Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montres fitness" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montres fitness" de francês para holandês

Traduções de montres fitness

"montres fitness" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

montres aantal al alle alleen als bij dan deze dezelfde die direct dus echt een hebben het hoewel horloge horloges iets is jaar maar maken meer niet nieuwe nieuwere nieuwste nog nu of ook tijdens tot van de veel verschillende ze zien zijn zoals
fitness app bedrijf fitness gegevens gezonde gezondheid met ontwerp sporten trainingen van de

Tradução de francês para holandês de montres fitness

francês
holandês

FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse

NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

francês holandês
femmes vrouwen
collection collectie
luxe luxe
marathon marathon
aventure avontuur
natation zwemmen
plongée duiken
golf golf
suivi tracking
santé health
fashion fashion
et en
pour voor

FR (Pocket-lint) - Garmin propose la gamme la plus complète de montres connectées , de montres de sport GPS et de trackers dans le monde du fitness.

NL (Pocket-lint) - Garmin biedt het meest uitgebreide assortiment smartwatches , GPS-sporthorloges en trackers in de fitnesswereld.

francês holandês
propose biedt
gamme assortiment
trackers trackers
garmin garmin
gps gps
et en
dans in
de het

FR Vivoactive - Montres fitness, plusieurs versions - idéales pour les fans de fitness qui souhaitent un peu plus dinformations.

NL Vivoactive - Fitnesshorloges, verschillende versies - het beste voor fitnessfans die wat meer informatie willen.

francês holandês
versions versies
plus meer
pour voor
qui die

FR Les publicités des magazines utilisent souvent ces modèles de fitness ; cependant, certains d'entre eux travaillent également comme entraîneurs de fitness, et certains participent à des compétitions de fitness

NL Tijdschriftadvertenties maken vaak gebruik van deze fitnessmodellen; sommigen van hen werken echter ook als fitnesstrainer, en sommigen nemen ook deel aan fitnessgerelateerde wedstrijden

francês holandês
utilisent gebruik
souvent vaak
compétitions wedstrijden
et en
cependant echter
également ook
à van
comme
les hen

FR Ces fonctionnalités sont déjà apparues sur dautres montres Forerunner, mais elles sont maintenant devenues lune des montres les plus abordables de Garmin.

NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.

francês holandês
abordables betaalbare
garmin garmin
fonctionnalités functies
déjà al
dautres andere
montres horloges
maintenant nu
sur op
de van

FR (Pocket-lint) - Withings sest taillé une bonne part du marché des montres intelligentes en reconnaissant que beaucoup de gens ne sont pas très préoccupés par les écrans fantaisie et les fonctionnalités intelligentes de ces montres modernes.

NL (Pocket-lint) - Withings heeft een groot deel van de smartwatch-markt veroverd door te erkennen dat veel mensen eigenlijk niet zo druk zijn over de mooie displays en slimme functies van deze moderne uurwerken.

francês holandês
marché markt
intelligentes slimme
gens mensen
écrans displays
modernes moderne
occupé druk
et en
fonctionnalités functies
très te
du deel
en de
beaucoup veel
pas niet
de over
une een

FR (Pocket-lint) - Les montres de sport sont des montres intelligentes, mais elles ont certaines spécialités - notamment, elles ont tendance à avoir un GPS afin que vous puissiez suivre votre activité physique au fur et à mesure.

NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.

francês holandês
gps gps
suivre volgen
puissiez kunt
elles ze
vous bent
votre je
notamment met

FR Bien que certaines montres intelligentes incluront un indice IP, vous trouverez le plus souvent des capacités détanchéité à leau désignées par ATM, du moins avec des montres conçues pour le sport ou les activités de plein air

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

francês holandês
montres horloges
conçues ontworpen
sport sport
plus souvent vaker
capacités mogelijkheden
ou of
bien que hoewel
de bij
que wel
un geval
vous je
pour voor
à in
par door
les zijn

FR Il y avait autrefois une grande division entre les montres intelligentes et les appareils sportifs, mais cet écart sest rétréci, de nombreuses montres intelligentes intégrant désormais des fonctionnalités sportives

NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren

francês holandês
grande grote
écart kloof
intégrant integreren
et en
désormais nu
fonctionnalités functies
avait was
mais maar

FR Nous avons également des fonctionnalités distinctes pour les meilleures montres intelligentes et les meilleures montres de sport GPS , pour ceux qui préfèrent une autre saveur de portable.

NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , ook voor degenen die de voorkeur geven aan een andere smaak van wearable.

francês holandês
gps gps
saveur smaak
fonctionnalités functies
et en
également ook
nous we
autre andere
pour voor
meilleures de beste
qui die
préfèrent de voorkeur geven aan

FR Ce tracker dactivité comble les lacunes laissées par dautres montres hybrides et montres entièrement intelligentes

NL Deze activity tracker vult gaten die zijn achtergelaten door andere hybride horloges en volledig slimme horloges

francês holandês
dautres andere
montres horloges
hybrides hybride
entièrement volledig
intelligentes slimme
tracker tracker
et en
ce deze
par door

FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité Garmin GPS

NL Beste Garmin 2022: rangschikking van de beste Garmin GPS-sporthorloges, smartwatches en activity trackers

francês holandês
classement rangschikking
trackers trackers
garmin garmin
et en
gps gps
de van
meilleures de beste
meilleur beste

FR Et nous savons également quelles montres passeront et ne passeront pas à la prochaine génération, ce qui était un facteur important que nous avons pris en compte lors du choix entre différentes montres.

NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.

francês holandês
montres horloges
facteur factor
important grote
choix kiezen
et en
génération generatie
était was
également ook
la de
compte een
nous we
pas niet
à bij
entre tussen
différentes verschillende
qui wel
ce wat

FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres

NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges

francês holandês
marques merken
michael michael
montres horloges
vraies echte
diesel diesel
group group
en fait echt
et en
des samen
à van

FR Nous lavons vu apparaître sur les montres intelligentes de Fitbit et sur les montres Amazfit et cela a été bien intégré à lexpérience.

NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.

francês holandês
apparaître verschijnen
fitbit fitbit
bien mooi
montres horloges
et en
à van
nous we
sur op
a in
les de

FR Ces fonctionnalités sont déjà apparues sur dautres montres Forerunner, mais elles sont maintenant devenues lune des montres les plus abordables de Garmin.

NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.

francês holandês
abordables betaalbare
garmin garmin
fonctionnalités functies
déjà al
dautres andere
montres horloges
maintenant nu
sur op
de van

FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres

NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges

francês holandês
marques merken
michael michael
montres horloges
vraies echte
diesel diesel
group group
en fait echt
et en
des samen
à van

FR Nous lavons vu apparaître sur les montres intelligentes de Fitbit et sur les montres Amazfit et cela a été bien intégré à lexpérience.

NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.

francês holandês
apparaître verschijnen
fitbit fitbit
bien mooi
montres horloges
et en
à van
nous we
sur op
a in
les de

FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité GPS Garmin

NL Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: wat is het verschil - inclusief Pro, Solar en Sapphire

francês holandês
garmin garmin
et en
de het

FR Bien que certaines montres intelligentes incluront un indice IP, vous trouverez le plus souvent des capacités détanchéité à leau désignées par ATM, du moins avec des montres conçues pour le sport ou les activités de plein air

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

francês holandês
montres horloges
conçues ontworpen
sport sport
plus souvent vaker
capacités mogelijkheden
ou of
bien que hoewel
de bij
que wel
un geval
vous je
pour voor
à in
par door
les zijn

FR Meilleures montres de course 2022 : Top des montres de sport GPS pour suivre vos entraînements

NL Beste hardloophorloges 2022: Top GPS-sporthorloges om je trainingen bij te houden

francês holandês
gps gps
de bij
vos je
meilleures beste
des om

FR Nous avons également des fonctionnalités distinctes pour les meilleures montres intelligentes et les meilleures montres de sport GPS , pour ceux qui préfèrent une autre saveur de portable.

NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , voor degenen die liever een andere smaak van wearable hebben.

francês holandês
gps gps
saveur smaak
fonctionnalités functies
et en
également ook
nous we
autre andere
pour voor
meilleures de beste
qui die

FR Une décision clé est de décider de la taille de votre montre - la plupart des montres intelligentes vont de 38 mm à 46 mm environ, reflétant les nombreuses tailles de montres normales disponibles.

NL Een belangrijke beslissing is om te beslissen hoe groot je je horloge wilt hebben - de meeste smartwatches variëren van 38 mm tot 46 mm of zo, wat overeenkomt met de vele maten van normale horloges die beschikbaar zijn.

francês holandês
mm mm
normales normale
décision beslissing
décider beslissen
tailles maten
la de
montre horloge
taille groot
montres horloges
votre je
disponibles beschikbaar
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Meilleures montres de course 2022 : les meilleures montres de sport GPS pour suivre vos entraînements

NL Beste hardloophorloges 2022: Top GPS-sporthorloges om je trainingen te volgen

francês holandês
gps gps
suivre volgen
meilleures beste
vos je
pour top

FR Bien que certaines montres intelligentes incluent un indice IP, vous trouverez le plus souvent des capacités d'étanchéité à l'eau désignées par ATM, du moins avec des montres conçues pour le sport ou les activités de plein air

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

francês holandês
montres horloges
conçues ontworpen
sport sport
plus souvent vaker
capacités mogelijkheden
ou of
bien que hoewel
de bij
que wel
un geval
vous je
pour voor
à in
par door
les zijn

FR Nous avons également des fonctionnalités distinctes pour les meilleures montres intelligentes et les meilleures montres de sport GPS , également, pour ceux qui préfèrent une saveur différente de portable.

NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , voor degenen die liever een andere smaak van wearable hebben.

francês holandês
gps gps
saveur smaak
fonctionnalités functies
et en
différente andere
également ook
nous we
pour voor
meilleures de beste
qui die

FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités

NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.

francês holandês
samsung samsung
tailles maten
piles stapels
capteurs sensoren
et en
dans in

FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

francês holandês
stuart stuart
pdg ceo
et en
le de
de over
pour alles
ce wat
avec met

FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix

NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging

francês holandês
offres aanbiedingen
varient variëren
naturellement natuurlijk
actuelle huidige
société bedrijf
systématiquement consequent
sorte soort
et en
la de
différents een

FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.

NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.

francês holandês
suffisante voldoende
alimenter voeden
bluetooth bluetooth
appareils apparaten
et en
portables draagbare
énergie energie
ce wat

FR Meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque 2021: Top sangles pectorales, trackers de fitness et montres intelligentes qui peuvent suivre vos battements

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

francês holandês
cardiaque hartslag
peuvent kunnen
suivre volgen
et en
meilleurs beste
qui die
vos je

FR Il existe de nombreuses applications, des trackers de fitness et des montres de sport pour vous aider dans votre parcours de course du canapé au 5K.

NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.

francês holandês
applications apps
aider helpen
canapé bank
et en
parcours van de
votre je

FR Le Garmin Instinct Solar a de loin la meilleure autonomie de batterie de toute sa gamme de trackers de fitness et de montres intelligentes - et cela suffit à le vendre

NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen

francês holandês
garmin garmin
autonomie batterijduur
gamme assortiment
vendre verkopen
et en
a heeft

FR La clé a été doffrir des montres qui sont des trackers de fitness capables, mais aussi de maintenir un prix inférieur à celui de la plupart des concurrents.

NL De sleutel was om horloges aan te bieden die capabele fitness-trackers zijn, maar die ook de prijs lager houden dan veel van de concurrentie.

francês holandês
clé sleutel
montres horloges
trackers trackers
fitness fitness
inférieur lager
concurrents concurrentie
la de
prix prijs
qui die
un veel

FR Le Vivosmart HR+ a un ensemble de fonctionnalités assez unique car cest lun des rares bracelets de fitness qui inclut le GPS - il vous donnera donc autant de données que certaines des plus petites montres de sport - comme la Forerunner 35

NL De Vivosmart HR+ heeft een vrij unieke functieset omdat het een van de weinige fitnessbanden is die GPS bevat - dus het geeft je net zoveel gegevens als sommige van de kleinere sporthorloges - zoals de Forerunner 35

francês holandês
gps gps
données gegevens
petites kleinere
un unieke
assez vrij
a heeft
donnera geeft
vous je
inclut bevat
comme
donc dus
de omdat
qui die
autant zoveel

FR Offres Fitbit Black Friday : toutes les meilleures offres de montres connectées et de trackers de fitness en direct en ce moment

NL Fitbit Black Friday-deals: de beste deals voor smartwatch en fitnesstrackers nu live

francês holandês
offres deals
fitbit fitbit
black black
friday friday
et en
direct live
de voor
en de
montres nu
meilleures de beste

FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

francês holandês
est is
marché markt
de voor

FR Offres Fitbit Black Friday : toutes les meilleures offres de montres connectées et de trackers de fitness en direct en ce moment

NL Fitbit Black Friday-deals: de beste deals voor smartwatch en fitnesstrackers nu live

francês holandês
offres deals
fitbit fitbit
black black
friday friday
et en
direct live
de voor
en de
montres nu
meilleures de beste

FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

francês holandês
est is
marché markt
de voor

FR Le Garmin Instinct Solar a de loin la meilleure autonomie de batterie de toute sa gamme de trackers de fitness et de montres intelligentes - et cela suffit à le vendre

NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen

francês holandês
garmin garmin
autonomie batterijduur
gamme assortiment
vendre verkopen
et en
a heeft

FR Stuart s'est entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

francês holandês
stuart stuart
pdg ceo
et en
le de
de over
pour alles
ce wat
avec met

FR Vivoactive - Montres de fitness de tous les jours idéales pour obtenir des informations de base sur toutes sortes d'activités

NL Vivoactive - Dagelijkse fitnesshorloges die het beste zijn voor het verkrijgen van basisinzichten in allerlei soorten activiteiten

francês holandês
sortes soorten
tous les jours dagelijkse
pour voor
toutes allerlei

FR Il existe de nombreuses applications, des trackers de fitness et des montres de sport pour vous aider dans votre parcours de course du canapé au 5K.

NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.

francês holandês
applications apps
aider helpen
canapé bank
et en
parcours van de
votre je

FR G-Shock revisite sa gamme de montres fitness, running et surf abordables

NL G-Shock herziet zijn lijn van betaalbare fitness-, hardloop- en surfhorloges

francês holandês
gamme lijn
fitness fitness
abordables betaalbare
et en
de van

FR Amazfit a lancé une nouvelle gamme de montres et de trackers de fitness intelligents à prix abordable.

NL Amazfit heeft een nieuwe reeks betaalbare slimme fitnesstrackers en horloges geïntroduceerd

francês holandês
intelligents slimme
abordable betaalbare
montres horloges
et en
a heeft
une reeks
de een

FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.

NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.

francês holandês
élément onderdeel
revenus inkomen
dépenser besteden
mode de vie levensstijl
nouveau nieuwe
et en
fitness fitness
comme
avait had

FR La plate-forme de fitness à domicile Fiit se muscle sur Peloton, taquine les entraînements de vélo à air et le partenariat Assault Fitness

NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime

francês holandês
fitness fitness
et en
de via
à te

FR Ce sont les extras comme Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien arrondi qui sadresse au téléspectateur ainsi quau joueur occasionnel et au fan de fitness.

NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.

francês holandês
apple apple
arcade arcade
fitness fitness
joueur gamer
et en
arrondi afgerond
en de
comme
bien geschikt
de voor

FR Vous aimez le fitness, le sport, ou toute autre activité s’en rapprochant ? Racontez votre routine sportive, vos habitudes santé et autres pratiques bien-être sur votre Blog Sport et Fitness.

NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.

francês holandês
pratiques handige
sport sport
ou of
et en
fitness fitness
le de
toute in
santé gezond
sur op

FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness

NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker

francês holandês
versa versa
fitbit fitbits
considération overweging
fitness fitness
la de
vous bent
si als
recherchez zoek
de door

Mostrando 50 de 50 traduções