FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"
Traduzir "longs documents" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longs documents" de francês para holandês
Traduções de longs documents
"longs documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de longs documents
francês
holandês
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
| francês | holandês |
|---|---|
| transformer | omzetten |
| textes | teksten |
| posts | posts |
| médias | media |
| sociaux | social |
| faciles | makkelijk |
| travail | werk |
| et | en |
| courtes | korte |
| en | in |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| plus | langere |
| tout | alles |
| temps | tijd |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| numériquement | digitaal |
| liens | links |
| publiez | publiceren |
| wordpress | wordpress |
| documents | documenten |
| et | en |
| la | de |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| limite | limiet |
| forfait | pakket |
| documents | documenten |
| augmenter | verhogen |
| moment | moment |
| traduire | vertalen |
| est | is |
| mensuelle | maand |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
| vous | u |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
NL Bekijk en beheer documenten eenvoudig via een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface in de cloud, zoals de documentmanager, en ontvang waarschuwingen wanneer nieuwe documenten worden gemaakt, bekeken of gewijzigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| cloud | cloud |
| alertes | waarschuwingen |
| et | en |
| recevez | ontvang |
| ou | of |
| nouveaux | nieuwe |
| modifié | gewijzigd |
| une | eenvoudige |
| interface | gebruikersinterface |
| créé | gemaakt |
| gérez | beheer |
| de | via |
| lorsque | wanneer |
| sont | worden |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
| francês | holandês |
|---|---|
| fournisseurs | leveranciers |
| clients | klanten |
| affichent | tonen |
| état | staat |
| œil | oogopslag |
| et | en |
| gérer | beheren |
| documents | documenten |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| tableaux de bord | dashboards |
| envoyé | verzonden |
| grâce | die |
| aux | de |
| à | te |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.
| francês | holandês |
|---|---|
| extrêmement | zeer |
| sensible | gevoelige |
| accepter | accepteren |
| dashboard | dashboard |
| documents | documenten |
| peut | kan |
| de | vanwege |
| pas | niet |
| être | worden |
| envoyé | verzonden |
| la nature | aard |
| via | via |
| vos | je |
FR Les longs documents, qui doivent comporter des listes de références telles que des listes de chiffres, de tableaux ou tout simplement une table des matières, constituaient un véritable défi sous pdfChip 1.0
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
| francês | holandês |
|---|---|
| longs | lange |
| documents | documenten |
| références | referenties |
| ou | of |
| un | lijst |
| qui | waarin |
| sous | in |
| listes | lijsten |
| tableaux | met |
| une | gewoon |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
| francês | holandês |
|---|---|
| montant | bedrag |
| pertinents | relevante |
| fournir | verstrekken |
| nous | we |
| documents | documenten |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| votre | jou |
| cet | wordt |
| de | daarom |
FR Il est important de créer une expérience cohérente de la marque, même pour les documents professionnels standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| standard | standaard |
| factures | facturen |
| et | en |
| créer | creëren |
| est | is |
| professionnels | van |
| tels |
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| et | en |
| créez | maak |
| documents | documenten |
| présentations | presentaties |
| des | samen |
| le | de |
| stockés | opgeslagen |
| dans | in |
| de | aan |
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| francês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| liens | links |
| directement | rechtstreeks |
| imprimez | druk |
| documents | documenten |
| et | en |
| graphiques | grafieken |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| lapplication | de app |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| mise | met |
| de | vanuit |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| partager | delen |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| dautres | andere |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| documents | documenten |
| équipe | team |
| pour | samen |
| en | in |
| sur | op |
| stockés | opgeslagen |
| votre | uw |
| à | te |
| connectez | verbind |
FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile. Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| mobile | mobiele |
| collaboration | samenwerking |
| outils | instrumenten |
| navigateur | browser |
| et | en |
| portail | toegang |
| accédez | krijg |
| dautres | meer |
| votre | uw |
FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| chiffrement | encryptie |
| accès | toegang |
| rédaction | bewerken |
| documents | documenten |
| empêcher | voorkomen |
| privé | private |
| stockés | opgeslagen |
| tous | alle |
FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in ownCloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
| francês | holandês |
|---|---|
| visualisez | bekijk |
| bureau | office |
| ios | ios |
| onlyoffice | onlyoffice |
| et | en |
| documents | documenten |
| stockés | opgeslagen |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| onlyoffice | onlyoffice |
| et | en |
| documents | documenten |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Édition collaborative de documents pour la bibliothèque de documents et de médias
NL Samenwerkend document bewerken voor
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | document |
| pour | voor |
FR Fonctionne avec tous les principaux formats de documents. Créez et modifiez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations en DOCX, XLSX et PPTX. Consultez des fichiers PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| principaux | belangrijke |
| créez | maak |
| modifiez | bewerk |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| consultez | bekijk |
| doc | doc |
| xls | xls |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| et | en |
| en | in |
| docx | docx |
| présentations | presentaties |
| fichiers | bestanden |
| tous | alle |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
| francês | holandês |
|---|---|
| conférences | lezingen |
| documents | documenten |
| devoirs | opdrachten |
| etc | etc |
| nécessaires | benodigde |
| dates | datums |
| importantes | belangrijke |
| et | en |
| main | hand |
| de | bij |
| n | altijd |
| gardez | houd |
| stockez | bewaar |
| liens | toegang |
| à | te |
FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents. Ouvrez des fichiers vidéo et audio, visualisez des images de différents formats.
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifiez | bewerk |
| sécurité | veilig |
| visualisez | bekijk |
| formats | formaten |
| stockez | bewaar |
| partagez | deel |
| et | en |
| documents | documenten |
| vidéo | video |
| images | afbeeldingen |
| toute | van |
FR Éditeurs de documents en ligne pour les documents, les feuilles de calcul et les diapositives
NL Online documenteditors voor docs, sheets, en slides
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | docs |
| diapositives | slides |
| en ligne | online |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
| francês | holandês |
|---|---|
| générer | genereren |
| essayez | probeer |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| facile | simpel |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | documenten |
| basés | basis |
| document | document |
| sur | op |
| votre | uw |
| besoin | moet |
| vous | u |
| de | vanuit |
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
| francês | holandês |
|---|---|
| laissez | laat |
| commentaires | opmerkingen |
| examinez | bekijk |
| comparez | vergelijk |
| suivez | volg |
| restaurez | herstel |
| et | en |
| documents | documenten |
| facilement | eenvoudig |
| modifications | bewerkingen |
| version | versies |
| deux | twee |
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents.
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de module Documenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| et | en |
| créez | maak |
| documents | documenten |
| présentations | presentaties |
| des | samen |
| le | de |
| stockés | opgeslagen |
| dans | in |
| de | aan |
FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).
| francês | holandês |
|---|---|
| limite | limiet |
| documents | documenten |
| la | de |
| est | is |
| mensuelle | maand |
| pour | voor |
FR "Les documents sont vraiment bien conçus, et avec la conception des documents de la société, tout tombe parfaitement à sa place."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| et | en |
| bien | beter |
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| despace | ruimte |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| documents | documenten |
| et | en |
| ou | of |
| supprimer | verwijderen |
| données | gegevens |
| sur | op |
| stockés | opgeslagen |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| donc | dus |
| de | van |
| pas | geen |
FR Vous disposez de documents électroniques tels que des factures, des déclarations CODA et des documents comptables SODA ? Alors, vous ne devez plus rien introduire manuellement.
NL Beschikt u over elektronische documenten, zoals e-facturen, CODA-afschriften en SODA-boekingsdocumenten? Dan hoeft u bijna niets meer manueel in te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| factures | facturen |
| devez | hoeft |
| manuellement | manueel |
| et | en |
| plus | meer |
| rien | niets |
| vous | u |
| électroniques | elektronische |
| tels | |
| de | bijna |
FR La comparaison des documents vous permet de comparer deux documents Word et surligner les différences en mode Suivi des modifications activé
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| différences | verschillen |
| mode | modus |
| suivi | bijhouden |
| modifications | wijzigingen |
| word | word |
| et | en |
| la | de |
| comparer | vergelijken |
| deux | twee |
| de | met |
| vous | u |
FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
| francês | holandês |
|---|---|
| normes | norm |
| est | is |
| aux | de |
FR Si vous avez 10 cartes postales, elles comptent pour 30 documents : 2 images plus 1 objet composé = 3 documents par carte postale.
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
| francês | holandês |
|---|---|
| objet | object |
| composé | samengesteld |
| images | afbeeldingen |
| par | per |
| si | als |
| vous | u |
| plus | dan |
FR Si vous avez 20 journaux intimes de 100 pages chacun, ils comptent pour 2020 documents : 100 images plus 1 objet composé = 101 documents par journal intime.
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| objet | object |
| composé | samengesteld |
| journal | dagboek |
| pages | van |
| de | per |
| si | als |
| vous | u |
FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).
NL Ondertekende URL's worden ondersteund door zowel Google Cloud Storage ( link naar documenten met GCS-ondertekende URL's ) als AWS S3 ( link naar S3-documenten ).
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| aws | aws |
| lien | link |
| documents | documenten |
| sont | worden |
| les | zowel |
| par | door |
| en | met |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| restreindre | beperken |
| manuels | handboeken |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| internes | interne |
| et | en |
| contenus | inhoud |
| documents | materiaal |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
| à | te |
| tels |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| importants | belangrijke |
| directement | rechtstreeks |
| rubriques | onderwerpen |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| documents | documenten |
| et | en |
| les | ze |
| graphiques | grafieken |
| de | bij |
| aux | de |
| vos | je |
FR Créez des documents avec des modèles ou avec l?éditeur intégré. Recueillez des signatures électroniques et suivez également les documents en temps réel.
NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| éditeur | editor |
| intégré | ingebouwde |
| recueillez | verzamel |
| suivez | volg |
| temps réel | realtime |
| documents | documenten |
| ou | of |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| avec | met |
FR Ne manquez aucune modification/Restez à jour des modifications : les notifications de documents détaillées vous avertissent dès qu?un client ouvre, consulte, commente ou appose sa signature électronique à vos documents.
NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| client | klant |
| électronique | elektronisch |
| dès | zodra |
| ou | of |
| ouvre | opent |
| vos | uw |
| à | in |
| ne | nooit |
| détaillées | gedetailleerde |
FR Avec PandaDoc, vous créez et gérez l?ensemble du workflow relatif à vos documents commerciaux, des propositions aux contrats, et gagnez en visibilité en tirant profit des interactions entre vos clients et vos documents.
NL Met PandaDoc creëert en beheert u de volledige workflow van al uw verkoopdocumenten, van voorstellen tot contracten, en krijgt u zichtbaarheid en inzicht in de interacties die uw documenten ontvangen van uw klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheert |
| workflow | workflow |
| propositions | voorstellen |
| interactions | interacties |
| clients | klanten |
| créez | creëert |
| et | en |
| documents | documenten |
| contrats | contracten |
| à | van |
| en | in |
| visibilité | zichtbaarheid |
| avec | met |
| vous | u |
| aux | de |
FR Envoyez en une fois plusieurs documents à signer. Ainsi, le signataire peut signer plusieurs documents rapidement.
NL Bij iedere ondertekening krijgt de verzender een bewijs met de stappen van het ondertekenproces.
| francês | holandês |
|---|---|
| signer | ondertekening |
| peut | krijgt |
| à | van |
| envoyez | met |
| le | de |
| une | een |
FR Avec de nombreux formats de documents, exigences, normes industrielles et protocoles de communication différents, l'acte apparemment simple d'échange de documents entre divers partenaires commerciaux est très complexe
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
| francês | holandês |
|---|---|
| simple | simpele |
| complexe | complex |
| partenaires commerciaux | handelspartners |
| exigences | vereisten |
| et | en |
| divers | diverse |
| nombreux | veel |
| est | is |
FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| requis | vereiste |
| edi | edi |
| xml | xml |
| documents | documenten |
| et | en |
| données | gegevens |
| en | in |
| plus | de |
| tels |
FR Surveille tous les échanges de documents via Active Documents, garantissant le respect des processus métier. Tout problème d'échange de fichiers est facilement identifié et résolu.
NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.
| francês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| facilement | gemakkelijk |
| identifié | geïdentificeerd |
| résolu | opgelost |
| surveille | bewaakt |
| et | en |
| le | de |
| problème | probleem |
| de | via |
| tous | alle |
FR Bénéficiez d'un système de suivi des documents de bout en bout en temps réel avec une visibilité des transactions tout au long du cycle de vie des documents B2B traités via OpenText Grille de négociation
NL Krijg een realtime, end-to-end documentvolgsysteem met zichtbaarheid van transacties gedurende de gehele levenscyclus van B2B-documenten die worden verwerkt via OpenText Handelsraster
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| bout | end |
| visibilité | zichtbaarheid |
| transactions | transacties |
| temps réel | realtime |
| cycle de vie | levenscyclus |
| en | de |
| de | via |
| dun | die |
| une | een |
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi des documents de bout en bout en temps réel qui offre une visibilité des transactions à chaque étape du cycle de vie d'un document et fournit des alertes complètes en cas de problème.
NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.
FR Sans un système de suivi des documents qui offre une visibilité sur les transactions de documents, il est difficile de reconnaître et de corriger rapidement les problèmes, ce qui entraîne une perte de revenus et une faible satisfaction des clients.
NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| reconnaître | herkennen |
| rapidement | snel |
| revenus | inkomsten |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| visibilité | inzicht |
| est | is |
| satisfaction des clients | klanttevredenheid |
| sur | op |
| sans | zonder |
| ce | wat |
FR Le meilleur service de suivi de documents offre des informations de bout en bout en temps réel et les informations nécessaires pour garantir un échange fiable, précis et sécurisé de tous les documents B2B
NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| offre | biedt |
| bout | end |
| nécessaires | nodig |
| échange | uitwisseling |
| précis | nauwkeurige |
| et | en |
| garantir | garanderen |
| un | een |
| fiable | betrouwbare |
| sécurisé | veilige |
| informations | informatie |
| meilleur | beste |
| tous | alle |
| le | de |
| de | van |
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
FR S'intègre à toute application générant des documents avec des interfaces bidirectionnelles ou avec la soumission de documents uniquement.
NL Integreert met elke applicatie die documenten genereert met bidirectionele interfaces of alleen documentinzending.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| interfaces | interfaces |
| ou | of |
| uniquement | alleen |
FR Toutes les informations (produit) sur le site web (tels que textes, images, liens, documents, vidéos et autres documents) ont été élaborées avec le plus grand soin
NL Alle (product)informatie die wordt weergegeven (zoals: tekst, beelden, afbeeldingen, links, documenten, video’s en overige materialen) is met zorg samengesteld
| francês | holandês |
|---|---|
| liens | links |
| soin | zorg |
| informations | informatie |
| textes | tekst |
| documents | documenten |
| et | en |
| autres | overige |
| vidéos | videos |
| toutes | alle |
| avec | met |
| tels | |
| plus | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longs processus longs longs cycles pantalons longs longs textes codes longs contenus longs longs passages longs métrages longs séjours domaines longs messages longs articles longs longs formulaires téléphone longs passe longs longs covid mots longs numéros longs longs hivers longs délais cheveux longs allongée longs trajets délais longs groupes longs charge longs longs poils clips plus longs longs en maille longs câbles assez longs longs mots remplir de longs baux longs documents documents directement documents papier documents existants documents chiffrés documents imprimés documents grâce nouveaux documents documents stockés documents liés documents word documents via documents texte documents live documents collaboratifs documents partout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe