de nombreuses bonnes raisons !

NL Ben jij toe aan een carrièreswitch in het nieuwe jaar? Overweeg dan zeker eens om bij Robert Half te komen werken. Waarom? Daarom!

francês holandês
nouvelle nieuwe
robert robert
half half
carrière werken
de bij
pourquoi waarom
un eens
vous ben
dans in
année een
pour toe

FR L'Aerox 5 est un ajout fantastique à la gamme de souris SteelSeries, et nous l'aimons pour de nombreuses raisons. Lisez notre verdict complet.

NL De Aerox 5 is een fantastische toevoeging aan de reeks SteelSeries muizen, en een die we om een aantal redenen geweldig vinden. Lees ons volledige

francês holandês
ajout toevoeging
souris muizen
raisons redenen
complet volledige
fantastique fantastische
et en
la de
à om
est is
nous we
gamme reeks
notre ons

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre MP4

NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand

francês holandês
raisons redenen
fichier bestand
devriez zou moeten
votre je

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre AVI

NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand

francês holandês
raisons redenen
fichier bestand
avi avi
devriez zou moeten
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções